Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "天造草昧" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 天造草昧 AUF CHINESISCH

tiānzàocǎomèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 天造草昧 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天造草昧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 天造草昧 im Wörterbuch Chinesisch

Himmel künstliche Ignoranz gemacht ①, dass der Beginn der Welt, alle Kreaturen im Chaos Ignoranz. ② dass, wenn die Basis-Kreation. 天造草昧 ①谓天地之始,万物草创于混沌蒙昧之中。②谓草创之时。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天造草昧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 天造草昧

灾地变
灾地孽
灾地妖
灾人祸
灾物怪
天造
天造地设
章阁

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 天造草昧

不不
不弃草昧
不揆
不揣冒
寸心不
得其三
此中三
草昧

Synonyme und Antonyme von 天造草昧 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «天造草昧» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 天造草昧 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 天造草昧

Erfahre, wie die Übersetzung von 天造草昧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 天造草昧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天造草昧» in Chinesisch ist.

Chinesisch

天造草昧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Primitivo hecho en el cielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Primeval made ​​in heaven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदिम स्वर्ग में तय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل البدائية في السماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Первобытный заключаются на небесах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Primeval feito no céu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গ Caomei মেড ইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Primeval dans le ciel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dibuat di syurga Caomei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primeval im Himmel geschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原生天国で行われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원생 하늘에서 만든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Digawe ing swarga Caomei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Primeval duyên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோகத்தில் Caomei மேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गात Caomei मध्ये केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cennet Caomei Made
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Primeval in cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Puszcza się w niebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Первісний укладаються на небесах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Primeval făcut în cer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρχέγονη γίνεται στον ουρανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oer gemaak in die hemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Primeval made ​​in heaven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Primeval laget i himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 天造草昧

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «天造草昧»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «天造草昧» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 天造草昧 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «天造草昧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天造草昧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天造草昧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
屈大均全集 - 第 5 卷
雷雨浦盈,而天亦昧,皆一玄之所滋,故日「草昧」。又水生於玄,火生於黄,水者玄之精也,火者黄之神也,震马水火之始,故日震柏玄黄。水生则昧,火生则明,味兑於草,故日「草昧」。草者天之所造·木者地之所化,故日「天造草昧」。又造化之道,凰以生木,木生而在 ...
屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996
2
史通: ?篇 - 第 368 页
國家初建之時,都說是「草昧」;帝王發跡之時,必稱作「龍飛」。這到了近代,風氣更見其盛, ... 夏,故曰草昧也。」 0 龍飛:指帝王即將登基。《周易,乾》「九五,飛龍在天,利見大人。彖曰: 1 亂世。《周易,屯》彖:「天造草昧,宜建侯而不寧。」王弼註:「造物之始,始於冥昧,
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
3
十三經注疏(整理本)
琦」,岳本、日、且、毛本同。肛汶出「枉椅」,云「本亦作垮」。按:凋惕泱辦烊碗作「蛤」。「功」原作「佈」,按阮枝:「找本、宋本「埔卜作「杜七是也。」琪敢。 「若」.石坦、岳本、 ?四 C 昧謂冥昧,言天造萬物於草創之始.如在冥昧之時也。于此草昧之時.王者當法此屯卦.
龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000
4
高岛断易: - 第 55 页
雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧。乾,純陽也;坤,純陰也,此卦內初九,外九五,二爻之剛,與四爻之柔,始相交也。內卦之震雷欲出地,而外卦之坎水遏阻之,以成屯難艱險之勢,故曰:「剛柔始交而難生。」《說卦傳》曰:「震一索而得男。」即始交之象也。又曰:「 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
十三经注疏: 论语注疏 - 第 34 页
随义而取象,其例 2 不一。天造草昧,宜建侯而不宁。"屯"体不宁,故利"建侯"也。"屯"者,天地造始之时也,造物之始,始于冥昧,故曰"草昧"也。处造始之时,所宜之善,莫善"建侯"也。【疏】"天造草昧"至"不宁"。〇正义曰:释"利建侯"也。草谓草创,昧谓冥昧,言天造 ...
李学勤, 1999
6
從冬至看易經 - 第 148 页
天書「北」有時寫成什芃,下半部讓原本相背的兩人交叉 _ 上半部一方面借用楷書北的形.一方面又有草字頭的意味. ^易.屯卦)說:「天造草昧.」草昧就是未開化的地方'屯卦的上卦為坎 _ 坎正是北方之卦,又是陽氣回歸隱藏的終點}因此天書也將北方嗣為未開 ...
有易書房主人, 2002
7
易經陰陽宗敎 - 第 207 页
屯卦震下坎上,象曰;「雷雨之動滿盈,天造草昧」。苟爽口;「雷扭雨潤,則萬物滿盈而生也了陽動在下,造生萬物於冥昧之中也」。.按此以陽氣造生萬物,部是以天造生萬物,太玄玄嫩云;「瑩天功明萬物之謂陽也」。配中曰;「雷雨者,天之所以造草昧也」。以天使甩青 ...
杜而未, 1982
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[8]草昧:借为“草木”。一说如草不齐,如天未明。[9]不:当读为“丕”,意为大。不宁:非常安宁。[10]云:坎的象征物。 ... 三卦的屯卦,自然就表示了“天造草昧”,也就是开天辟地时,万物产生的种种艰难。推而广之,屯卦就代表了在任何时代,一种新事物的产生与发展所 ...
盛庆斌, 2015
9
《袁宏道集笺校》志疑: 袁中郎行狀笺证 ; 炳烛集 - 第 12 页
他说: "余往在吴,济南一派,极其呵斥。, ,〔《叙姜陆二公同适稿》〕"其攻王、李颇甚口,而詈于鳞尤苦。, '〔沈德符《万历野获编》卷二十五《袁中郎论诗》)再次, "草昧"二字,出于《周易,屯卦》"天造草昧"。王弼注, "屯者,天地造始之时也。造物之始,始于冥昧,故曰草昧 ...
李健章, ‎袁中道, 1994
10
周易形勢學:推動生命智慧的通書: - 第 55 页
雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧。〈象〉曰:雲雷,屯;君子以經綸。(卦符):下卦為( )震,上卦為( )坎。(〈卦辭〉):( )「屯」:至為亨通,利於守持正固;不宜有所前往,利於建立諸侯。〈彖〉傳說:( )「屯」卦,陽剛陰柔開始相交而萌生艱難;變動在危險中發展,亨通但要守 ...
朱恩仁, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天造草昧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天造草昧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
万事开头难屯卦有忠告
雷雨之动满盈,天造草昧,宜建侯而不宁。”乾卦纯阳,为天下之至刚,坤卦纯阴,为天下之至柔,屯卦代表刚柔始交,下卦震,是坤卦最下方的阴爻变成阳爻,上卦坎,是 ... «新浪网, Sep 15»
2
萬事開頭難屯卦有忠告
雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧。」乾卦純陽,為天下之至剛,坤卦純陰,為天下之至柔,屯卦代表剛柔始交,下卦震,是坤卦最下方的陰爻變成陽爻,上卦坎,是 ... «臺灣新浪網, Sep 15»
3
共祭黄帝陵推动国共联合抗日
粤稽遐古,世属洪荒;天造草昧,民乏典章。维我黄帝,受命于天;开国建极,临治黎元。始作制度,规距百工,诸侯仰化,咸与宾从。置历纪时,造字纪事;宫室衣裘,文物大 ... «福建东南新闻网, Aug 15»
4
民国初年翻译大家林纾:胎息于史记、汉书
悬想二千年前,计唯有天造草昧。人工未施,不过几处荒坟,散见坡陀起伏间。而灌木丛林,蒙茸山麓,未加删治如今日者,则无疑也。怒生之草,交加之藤,势如争长相雄 ... «凤凰网, Okt 14»
5
“望道”讲读会,为了梦想将阅读进行到底
计惟有天造草昧,人功未施。 从上可以看出,严复将译、注、论、释溶于一炉,已经不是严格意义上的翻译。难怪傅斯年评论说《天演论》名曰“达旨”,结果却是“改旨而后 ... «文汇报, Aug 14»
6
张怀瓘行草之外的概念及其评判体系
案:稿亦草也,因草呼稿,正如真正书写而又涂改,亦谓之草稿,岂必草行之际谓之草耶?盖取诸浑沌天造草昧之意也。”梁庾元威也对稿书、行狎书特征进行了说明:“ ... «新浪网, Mär 14»
7
君子以经纶
朱熹的意思是说:“屯”是取小草刚从地面上冒出头来,有点卷曲而未申展开来的样子。屯的难处,在于 ... 《伊川易传》卷一)彖曰:“天造草昧,宜建侯而不宁。”孔颖达疏:“草 ... «财富中文网, Okt 13»
8
锦州义县奉国寺太多神秘,太多故事
元大德碑有记载:“方天造草昧,人多残暴,金紫光禄大夫兵马都元帅主公,夙钟文武之资,适际风云之会,荣鹰庞命,屏翰是邦。嗟百年营缮之劳,忍一旦毁残之易。 «东北新闻网, Dez 12»
9
国共两党两次共祭黄帝陵:民族危亡之际两党和解
粤稽遐古,世属洪荒;天造草昧,民乏典章。维我黄帝,受命于天:开国建极,临治黎元。始作制度,规距百工,诸侯仰化,咸与宾从。置历纪时,造字纪事;宫室衣裳,文物 ... «中华网, Jan 10»
10
中国历史上十个亡国之君的退位诏书
3、东晋禅位于宋退位诏曰:夫天造草昧,树之司牧,所以陶钧三极,统天施化。故大道之行,选贤与能,隆替无常期,禅代非一族,贯之百王,由来尚矣。晋道陵迟,仍世多 ... «环渤海新闻网, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 天造草昧 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tian-zao-cao-mei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf