Bedeutung von "天壤之隔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天壤之隔 AUF CHINESISCH

天	壤	之	隔
tiān	rǎng	zhī	gé

WAS BEDEUTET 天壤之隔 AUF CHINESISCH

Definition von 天壤之隔 im Wörterbuch Chinesisch

Die Welt, die sich von Himmel und Erde unterscheidet, wird als extrem anders beschrieben.

天壤之隔 天上和地下的间隔，形容差别极大。

ÜBERSETZUNG VON 天壤之隔

Erfahre, wie die Übersetzung von 天壤之隔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天壤之隔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天壤之隔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天壤之隔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Noche y día Spacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spacer night and day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पेसर रात और दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هل يلة و يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прокладка день и ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dia e noite Espaçador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিটি দিনরাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spacer nuit et le jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Setiap malam dan siang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spacer Tag und Nacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スペーサー夜と昼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스페이서 밤과 낮
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rahina wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spacer đêm và ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு இரவும் மற்றும் நாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक दिवस आणि रात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her gece ve gündüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La notte e il giorno Spacer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spacer w dzień iw nocy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прокладка день і ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Noapte Spacer zi și
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Spacer νύχτα και μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spacer dag en nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spacer natt och dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spacer natt og dag

10 BÜCHER, DIE MIT «天壤之隔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天壤之隔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天壤之隔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1086 页

后来用〔天壤王郎〕,指人世间不可多得的青年男子。刘克庄《满江红,送王实之》 1 :《全宋词》 2613 下栏〕:天壤王郎,数人物、方今第一。天壤之隔 1 - 009 &了 96 夭上和地下的间隔。指极大的差别。语或本晋,葛洪《抱朴子,内篇-论仙》〈《诸子集成》本有生最灵, ...

刘洁修, 1989

趨勢未來新策略: - 第 50 页

這都在說明著只要有意識形態的任何差異條件變動,生活圈或者是共同體的差異性也就會出現。於是,品牌的需求或者是生產的模式就會有些微的或者巨大的改變。例如南韓北韓的一線之隔就有天壤之別,又例如當年的柏林圍牆的一牆之隔也有著天壤之 ...

歐崇敬, 2015

李幼谦散文集（一）:

生命无常,如两个老师,一树梨花落晚风,天壤之隔,苟活者还能不寂寞吗?年年春深花残,在长江彼岸,在长江尽头,总有诗魂飘荡:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。”怜惜梨花,翌年还能重见;痛失师尊,阴阳之隔,永世 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

生命无常,如两个老师,一树梨花落晚风,天壤之隔,苟活者还能不寂寞吗?年年春深花残,在长江彼岸,在长江尽头,总有诗魂飘荡:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。”怜惜梨花,翌年还能重见;痛失师尊,阴阳之隔,永世 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

生命无常,如两个老师,一树梨花落晚风,天壤之隔,苟活者还能不寂寞吗?年年春深花残,在长江彼岸,在长江尽头,总有诗魂飘荡:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。”怜惜梨花,翌年还能重见;痛失师尊,阴阳之隔,永世 ...

李幼谦, 2015

護法與毁法: 覆上平居士與徐恒志網站毁法二文 - 第 302 页

... 本覺,直是天壤之隔,不可誤會了以後,將之相提並論。阿賴耶識自體清淨,體中卻含藏著無始所窯習的有漏法種等。若要究竟淨化小目護法與毀法名煩惱寂靜。」眷五十二,叉云:「阿羅漢果諸漏永盡,於相續中永無一切染法種子,尚不應起不正思惟,況諸煩惱?

正圜居士, 2003

溫疫論:

... 其巳發之證,勢不減於傷寒,況風寒所傷,未有不由肌表而入,所傷皆營衛,所感均係風寒,一者何其懞懵,藏而不知,一者何其靈異,感而即發,同源而異流,天壤之隔,豈無說耶,既無其說,則知溫熱之原,非傷寒所中矣,且言寒毒藏於肌膚之間,肌為表,膚為皮之淺者, ...

吳有性, ‎朔雪寒, 2014

何典:

臭鬼做著了好生意,財來財去的覺得手頭活動;在外吃好著好,到處可以遊山玩水,比那窮念書人反有天壤之隔。過了一年燈火載,轉轉家鄉,留些銀子安了家,又出去了,習以為常。趕茶娘同著臭花娘住在家裡,關門吃飯,或是做些針黹,或是趕些營生;再不然,看看 ...

朔雪寒, 2015

世纪韵律 - 第 547 页

一江之隔,天壤之别。要说路,什么烂泥渡路、老白渡路、草泥塘路、张家浜路、文登路等,陈史旧迹比比皆是。还有"七桥八渡"的,什么张桥、严桥、塘桥、凌桥、庄桥、孙桥,什么杨家渡、烂泥渡、陆家渡等。居以"宅"为多,陶家宅、杨家宅、桂家宅、张家宅、陆家宅 ...

贾宝良, 2005

佛教之危機: 敬答藏密上師及顯教大法師之質疑

... 佛之真身,唯除觀想成功後之感得佛身示現加持。密宗則是將所觀想本尊佛之影像,作為自己之佛身真實成就,而不進求佛真法身之如來藏,亦不進修欲得圓滿報身所須成就之四禪八定、種種三昧、一切種智、廣大福德,故二者迥然有別,相差不啻天壤之隔。

平實導師, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天壤之隔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天壤之隔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

淡化春节“没脸回家”心态修内更要修“外”

具体表现在，如社会保障与机会公平的巨大鸿沟，导致农村家庭与城市家庭对于教育投入—产出期待值存有天壤之隔。而来自家庭的期待愈高，“没脸回家”的心理自然愈 ... «中国新闻网, Dez 14»

北美票房：《法老与众神》击败《饥饿游戏3》

... 众神》上周五在3300家北美影院开坛施法，首3天收香火2450万美元，比起2500万到3000万美元的映前追踪小有不及，更与4000万美元+的粉丝预期有着天壤之隔。 «腾讯网, Dez 14»

从过年恐惧看文化冲突

确实，对于游客和人类学家，天壤之隔的文化差异所带来的，是好奇而不是恐惧和冲突，真正带来冲突的，反倒是那些大小适中的差异，它们足够显著而可以在群体之间 ... «Baidu, Feb 14»