Bedeutung von "天末凉风" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天末凉风 AUF CHINESISCH

天	末	凉	风
tiān	mò	liáng	fēng

WAS BEDEUTET 天末凉风 AUF CHINESISCH

Definition von 天末凉风 im Wörterbuch Chinesisch

Das Ende der Brise: das Ende des Himmels, die Brise: besonders der südwestliche Wind des frühen Herbstes. Ursprünglich wegen des Herbstwindes Du Fu genannt und dachte an das Exil am Ende des engen Freundes Li Bai. Nachdem die Metapher oft die Szene der Liebe berührt, vermisse den Feind.

天末凉风 天末：天的尽头；凉风：特指初秋的西南风。原指杜甫因秋风起而想到流放在天末的挚友李白。后常比喻触景生情，思念故人。

ÜBERSETZUNG VON 天末凉风

Erfahre, wie die Übersetzung von 天末凉风 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天末凉风 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天末凉风» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天末凉风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Extremo frío del día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cool end of the day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिन के ठंडे अंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاية باردة من اليوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прохладный конец дня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Final viração do dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধ্যার বাতাস বইতে শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Extrémité froide de la journée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akhir waktu hari sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kühlen Ende des Tages
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一日の終わりクール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오늘의 차가운 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cool mburi dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mát cuối ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवस छान शेवट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Günün Serin sonu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fine fresco del giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chłodny koniec dnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прохолодний кінець дня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sfârșitul rece a zilei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cool τέλος της ημέρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cool einde van die dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cool slutet av dagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kul slutten av dagen

10 BÜCHER, DIE MIT «天末凉风» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天末凉风 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天末凉风 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

凉风起天末,君子意如何[1]?鸿雁几时到,江湖秋水多[2]。文章憎命达,魑魅喜人过[3]。应共冤魂语,投诗赠汨罗[4]。【注释】[1]天末:天边。君子:指李白。[2]鸿雁:大雁,喻信使。[3]魑魅(chīmèi):本指山精、怪物,此指奸佞小人。[4]冤魂:指屈原。汨(mì)罗:汩罗江,在今 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

天末怀李白杜甫 凉风起天末,君子意如何[1]?鸿雁几时到,江湖秋水多[2]。文章憎命达,魑魅喜人过[3]。应共冤魂语,投诗赠汨罗[4]。【注释】[1]天末:天边。君子:指李白。[2]鸿雁:大雁,喻信使。[3]魑魅:本指山精、怪物,此指奸佞小人。[4]冤魂:指屈原。汨罗:汨罗江 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杜甫凉风起天末,君子意如何?口〕鸡雁几时到,江湖秋水多。〔2〕文章憎命达瞳魅喜人过。〔3〕应共霓魂语,投诗赠汨罗。〔4〕【注释】〔二〕天末二天边。君子二指李白。〔2〕鸡雁二大雁,喻信使。〔3〕魅魅(chTmeD 二本指山精、怪物,此指奸侵小人。〔4〕霓魂二指 ...

盛庆斌, 2013

澈悟的思与诗

天末凉风送早秋,秋花点点头。疏阔清朗的初秋,泛舟湖上,秋水长天,缕缕雾霭游丝,掩映画桥水楼;岸柳婀娜,衔远山,接闲云,如穿行在恬淡、宁静的秋之梦幻中。西湖在诗人的咏叹中是如此的柔美。“早秋”的“秋容”、“秋花”,在这里是恬淡而明丽的。于行文之末, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐宋诗词述要:

不知临老日,招得几人魂。”(《得舍弟消息》其一)不仅忧思之情十分深切,同时也反映出时局的动乱和国家的灾难。写怀念好友的:李白流放夜郎,引起他强烈的悲愤和深切的怀念,诗人连续写了《梦李白二首》《天末怀李白》等诗篇。后者直接写怀念:“凉风起 ...

黄昭寅, 2015

少陵诗传 - 第 239 页

天末杯车舌 O 凉风起天末 0 ,鸿雁几时到 0 ?文章憎命达 0 ,应共冤魂语 0 ,君子意如何 07 江湖秋水多叫烛魁喜人过 0 。投诗赠泪罗 0 。注释: 0 (天末怀李白扒这首诗是乾元二年( 759 )秋,杜甫流寓秦州(今甘肃天水)时所作。乾元元年( 758 )李白因坐永 ...

江希泽, ‎杜甫, 2000

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 84 页

夭末怀李 9 【原诗】贾 l 天未怀李白凉风起夭未,君子意如何?鸠雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,是魅喜人过。凰应共冤魂语,投诗赠汨罗 o 子美在秦州写了三首怀念太白君的诗,那时太白君还活着,只可惜通信闭塞,最应该读到的人没能够读到,客居秦州的 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陈天尺剧作研究

今日对景思人,好生伤感呵!(生)怪不得你想他!俺也在这里悲痛哩! 【前腔】凉风天末,此景真凄绝。只苍苍满目是蒹葭,懊恼怀人时节。 呀,到了,到了!(指介)你瞧前面数株白杨之下,是俺母亲的墓,再过丈许,石碣犹新,便是阿舅的墓了。这里山径磊落,不易行走, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

四圣楼台,水仙华表,洽烟和雨。但徕征回梦想,美人不见,空犹记、铁炳步。口过尽凉风天末,堕华袋、行行飞煮。一端翠织,锦鲸茅屋,天吴惊舞时林寄被缆为礼。念我何辰,酒阴冰子,生恰金虎。恨儿痴不了,山川悠缅,共君赏 丢古则此彦关羊为#兴.

唐圭璋, 2015

three hundred poems road:

中卷◎清同治集古堂刻本中卷◎墨雨山房主人校勘天末怀李白奉济驿重送严公四韵天末怀李白杜甫凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。天末:天边。君子:指李白。意:心境。冤魂:含冤的鬼魂, ...

Lee Sung Wai, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天末凉风» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天末凉风 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

红尘中二十五朵蓝花开了

... 清癯脸，平柔眼神，史载低眉银铃般的笑，要求：“闲逸地”。然而“闲云飘忽罗纹皱，天末凉风送早秋，秋花点点头。”哀而不伤，譬如露草，虽近在眼前，要唱出十里之遥。 «深圳商报, Sep 15»