Bedeutung von "饕湎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饕湎 AUF CHINESISCH

饕	湎
tāo	miǎn

WAS BEDEUTET 饕湎 AUF CHINESISCH

Definition von 饕湎 im Wörterbuch Chinesisch

Völlig gefräßig.

饕湎 贪酒。

ÜBERSETZUNG VON 饕湎

Erfahre, wie die Übersetzung von 饕湎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饕湎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饕湎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饕湎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borracho glotón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gluttonous drunk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भक्षक नशे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حالة سكر شره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прожорливое пьян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bebido gluttonous
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেটুক মাতাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ivre Gluttonous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gluttonous
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefräßige betrunken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食いしん坊酔っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 게걸 들린 술에 취해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahap murka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: háu ăn uống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருந்தீனிக்காரன் குடித்துவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खादाड प्यालेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obur sarhoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ubriaco golosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żarłoczny pijany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ненажерливе п´яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beat lacom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαίμαργος μεθυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vraatsugtige dronk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gluttonous berusade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grådig beruset

10 BÜCHER, DIE MIT «饕湎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饕湎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饕湎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

續世說:

亨性好射獵,有饕湎之名,自後頗 自飭厲,杜絕賓客,約身節儉,太宗亦以此稱之。趙武孟初以馳騁田獵為事,嘗獲肥鮮以遺母,母泣曰:汝不讀書而田獵,如是吾無望矣!竟不食其膳。武孟感激勤學,遂博通經史,舉進士,官至右台侍御史。程異以王叔文之黨貶,元和初, ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

《旧唐书》词汇研究 - 第 183 页

饕湎:貪酒。出現了 1 次。卷 77 《柳亨傳》: "亨性好射獵,有饕湎之名,此後頗自勖勵,杜絶賓客,約身節儉,勤於職事,太宗亦以此稱之。"土囊:裝滿泥土用來堵水的袋子。出現了 2 次。卷 134 《馬璲傳》: "燧乃於下流以車數百乘,圍以鐵鎖,鎖絶中流,實以土囊以遏 ...

张能甫, 2002

瑜伽師地論:

本來無一物. 若怖惡行修行善行。名以自事為自事。若諸菩薩名以他事為自事。等。初名下士。次名中士。後名上士。又諸國王有三圓滿。謂果報圓滿。士用圓滿。功德圓滿。若諸國王生富貴家。長壽少病有大宗葉。成就俱生聰利之慧。是王名為果報圓滿。

本來無一物, 2015

唐書輯校 - 第 1 卷 - 第 383 页

415 〔 2 / 229 / 1089 下一 1090 上,職官部,光禄少卿〕 8 乂 77/2681 柳亨拜光禄少卿,太宗每誡之曰: "與卿舊親,情素兼宿。卿爲人交遊過多,今授此職,宜存簡靜。" 3 [性好射獵,有饕湎之名,此後頗自勗勵,杜绝裒客,約身節儉,勤於職事。太宗亦以此稱之也。

吴玉貴, 2008

全宋筆記: 續世說

亨性好射獵,有「饕湎」之名。此後頗自飭厲,杜絶賓客,約身節儉,太宗太宗以柳亨爲光禄少卿,戒之曰:「與卿舊親,情素甚厚。卿爲人交遊過多,今授此受餽餉,順德糾撾,一無所容,稱爲良牧焉。不知愧,一禽默爾,殺之何益。」順德後爲澤州刺史,折節爲政,號爲明肅 ...

朱易安, 2006

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 206 页

因兄葬,遇^游於; ! ^ ,召見與語,頗哀矜之。數日,北門引見,深加誨獎,拜銀靑光祿大夫,行光祿少卿。^每誡之曰: "與卿舊親,情素兼宿,卿爲人交遊過多,今授此職,宜存簡靜。"烹性好射獵,有饕湎之名,此後頗自勗勵,杜絕賓客,約身節儉,勤于職事, ^亦以此稱之。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 106 页

紫黎作为一种奇特的猛兽,在中国上古期间就已经出现,东方朔的《神异经》详细描述了这种怪兽的长相和性情: "饕養,兽名,身如牛,人面,目在腋下,食人。"又说它"贪如狠恶,积财而不用,善夺人谷物,强者夺老弱者,畏强而击单"。如此说来,饕餮这种怪兽是一个 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

傳世藏書: 史记 - 第 812 页

亨性好射猎,有饕湎之名。此后颇自勖励,杜绝宾客,约身节俭.勤于职事。太宗亦以此称之。二十三年,以修太庙功,加金紫光禄大夫。久之,拜太常卿,从幸万年宫,检校歧州剌史。永徽六年卒,赠礼部尚书、幽州都督,谥曰敬。亨族子范,贞观中为侍御史。时吴王恪 ...

李学勤, 1995

廣雅疏證: - 第 56 页

咽害及 I 因謂貪欲扭 1 者潫饕餮. ^齓齙者 1 ; ; ^劓貪: ^荆 I ; : ^ ^ ^ ^ 8 ^ ^ 1 : 5 ^貪也欺奧下钕字通方言南^ 15 湘 3 ^ 151 ^嚼. 8 ^一 5 一 11 琳翩飮也說文不滿. ^傲欲〜^ ^ 2 五 1 ^肉不獸也拉聲近而義^ ^ ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^ ^廣雅 8 證,眷,二上 I 「 1 .中華^百局 ...

王念孫, 1965

殷周青銅器通論 - 第 53 页

徧體钸饕裟、兩尾龍及鳥紋。器的足部四面正中的上下有兩個四方孔。蓋器內各 ... 蓋上有二孔,疑用以納勺的。器內有直隔,分爲兩半。徧體飾饕奖紋,腹旁兩扁耳直上,與^ | ^蹇略同。 ... 徧體飾以夔龍饕餮紋。所見銅器,意匠很'少倮這樣奇怪的。羅捩玉俑莩 ...

容庚, ‎张维持, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1984