Bedeutung von "天旋地转" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天旋地转 AUF CHINESISCH

天	旋	地	转
tiān	xuán	dì	zhuǎn

WAS BEDEUTET 天旋地转 AUF CHINESISCH

Definition von 天旋地转 im Wörterbuch Chinesisch

Spinning Himmel und Erde Rotation. Metapher der großen Veränderungen. Beschreibt auch das Gefühl von schwindlig oder sehr wütend.

天旋地转 天地转动。比喻重大的变化。也形容眩晕时的感觉或闹得极凶。

ÜBERSETZUNG VON 天旋地转

Erfahre, wie die Übersetzung von 天旋地转 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天旋地转 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天旋地转» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天旋地转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descenso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Descent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवतरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спуск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keturunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abfahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家系
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하강
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandhapipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con cháu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வம்சாவளியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iniş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zejście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спуск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coborâre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθοδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Descent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Descent

10 BÜCHER, DIE MIT «天旋地转» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天旋地转 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天旋地转 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九霄神帝（六）:

天旋地转!” “庚金之力。”看见云辰消失不见,身为大仙的段志明自然不敢大意,因为这个青年的真仙太过恐怖,已经不能将他当成真仙看待了,而是可以和自己大仙相抗衡的恐怖仙者。他自然明白空间奥义代表的是什么,那是可以无视空间的存在,要是在这个 ...

风一样逍遥, 2015

九霄神帝（六）（繁）:

天旋地轉!” “庚金之力。”看見雲辰消失不見,身為大仙的段志明自然不敢大意,因為這個青年的真仙太過恐怖,已經不能將他當成真仙看待了,而是可以和自己大仙相抗衡的恐怖仙者。他自然明白空間奧義代表的是什麼,那是可以無視空間的存在,要是在這個 ...

風一樣逍遙, 2015

1分鐘救命關鍵！你一定要知道的居家急救手冊: - 第 88 页

突'就會產生眩暈,不用旋轉'也會突然天旋地轉、或是像地震一樣感覺地板忽高忽低'或是覺得腳步浮浮的。成因靦覺造成的頭暈的例子'就像暈車或是戴上度敷太深的眼鏡'造成硯覺判斷的遠近與腦部和耳朵不同'產生頭暈。耳朵定位的衝突是最常造成 ...

洪子堯, 2013

1分鐘救命關鍵！你一定要知道的居家急救手冊（暢銷修訂版）: - 第 88 页

居家症大補方突,就會產生眠玄量,不用旋轉,也會突然天旋地轉、或是像地震一樣感覺地板忽高忽低,或是覺得腳步浮浮的。成因視覺造成的頭量的例子,就像量車或是戴上度數太深的眼鏡,造成視覺判斷的遠近與腦部和耳朵不同,產生頭量。耳朵定位的衝突 ...

洪子堯, 2015

改变女人一生的37个魅力姿态

偶尔要站起来时,更是觉得天旋地转。这肯定不是因为工作压力的原因,因为这段时间工作任务并不是很重。更可怕的是,有一次小玲竟然得了面瘫,经过医师调理,好几天才恢复过来。小玲和同事决定找到原因,后来发现,原来就是她们喜爱的泰式洗头害了 ...

胡维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

自我免疫系統是身體最好的醫院: - 第 134 页

頭暈是主觀感覺異常,是一種常見症狀,而不是一個獨立的疾病,其症狀可分為三大類。(1)天旋地轉。多由前庭神經系統及小腦功能障礙所致,以傾倒感覺為主,感到自身晃動或景物旋轉,常伴有噁心、嘔吐、面色蒼白、出汗等症狀,頭暈時耳鳴加劇,聽力減退, ...

傅治梁, 2013

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 307 页

如此驱词遣字的能力,称得上是造化天工。善于言情,善于写情,总是"情重更斟情" ,把感情通过 2 ;术的形式,反复掂掇,反复品味,造成浓烈、悠长的艺术氛围/ '天旋地转回龙驭"以下六句,让李隆基重回'杨玉环惨死的故地,物是人亡.徒增伤感。' '天旋地转"四字 ...

吕美生, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 635 页

【天旋地转】 11811 乂! ! & ! ! (!! 2(111^11 天地转动。比喻变化巨大, '也比喻头晕眼花。唐,白居易《长恨能去! "明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十一回: "只见眼面前黑黑的一块子,就不觉天旋地转起来。"张恨水《啼笑因缘》第十一回: "那尚师长忽然将盾毛连 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

The First Fairy

第六百五十章不辞而别,本就陌路这时,便有一阵剧烈的天旋地转的感觉突然袭来,沈玉萱觉得自己和洛若云、宇清风的身影开始在时空之河中渐渐模糊起来,又开始在另外一个世界渐渐凝实起来。然而这一次不似上一次进入中妖界时昏厥了感受不到, ...

Jinxiu Kuican, 2013

追憶繁花．慾罷不能: - 第 38 页

她笑了,短的她也不想要,費律可不是 shortdickman,有一趟他硬得畢直,她根本無從入口,她想投降在天旋地轉的燈光之下,她一踏入舞池,發現踩着自己,原來是一層玻璃,她勁力踏去,想把玻璃踏碎,像孩子般踩爆氣球的不爆不罷休,但這次她踩着的是另一個 ...

李志超, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天旋地转» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天旋地转 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《壮志凌云》天旋地转黄恺杰飞行梦遇路障

搜狐娱乐讯周末各大卫视的综艺抢档战根本停不下来，看一个补两个，看一晚补两天。剧透、猜评、自黑、竞演、发型、男人帮……一个周末十几个关键词，自以为可以 ... «搜狐, Jul 15»

4人火锅店涮肉聚会一氧化碳中毒感觉天旋地转

任先生介绍，当晚8点左右，他开始出现头晕恶心等症状，从洗手间回来后坐在座位上瘫靠在墙上，“感觉天旋地转，逐渐失去意识”。随后，另外三人相继出现同样头晕 ... «搜狐, Jun 15»

翻身转头都会头晕天旋地转小心"低头族"易患耳石症

早上起床、晚上躺下，都会头晕心慌……周女士甚至说，现在看见床就害怕，“已经半年了，有时像天旋地转一样难受。”经诊断，周女士得了左后半管的耳石症。 医院神经 ... «浙江在线, Jun 15»

张惠妹“天旋地转”

北京晨报台北专电（记者王琳）前晚，张惠妹“乌托邦”世界巡演台北场收官，好友孙燕姿到场助阵，歌迷整场情绪高涨，一连唱了十晚的张惠妹没有一丝倦意，越唱越High ... «新华网, Apr 15»

[视频]天旋地转：GoPro相机从10000英尺高空掉下来之后

对于高空跳伞等极限运动来说，多数人们肯定都会考虑用GoPro的行动相机来记录。但如果相机没有挂牢，并且从10000英尺(约3000米)高空上掉了下来，又会是怎样 ... «cnBeta, Apr 15»

天旋地转竟是耳石脱落低头族成为耳石症新宠

32岁的王先生是做IT工作的，经常上网熬夜，下班后拿手机、iPad低头看新闻玩微博微信。上周一起床后突然觉得头晕，天旋地转，还出现了恶心呕吐的情况。他以为 ... «天津网, Mär 15»

太婆“天旋地转”10年针刺人迎穴数秒除病痛

人民网武汉1月17日电郑阿姨（化名）患有颈性眩晕，由于无法手术，10年来一直生活在“天旋地转”之中。近日，在武汉市中心医院，医生终于用针灸治好了郑阿姨的眩晕 ... «人民网, Jan 15»

天旋地转打不开降落伞加拿大学生跳伞险摔死

据外媒报道，一名加拿大学生跳伞时在空中未能保持正确姿势，身体不断旋转翻滚，不能顺利打开降落伞。在万分惊险的时刻，两名指导员通过几度尝试，终于帮他恢复 ... «人民网, Sep 14»

江蕙自曝眩晕症复发天旋地转连滚带爬

有媒体报道，自从2013年巡演结束后，旧疾已经1年没复发的江蕙在6月22日半夜突然发作，感觉天旋地转的她连滚带爬滑下床，还并发严重呕吐，服药后才控制住病情 ... «腾讯网, Jun 14»

记者亲试"摇头丸" 头晕目眩天旋地转

站在隧道上，先是觉得脚踩不稳，望着隧道上方和前方不断转动地“摇头丸”旋转版，接踵而至的是头晕目眩，天旋地转，距离并不长的隧道，却有寸步难行的感觉， 蹒跚 ... «网易, Jun 14»