Bedeutung von "唐蕃会盟碑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 唐蕃会盟碑 AUF CHINESISCH

唐	蕃	会	盟	碑
táng	fán	huì	méng	bēi

WAS BEDEUTET 唐蕃会盟碑 AUF CHINESISCH

Tang Fan League Denkmal

唐蕃会盟碑

Tang-Dynastie-Liga-Denkmal, alias das Changqing-Ligamonument, Neffeonkel und das Ligamonument, die alte tibetanische Literatur, die das Protokollmonument genannt wird (tibetanisch: h ྷ ་ ས ི ོ ོ ོ ོ,,,. ', Willy: lha-sa'i rdo-Ringe), ist in der Tibetischen Autonomen Region Chinas Lhasa Dazhao Tempel vor einem Stein, in 823, der Tang-Dynastie Changqing drei Jahren am 14. Februar, als der tibetische Dynastie-Dynastie neun Jahre, um die Tang-Dynastie und die tibetische Dynastie Changqing Union zu gedenken. Zu dieser Zeit sanken sowohl Tang als auch Tubo, um sich auf ihre eigenen internen Anstrengungen zur Bewältigung einer schweren internen Krise zu konzentrieren, und beschlossen, die gegenseitige Unterstützung zu stoppen. Das Denkmal ist bekannt als "die berühmteste Inschrift von Asien jetzt bekannt" (beladen mit Geheimnis, Paris Treffen, Paris, 1952). ...

唐蕃会盟碑，又名长庆会盟碑、甥舅和盟碑等，古代藏文文献称之为逻娑碑（藏文：ལྷ་སའི་རྡོ་རིངས།，藏语拼音：Lhasä Do'ring，威利：lha-sa'i rdo-rings），是树立在中国西藏自治区拉萨市大昭寺门前的一通石碑，立于823年，唐朝长庆三年二月十四日，時為吐蕃王朝彝泰九年，纪念唐朝和吐蕃王朝长庆会盟。当时正值唐与吐蕃双双衰败之际，为了各自集中精力应付内部严重危机，双方遂决定停止构兵、互相扶助。该碑被誉为“ 目前人们所知道的亚洲最重要的铭文纪念碑”（载戴密微，巴黎的会议, 巴黎, 1952年）。...

Definition von 唐蕃会盟碑 im Wörterbuch Chinesisch

Tang und Tibetischen Union Monument wird das Denkmal für die Allianz sein: Tubo Inschriften. Im Jahr 823 n. Chr. Wurde Tubo Zamboque zum Gedenken an das Stammesbündnis von Tang und Fan gebaut. Lhasa in Tibet heute vor dem Jokhang Tempel. Inschrift auf dem Denkmal mit dem Besitz von Chinesen und Engraved Union sowohl der Union Personal Titel, Name. Es ist ein wichtiges kulturelles Relikt in der Geschichte des Austauschs zwischen Han und tibetischen Völkern.

唐蕃会盟碑 唐蕃会盟碑 : 吐蕃碑刻。公元823年，吐蕃赞普可黎可足为纪念唐蕃会盟而建。在今西藏拉萨市大昭寺前。碑上用藏、汉文铭刻盟文及双方参加会盟的人员职衔、姓名。是汉、藏两族交流史上的重要文物。

ÜBERSETZUNG VON 唐蕃会盟碑

Erfahre, wie die Übersetzung von 唐蕃会盟碑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 唐蕃会盟碑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «唐蕃会盟碑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 唐蕃会盟碑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alianza de la tableta de la espiga y el Tíbet
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alliance Tablet of Tang and Tibet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तांग और तिब्बत के गठबंधन गोली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحالف اللوحي تانغ والتبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Альянс планшетных Тан и Тибета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alliance Tablet de Tang e Tibet
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাং এবং তিব্বতের ট্যাবলেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alliance Tablet des Tang et le Tibet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tablet Tang dan Tibet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allianz Tablet von Tang und Tibet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 唐とチベットのアライアンスタブレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당나라 와 티베트 의 동맹 태블릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tablet Tang lan Tibet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Alliance Tablet của Tang và Tây Tạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாங் மற்றும் திபெத் டேப்லெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र वास आणि तिबेट टॅब्लेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tang ve Tibet Tablet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alleanza Tablet di Tang e il Tibet
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sojusz Tablet Tang i Tybetu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Альянс планшетних Тан і Тибету
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alianța Tablet de Tang și Tibet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συμμαχία Tablet των Τανγκ και το Θιβέτ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alliance Tablet van Tang en Tibet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alliance Tablet av Tang och Tibet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alliance Tablet of Tang og Tibet

10 BÜCHER, DIE MIT «唐蕃会盟碑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 唐蕃会盟碑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 唐蕃会盟碑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 235 页

另如李唐正議大夫兵部尚書蕭俛,〈唐蕃會盟碑〉蕃文碑銘譯之為: Jengvgidavepupengbozhangshuthabsyodpabkavchenpola gtogspaSevu vbvan42 上引蕃文之「Jeng vgidavepupengbozhang shu」,是為漢文「正議大夫兵部尚書」的蕃語音譯,按理, ...

林冠群, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 91 页

4.1 唐蕃會盟碑的藏名轉寫李方桂先生(1956)研究過唐蕃會盟碑,他說:唐蕃會盟碑四面皆有銘文,西面刻有漢藏雙語盟約全文,......石碑東面銘刻吐蕃國王赤祖德贊的詔令,盟約係先於 821 年在唐都長安由中方立盟草簽,後於 822 年在拉薩由蕃方續簽, ...

裘鍚圭 等, 2014

唐代中層文官: - 第 497 页

唐代使職和使府僚佐照例都帶有這些御史官銜。副使劉師古和判官李武當時的「本官」,都和上引《舊唐書》及〈唐蕃會盟碑〉上所見者不符合,可能是他們後來遷官所改。按〈唐蕃會盟碑〉立於長慶三年,離吐蕃「遣使會盟」和最初委任盟會使,已有大約兩年。

賴瑞和, 2008

深度透視藏人自焚: 圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈 - 第 43 页

43 聖神贊普鵑提悉補野自天地渾成入主人間'為大蕃之首領。於雪山高聳之中央~大河奔流之源頭'高國潔地,以天神而為人主~偉烈豐功'建萬世不拔之基業焉。4 吐蕃帝國的疆域從最初的雅隆六部延伸到最後稱雄中亞的「大蕃國」。《唐蕃會盟碑》上描述「大 ...

安樂業, 2013

中国西藏的历史地位 - 第 10 页

级官员,就是仿照唐朝的官制搞起来的。吐蕃王朝司法事务的官员“喻寒波撃通” (意为整事大相) ,即系唐蕃会盟碑中译成汉文的“刑部尚书”。吐蕃建立的军事组织,在相当程度上是松赞干布仿照唐朝的府兵制搞起来的。后来,吐蕃王朝还仿照唐朝皇帝的年号 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

中学生必知的名胜古迹（上）:

唐蕃会盟碑:进入大昭寺前面的小广场,可以看到大昭寺的全貌。首先映入眼帘的是被围墙围起的两块石碑。南边一块便是著名的唐蕃会盟碑,高3.42米,宽0.82米,厚0.35米,唐长庆三年(823年)用藏汉两种文字刻写。公元九世纪,唐朝与吐蕃王朝达成和好, ...

杨发兴, 2013

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 257 页

1 唐碑墨本手庫本,碑刻拓本。唐碑,当指唐蕃会盟碑,又称长庆会盟碑,在西藏拉萨大昭寺前;唐穆宗长庆三年^ ?〗)立,以汉藏两种文字对照刻写,叙述唐室吐蕃双方情谊,表示彼此和平友好之意。 2 陈氏 1959 年逻些诗"千年唐碣送斜晖" ,唐碣亦即唐碑,所指 ...

胡文辉, 2008

西藏旅游 - 第 77 页

结立大和盟约”的经过、意义以及唐蕃双方与盟官员的名单、表明了唐王朝与吐蕃政权以甥舅情谊会盟立誓,信守和好,合社稷 ... 距唐蕃会盟碑南侧数米处,还前后排列有另外两通碑:前面的是“永远遵行碑” (也叫劝恤种症碑)、乾隆五十九年( 1794 )三月清朝 ...

安才旦, 2002

中国文明简史 - 第 172 页

宗长庆元年;吐蕃彝泰七年)唐朝和吐蕃双方派使节,先在唐京师长安盟誓。次年又在吐蕃逻些重盟。 823 年,将盟文刻石立碑,用汉藏两种文字对照,即历史上有名的甥舅和盟碑,又称唐蕃会盟碑或长庆会盟碑。长庆会盟碑至今仍然岭乞立在西藏拉萨的大昭 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国少数民族文化史图典: 西南卷

唐蕃会盟和亲缓和了唐蕃问的紧张关系。 733 年,在金城 ... 734 年,唐蕃使者盟会于赤岭(今青海省日月山) ,正式分界立碑,史称"赤岭定界"。赤岭定界,规定 ... 长庆会盟盟约刻写在石碑上,称为《长庆会盟碑》,又称《甥舅会盟碑》、《唐蕃会盟碑》。据记载,同样的 ...

史卫民, ‎谢建猷, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «唐蕃会盟碑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 唐蕃会盟碑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

你可能不了解的七项西藏风物

【唐蕃会盟碑】. 大昭寺前的唐蕃会盟碑又称“甥舅会盟碑”或“长庆会盟碑”，至今有１０００多年历史。 ... 三口一杯”是藏族同胞在会客时最主要的一种礼节。客人双手接过 ... «新华网, Sep 15»

筑牢民族团结的根基

矗立在拉萨大昭寺广场的唐蕃会盟碑见证了民族团结的佳话。西藏自治区５０年来的跨越式发展和取得的辉煌成就，是西藏各族人民戮力同心、同舟共济奋斗结出的 ... «新华网, Sep 15»

俞正声看望慰问西藏宗教界爱国人士

前不久，中央召开了第六次西藏工作座谈会，对进一步推进西藏经济社会发展和长治久安作出战略部署， ... 见证藏汉民族团结友好的唐蕃会盟碑就坐落于大昭寺广场。 «人民网, Sep 15»

西藏博物馆举行首届夏令营活动

... 的曲贡遗址、庄严神圣的布达拉宫、见证历史的唐蕃会盟碑等，深入感受古城拉萨带来的无穷魅力，更加直观了解历史、了解文化，深化爱国主义教育的意义及内涵。 «中国西藏网, Aug 15»

西藏自治区经济社会发展纪实：繁荣和谐新画卷

去年11月召开的西藏自治区第八次党代会，不仅确立了自治区党委新一届领导 .... 见证藏汉民族世代团结友好的“唐蕃会盟碑”，依然挺拔地屹立在拉萨大昭寺广场。 «搜狐, Aug 15»

陕藏情源远流长文成公主堪称“援藏”第一人

立于大昭寺前的唐蕃会盟碑，碑文中吐蕃赞普赤德祖赞便以大唐的外甥自居。唐诗有云：“自从贵主和亲后，一半胡风似汉家”，也恰好印证了文成公主远嫁吐蕃之后，汉 ... «南方网, Jul 15»

西藏山南旅游攻略不可错过的处处美景

从正门台阶下去，深可4、5米，形制与大昭寺门前的唐蕃会盟碑(又叫舅甥会盟碑)相似，上覆宝珠翘角盖顶，下为驮碑赑屃，正面为古藏语碑文，碑通高约8米，立在一千 ... «凤凰网, Jul 15»

喜德林废墟的前世（一）（唯色）

那时是黄昏，金黄的光线下，每一根弯曲的手指倒很完整，似乎会说话，似乎很是可 .... 另外，他在位时，与中国唐朝立“唐蕃会盟碑”，以藏汉两种文字勒石，历经1160 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

文化重磅第405期：国宝“中华唐鸿胪井刻石”

近日王锦思等人又将追讨国宝唐鸿胪井刻石的22500多人签名递交日本驻华大使 ... 时都会立碑，如'唐蕃会盟碑'、'唐平百济碑'等，像这样的刻石铭记的都是重大事件。 «搜狐, Mai 15»

西藏抢救修复一批见证汉藏团结的历史遗迹

新华网拉萨３月２３日电（记者黎华玲、索朗德吉）春日的午后，古城拉萨，阳光透过云层，洒满大昭寺广场。金色阳光下，转经道入口处的“唐蕃会盟碑”显得格外庄严肃穆， ... «新华网, Mär 15»