Bedeutung von "梯己" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 梯己 AUF CHINESISCH

梯	己
tī	jǐ

WAS BEDEUTET 梯己 AUF CHINESISCH

Definition von 梯己 im Wörterbuch Chinesisch

Leiter 1. Mit dem "Selbst". 2. Persönliches Eigentum von Familienmitgliedern. Bezieht sich auch auf die privaten Ersparnisse. Privat 4. Vertrauter, intim.

梯己 1.同"体己"。 2.家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人的积蓄。 3.私下。 4.心腹;亲密。

ÜBERSETZUNG VON 梯己

Erfahre, wie die Übersetzung von 梯己 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 梯己 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «梯己» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 梯己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escalera tiene
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ladder has
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीढ़ी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلم له
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лестница имеет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ladder tem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মই হয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ladder a
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangga mempunyai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ladder hat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラダーています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사다리 가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ladder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ladder có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேடர் உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीडर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Merdiven vardır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scala ha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drabina ma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: драбина має
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acte are
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ladder έχει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leer het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stege har
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ladder har

10 BÜCHER, DIE MIT «梯己» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 梯己 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 梯己 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

次日,又備酒食筵宴管待。話休絮煩。宋江自到花榮寨裡,吃了四五日酒。花榮手下有幾個梯己人,一日換一個,撥些碎銀子在他身邊,每日教相陪宋江去清風鎮街上觀看市井喧嘩,村落宮觀寺院,閒走樂情。自那日為始,這梯己人相陪著閒走,邀宋江去市井上閒玩 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

花榮夫妻幾口兒,朝暮臻臻至至,獻酒供食,伏侍宋江。當晚安排床帳,在後堂軒下請宋江安歇。次日,又備酒食筵宴管待。話休絮煩。宋江自到花榮寨裏,喫了四五日酒。花榮手下有幾個梯己人,一日換一個,撥些碎銀子在他身邊,每日教相陪宋江去清風鎮街上, ...

施耐庵, 2015

宋元语言词典 - 第 442 页

按:宋时对宗室子弟教读置伴读的官员,此盖借称,见"伴当" ,伴读伴等体己(一)贴身的,《山居新语 I "余尝见周草窗家藏微宗在五国城写归御批, ... ...有云: '可付与〜人者,即今之所谓梯己人^ "亦作"贴己"、"梯己" .《元朝秘史^卷十: "此时者勒蔑在褸褓内,自那里 ...

Qian'an Long, 1985

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

那些梯己只留於他」 :寶兄弟,指賈寶玉。五台山,在山西東北部五台縣境內,是佛教四大菩薩之一文殊菩薩的道場,為北方人民與塞外游牧民族,尤其是滿清人,朝聖膜拜的佛教聖地,也是心靈的歸宿。頂了你老人家上五台山, 「舊俗出殯,主喪的『孝子』在靈前 ...

李瑞泰, 2010

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 313 页

【梯己】 7 卩 1 私人的。(元典章'台纲二〉: "那官人每推著梯己俸钱麽道,就里动支官钱,科敛百姓。"又《户部五〉: "勘当得委是梯己民田,别无规避,已委正官监视,附写原告并勘当到情由,出给半印勘合公搌,许令交易。" (通制条格〉卷二: "江南官人每影占着匠人每, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

脂硯齋重評石頭記:

你若果然法子靈驗,把他兩個絕了,明日這家私不怕不是我環兒的。那時你要什麼不得?」馬道婆聽了,低了頭,半晌說道:「那時候事情妥了,又無憑據,你還理我呢!」趙姨娘道:「這又何難。如今我雖手裡沒什麼,也零碎攢了幾兩梯己,還有幾件衣服簪子,你先拿些去 ...

曹雪芹, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

又與劉電做了一套布素衣服並兩付被褲。行囊俱已齊備,車已層就,擇定八月初一日起程。里面內眷俱有梯己送雪姐的衣飾並賞梅氏的物件。峇夫人梯己與了雪姐一枝鳳釵、兩個金戒指,又吟咐梅氏:「到家時,將我們離家后光景備細寫一字僱人寄來,免我懸望 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

显见的是哥哥妹妹了,丢下别人,且说梯己去(旁观者清,确实是实话)。我们听一句儿就使不得了!”说着,探春宝玉二人方笑着来了。“显见的是哥哥妹妹了,丢下别人,且说梯己去。我们听一句儿就使不得了!”——此话很重要,挑明了“探春”的真实身份——顺治 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓夢: 四大名著

如今我雖手裡沒什麼,也零碎攢了幾兩梯己,還有幾件衣服簪子,你先拿些去。下剩的,我寫個欠銀子文契給你,你要什麼保人也有,那時我照數給你。」馬道婆道:「果然這樣?」趙姨娘道:「這如何還撒得謊。」說著便叫過一個心腹婆子來,耳根底下嘁嘁喳喳說了幾 ...

曹雪芹, 2015

明清社會經濟史論文集 - 第 306 页

按(蒙古秘史)屡见伴当( nbk6r )之名,音译为那可儿,未知此名系沿用宋人旧称,或是蒙古的译名,但它和随从、家仆、梯己百姓·奴婢以及部曲户、乐户等,同是元代社会中的不自由贱民,故在元代社会里伴当亦有称为梯己人者。"武松自到那房里,住了三日。

傅衣凌, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «梯己» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 梯己 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

潘金莲因为没有钱才学会放荡？

妻妾各自为银钱核算单位，你自己有“梯己钱”，就多用;没有，就少用或不用。要想从西门庆那儿要一文钱，也是难上加难。 众妻妾中，吴月娘是嫡妻，在经济上有特权。 «星球网, Jul 15»

武二郎终究还是武大郎

我帐前现缺恁地一个人，不知你肯与我做亲随梯己人么？” 武松当即跪下，称谢道：“小人是个牢城营内囚徒；若蒙恩相抬举，小人当以执鞭随镫，服侍恩相。” 武松又一次 ... «新浪网, Okt 13»

《水浒》中的元宵节是宋朝的情人节

那相陪的梯己人，却认的社火队里，便教分开众人，让宋江看。那跳鲍老的，身躯扭得村村势势的。宋江看了，呵呵大笑。”舞鲍老，也就是当时的一种滑稽表演，而那个跳 ... «凤凰网, Feb 12»

品啜中国白酒历史

那薛蟠三杯下肚，不觉忘了情，拉着云儿的手笑道：“你把那梯己新样儿的曲子唱个我听，我吃一坛如何？”云儿听说，只得拿起琵琶来，唱道：两个冤家，都难丢下，想着你 ... «新浪网, Jan 12»

女人,如何过好25至50岁的性生活？

所以，不要认为默默地为她奉献已经足够，做爱的时候说些平时不能说的梯己话才是重燃女人心的关键。 性不等式确立(40岁左右)：女人终于登上性颠峰，男人则开始 ... «中网资讯中心, Feb 11»

《红楼》牛人的理财启示

对王熙凤为攒梯己而去放债的本钱，一是克扣丫环们的月钱，一是预支和迟发丫环们的月钱。《红楼梦》三十九回中袭人和平儿有这样一段对话：袭人问道：“这个月的月 ... «新浪网, Sep 10»

品红楼学经济：王熙凤贪财给贾府带来财务风险

她的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了放出去，只她这梯己利钱(私房钱)，一年不到，上千的银子呢。 按理说，作为贾府的经理人，使点法子变些活钱出来，为大家“ ... «搜狐, Sep 10»

“奋起来”是什么意思？（红楼百问71）

秦钟约香怜到后院说“梯己话”，被金荣拿住，金荣一段话很有意思：“先得让我抽个头儿，咱们不言语一声儿，不然就大家奋起来，”然后他又说：“贴的好烧饼，你们都不买 ... «环渤海新闻网, Nov 09»

贾宝玉与袭人“初试云雨情”的事都有谁知道

... 便心中坦然，既然宝玉和袭人木已成舟，生米做成熟饭，大吵大闹是没有用的，不如顺水推舟做个人情，或许将来与宝玉婚事有望，很懂人事的袭人还是个梯己人呢！ «中华网, Mai 09»

从凤姐高利盘剥看清朝民间放债

... 抵押给凤姐的；到期如果无力偿还，房子和土地就成为凤姐的了。贾芸说：“若说起来，人命官司不知有多少呢！”凤姐不下七八万金的梯己钱里，难免没有沾染着人血。 «中国经济网, Nov 08»