Bedeutung von "天壤之判" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天壤之判 AUF CHINESISCH

天	壤	之	判
tiān	rǎng	zhī	pàn

WAS BEDEUTET 天壤之判 AUF CHINESISCH

Definition von 天壤之判 im Wörterbuch Chinesisch

Die Welt des Bodens: Boden. Himmel und Erde, ein Pol im nächsten, einer im nächsten, eine große Metapher.

天壤之判 壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。

ÜBERSETZUNG VON 天壤之判

Erfahre, wie die Übersetzung von 天壤之判 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天壤之判 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天壤之判» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天壤之判
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Condenado noche y día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sentenced night and day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजायाफ्ता रात और दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم ليلا ونهارا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приговорен день и ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Condenado noite e dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিনরাত বাক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nuit et jour condamné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malam dan siang hukuman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verurteilt Tag und Nacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受刑夜と昼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선고 밤과 낮
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rina-wengi ukara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bị kết án ngày và đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவும் நாள் சிறைவாசத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवस आणि रात्र शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gece ve gündüz cümle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Condannato notte e il giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skazany dzień i noc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Засуджений день і ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Noapte Condamnat zi și
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταδικάστηκε νύχτα και μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gevonnis dag en nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dömdes natt och dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dømt natt og dag

10 BÜCHER, DIE MIT «天壤之判» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天壤之判 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天壤之判 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 319 页

詞源《兒女英雄傳二二六回》:「不走翰林〔文壇)這途,同一科甲(科舉等級) ,就有天壤之別了。」用法形容事物的差異極大。範例這對雙胞胎長大後的際遇,有如天壤之別。提示「天壤之別」也作「天淵之別」或「天壤之判」(判:分別)。^ 4 一巧 0 ^丁^ ' 5^0 天壤懸隔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 903 页

也作“天壤之判”。(现代)老舍《老张的哲学》, “老张享受的是精神,真是有天壤之判了。”【天上人间】 tiānshongrénjān 天上:宗教或迷信以为,天上还有一个世界叫做“天堂” ,与“地狱”或“人间”相对,是神所居住以及人死后灵魂归宿或享乐的场所。有些神话故事也 ...

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 554 页

X 作〗大壤之判 I 天渊之别 IX 壊之别。 II 反义〗^相上卜' I 大 14 小异 I 伯仲之问。【天壤之判】见木类'天壤之别'。【^壤之别】见本类'天壤之别'。 1-1^1 IV/;^!见^代牡〖〖?《送: 1 ; 15 III 赴西安》诗:判:請。力泥: 2 ; -在天,泥在地,比喻 X ;距甚大。好像天上的& ...

史有为, ‎李云江, 1990

五色石主人小說研究 - 第 57 页

一個是為了科名,棄父母之喪不顧,一個是掛念父親病情,連功名也不要,孝逆之判,不啻天壤。難得的是,晏述之妻也如此明理,當真是一門仁孝。如此仁孝的家庭,上天自然不會薄待他們,天教那送信之人,在途中偶染一病,等信送到晏述之手,會試已經結束了, ...

徐志平, 2006

反义词大辞典(新一版) - 第 195 页

今海内升平,〜 I 大片国土沦陷,已非〜之时了,半价、低价、贱价、廉价、特价平价高价、重价半斤八两、不分高下、不相上下九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之〇半斤八两 0 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

判神者:

欧阳泣看到眼前的人儿憔悴了许多,和在学院时就是天壤之别!欧阳泣一阵心痛,几乎伸手去安慰她!可是他强忍住,他知道他现在的身份以不再是“克鲁”,而是一个流落街头的逃难人! “刚才一曲,足见先生功力,又你教导小女,我放心了!老夫王天霸,还未请教 ...

残酷小蛛蛛1, 2014

斩天剑（下）:

毕竟,南宫家族只有一位神王级高手,虽然南宫家族可能还隐藏了些神王级高手,但差距依然是太明显了,判若天壤之别。谁都不看好南宫家族,除了南宫家族之外,也就是易峰知道一点内情。也在赶往南宫家族准备观战的易峰,也在心中叹息,这南宫家族那 ...

飞哥带路, 2015

爱在官场:

不过如此而已!想想咱大元朝,与米国可是天壤之别。虽则多数民众穷得买不起房,可是各处的州衙门、县衙门,花起纳税人的钱何等爽快,那叫一个气势磅礴,豪华气派,环境优美,视野开阔!一句话,无限风光在衙门,方显我朝精气神!马州判看见来尝鲜的马车, ...

光州王小毛, 2014

债权法: 原理・规则・案例 - 第 95 页

在诉讼过程中,东芝公司未能否认在极度高负荷的极限操作环境下 FDC 发生存盘错误的可能性,在可能被判高达 100 亿美元 ... 天壤之别。究其原因,可以发现,最根本的在于,东芝公司在美国面临严厉的惩罚性赔偿,而在中国,虽然也规定有惩罚性质的赔偿, ...

潘修平, 2006

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

《孟子.梁惠王上》:「孟子對曰:『王好戰,請以戰喻:填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?』」文中「五十步笑百步」的意思,最接近下列那一個成語: (A)半斤八兩(B)天壤之別(C)並駕齊驅(D)判若雲泥。( ) 31.

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014