Bedeutung von "天悬地隔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天悬地隔 AUF CHINESISCH

天	悬	地	隔
tiān	xuán	dì	gé

WAS BEDEUTET 天悬地隔 AUF CHINESISCH

Definition von 天悬地隔 im Wörterbuch Chinesisch

Vom Himmel abgehängt, jede andere Entfernung. Ein großer Unterschied zwischen Metaphern.

天悬地隔 悬、隔：距离远。比喻相差极大。

ÜBERSETZUNG VON 天悬地隔

Erfahre, wie die Übersetzung von 天悬地隔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天悬地隔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天悬地隔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天悬地隔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: CADA días de suspensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: EVERY day suspension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर दिन निलंबन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: EVERY تعليق اليوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый день подвеска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Suspensão a cada dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বগি দিন স্থগিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: CHAQUE jours de suspension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menggantung hari petak yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: JEDEN Tag Federung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎日サスペンション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매일 정지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suspending dina kompartemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đình chỉ EVERY ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விஷயங்களுக்கும் நாள் நிறுத்துகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवरणे झुंजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölmeleri gün askıya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: OGNI giorni di sospensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: KAŻDY zawieszenie dni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кожен день підвіска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: FIECARE suspensie zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΚΑΘΕ αναστολή ημέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Elke dag skorsing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VARJE dag fjädring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: HVER dag suspensjon

10 BÜCHER, DIE MIT «天悬地隔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天悬地隔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天悬地隔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 903 页

【天悬地隔】 tānxuán digé 天、地:极言之谓。悬:悬殊、差别。隔距离远、差距大。天大的悬殊,地大的差距。形容两者相距极远,差别很大。(清)曹雪芹《红楼梦》第五十五回; “真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来,我想到那里就不服! ” (清)李宝嘉《 ...

程志强, 2003

中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 86 页

琵琶" ,彈撥樂器,原:流行於波斯、阿拉伯等地,漢代傳入中國;後經改造,圓體修頸,有四弦、十二柱。"羯鼓" ,古代打擊樂器的一種, ... 即使與這種創作的最高原則祇有絲毫差別,也會使他們的成就天懸地隔,達不到獨立自由的境界。"秋毫" ,鳥獸秋天新長出來的 ...

张敏杰, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 44 页

天仙化人 4 4 ˉㄊㄧㄢ ˉㄒㄧㄢ ˋㄏㄨㄚ ˊ ㄖㄣ 天香國色 4 5 ˉㄊㄧㄢ ˉㄒㄧㄤ ˊㄍㄨㄛ ˋ ㄙ ㄜ 天旋地轉 4 6 ˉㄊㄧㄢ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˋㄉㄧ ˇ ㄓㄨㄢ 天旋日轉 4 6 ˉㄊㄧㄢ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˋㄖ ˇ ㄓㄨㄢ 天懸地隔 4 7 ˉㄊㄧㄢ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˋㄉㄧ ˊ ㄍ ...

五南辭書編輯小組, 2012

陆游: - 第 86 页

琵琶" ,弹拨乐器,原流行于波斯、阿拉伯等地,叹代传人中国;后经改造,圆体修颈,有四弦、十二柱。"渴鼓" ,古代打击乐器的一种, ... 即使与这种创作的最高原则只有丝毫差别,也会使他们的成就天悬地隔,达不到独立自由的境界。"秋毫" ,鸟兽秋天新长出来的 ...

张敏杰, 2006

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

取过椅儿请他坐下。姚二妈袖中摸出两个饼饵递与道:“昨日我孙儿周岁,特地送拿鸡团与你尝尝。”徐氏接来放过,说道:“好造化,又有孙儿周岁了。”又叹口气道:“你与我差不多年纪,却是儿孙满堂,夫妻安乐。像我这鳏寡孤独,冰清水冷,真是天悬地隔。”说还未了 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-4 页

白居易〈長恨歌〉:「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」的情境最相近於下列哪一選項? (A)天懸地隔(B)天造地設(C)天荒地老(D)天高地迥。( )「階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。游絲一斷渾無力,莫向東風怨別離。」這則燈謎的答案應是下列哪一選項?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

東方智慧的崛起-密教:

在我們的認知之中,不僅自我和他人是彼此隔別、各自獨立的個體,毫無關聯,而且神佛所在的悟性世界是清淨的,我們所在的現實世界卻是污濁不堪的,這兩個世界天懸地隔,完全分離。然而,乍看之下完全相反的事情,其實卻不一定真的相反,而是同一事物的 ...

松長有慶, 2008

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

近義不分軒輊、不相上下、平分秋色、勢均力敵、旗鼓相當反義大相逕庭、天差地遠、天淵之別、天壤之別、天懸地隔青梅竹馬意義形容小兒女天真無邪的結伴嬉戲。後用以比喻從小就相識的同伴。竹馬,小孩夾在胯下當成馬騎的竹竿,有時會加上一個馬頭 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

把时光揭开 - 第 49 页

卢梭曾深刻地注意到这一点,他认为,如果竞争成为了生活的主线,将使人过于冷酷,过于固执,肌肉过于紧张,愿望过于急切。他说得很对。人们哀叹文学被 ... 同时这也证明了,聪明与智慧究竟还是天悬地隔;聪明是酸的,智慧是香 的。哲学家说,聪明人知道什么 ...

罗伟章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幽谷百合: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

事已至此,天懸地隔。瑪德萊娜恨我,無意弄清我究竟是這場不幸的根源還是受害者;假如我和她母親幸福如意的話,那麼,她可能同樣憎恨我們兩人。我的幸福華麗的大廈,就這樣整個傾覆了。恐怕惟有我瞭解這位默默無聞的非凡女子的全部生活,惟有我洞悉 ...

巴爾扎克, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天悬地隔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天悬地隔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

加贝村：一场疯狂的教育实验

尽管所处行业、所在城市和所拥有的经历天悬地隔,但仍然有某种共同的东西使他们聚集到一起。至于从加贝村毕业后的出路,有条件的可以通过师徒制,寻找一个愿意带 ... «搜狐, Sep 15»

“常识”有弹性

世俗化不是否定神圣的、超越的彼岸世界，但多数中国思想家认为，彼岸和此岸并非天悬地隔，更不能为了追求彼岸世界而否弃此岸世界；相反，由此入彼，有时正要 ... «南方周末, Aug 15»

富士山下：日本再输掉良知？！•陆培春

战前战后天皇所扮演的角色天悬地隔，皇太子的祖父已故裕仁天皇地位极其奇特和崇高，被崇拜为“现人神（活神）”，“神圣不可侵犯”。日本对外侵略期间，也是海陆空 ... «南洋商报, Mär 15»

成吉思汗被称"人类帝王" 60多次战争几乎无败绩

古代汉语与现代汉语有简繁、文白差别,但没有天悬地隔的差别。 德国哲学家雅斯贝尔斯认为,每个强势民族都有“文化轴心时代”,在一段比较集中的时间内,突然地、大 ... «中国新闻网, Okt 14»

鼻烟壶入门的鉴别重点

即使偶然出现，它与真品也是天悬地隔之殊。基于这样的原因，对于鼻烟壶的真伪，不必十分注意，鉴别鼻烟壶只要考察它的优劣就行了。” 1：掏膛：鼻烟壶的作用是用来 ... «新浪网, Aug 14»

杜尚与格林伯格的区别

杜尚对于艺术如此的不在意的态度，与格林伯格竭力抬举和推崇艺术的态度，完全是天悬地隔，两人不在同一个世界里。这里并无意于分辨对错，更加无需谈什么理论， ... «新浪网, Okt 13»

澳大利亚珀斯独一无二的黑天鹅孤独之城

那么，在2012年冰天雪的北半球的冬天，何不到黑天鹅之乡去徜徉晒太阳呢？就像我一样，最好 ... 由于经度的原因，珀斯和北京没有时差，但与我们的观念，天悬地隔。 «新华网云南频道, Nov 12»

方舟评论：寡头不是方向民粹决非出路

弱者更弱，强者恒强，在天悬地隔之中，正义的天平将更为倾斜，缺轭或脱缰的权力难免肆意妄为。诸多转型国家的教训提醒我们，毫无底线地破坏改革正义的行为， ... «新浪网, Mär 12»

可笑的登记失业率

一句话，急速转型的中国经济需要精确的数据，遗憾的是，我们一再看到用电量与工业增加值背离、登记失业率与调查失业率天悬地隔、工资增速高于GDP，国家统计局 ... «搜狐, Feb 10»