Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "天造地设" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 天造地设 AUF CHINESISCH

tiānzàoshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 天造地设 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天造地设» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 天造地设 im Wörterbuch Chinesisch

Made to create Tage: Produktion, Set: Arrangements. Bezieht sich auf die natürliche Bildung von Dingen, ideal, muss keine Arbeit hinzufügen. 天造地设 造:制作;设:安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天造地设» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 天造地设

灾地孽
灾地妖
灾人祸
灾物怪
天造
天造草昧
章阁

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 天造地设

党的建
大设
天授地设
天生地设
薄设

Synonyme und Antonyme von 天造地设 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «天造地设» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 天造地设 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 天造地设

Erfahre, wie die Übersetzung von 天造地设 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 天造地设 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天造地设» in Chinesisch ist.

Chinesisch

天造地设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tianzaodishe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tianzaodishe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tianzaodishe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tianzaodishe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tianzaodishe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tianzaodishe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tianzaodishe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tianzaodishe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tianzaodishe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tianzaodishe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tianzaodishe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tianzaodishe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tianzaodishe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tianzaodishe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tianzaodishe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tianzaodishe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tianzaodishe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tianzaodishe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tianzaodishe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tianzaodishe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tianzaodishe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tianzaodishe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tianzaodishe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tianzaodishe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tianzaodishe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 天造地设

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «天造地设»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «天造地设» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «天造地设» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «天造地设» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «天造地设» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 天造地设 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «天造地设» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天造地设 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天造地设 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
睇明報學成語 03 - 第 24 页
他倆不論外形、個性都十分相配,真是天造地設的一對,我真替他們高興。成語仿作以「天造地設」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.以前佢哋成日打嚟打去,又鍾意串嚟串去,估唔到慢慢變到咁夾,簡直夾到震,佢哋嘅婚禮我一定去。(口語) (書面語) 2.
袁苡晴老師, 2014
2
中西哲學之會通十四講 - 第 183 页
爲什麼物之在其自己才是天造地設的呢?天造地設是我們的詞語,依康德在西方基督教傳統下來講,天造地設是上帝所創造的,上帝所創造的才是天造地 I 。照康德之説法,上帝之創造只創造物自身,只創造物之在其自己,不創造現象,所以在上帝面前没有現象, ...
牟宗三, ‎林清臣, ‎清臣林, 1990
3
成语例示 - 第 557 页
天造地设 1150 200 ^1 5 卜 5 大自然造成,大自然设 2 ,合乎理想,不必再加人工。例如, 1 ,这三座名园,天造地设,都坐落在无锡。无锡是大自然的宠儿,得天独厚。(碧圩《太湖之春》)栋文娣忽然想起,她从前的小叔子的对头竞成了如今的小叔子的洒^朋友,真是 ...
倪宝元, 1984
4
新编成语辨析词典 - 第 148 页
(陈群《理想的阶梯》)【鬼斧神工】 9 』^ 5116(1 90119 【天造地设 1 ^1011 200 011 5116 ^鬼斧神工:形容极其精妙、极其高超的技艺(鬼斧、神工:非人工能及的精巧技艺)天造地设:大自然造就,大自然安排(造:造就,制作;设:设置,安排)。形容事物自然形成, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
中国成语典故考释 - 第 212 页
后人却常以"天香国色"一语,形容美貌女子的 1 ^雅仪容。天造地设见宋代陆么、亮《重建贡院记》: "迨丙午王正告成, ... ...望其中则俨如,枧其旁则翼如,井井绳绳,端若天造地设焉。"又见宋代张^《艮岳记》: "真天造地设,神谋化力,非人力所能为者。"迨,读血; ,趁, ...
成戎, ‎叶辛, 1997
6
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页
他們的個性一個活潑,一個文靜,有如天淵之別。^ ^ ^^ 0 自然形成的事物。固夭. ^ ^ - ^這裡美麗的風景是天造地設的,不是人工建造的。参形容非常理想。@他們是一對天造地設的 4^^^形容非常寒冷。
小學生辭書編寫組, 2004
7
連城璧外編:
南風一事,不知起於何代,創自何人,沿流至今,竟與天造地設的男女一道爭鋒比勝起來,豈不怪異?怎見男女一道是天造地設的?但看男子身上凸出一塊,女子身上凹進一塊,這副形骸豈是造作出來的?男女體天地賦形之意,以其有餘,補其不足,補到恰好處,不覺 ...
朔雪寒, 2014
8
後水滸傳:
這是楊么在軒轅井內看了這條天造地設的路徑,他也造出這條路來。又有數處沙堤灘島,君山面前築了兩座土山,東南對峙,形如牙爪,遂取名東西虎牙山;又築了三處,俱拱向君山,是名「五嶽朝天」因見棍頭上,有「屈於岳兵」使其拱服之意。沙堤灘島流來的水, ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
9
她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 97 页
大师傅雷说,张爱玲利落痛快的文字是天造地设的一般,老早摆在那里,预备来叙述这些悲剧的。这样的话语出自傅雷,就值得信赖了。傅雷是一个严肃的批评家,罕见的那种严肃。一种语言被誉为天造地设地与所描绘的语境严丝合缝,足见张爱玲的文字已 ...
高伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
小學生國語辭典(精) - 第 83 页
Yue-ying Su, De-xiu Qiu. 天靜,有如天淵之別。^ ^ ^ ^奮然形成的事物。囫天遽站? 3 這裡美麗的風景是天造地設的,不是人工建造的。#形容非常理想。 11 他們是一對天造地設的 111.118-佳^ &。 4^^^形容非常寒冷。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天造地设» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天造地设 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
84岁演员娶24岁妻震碎三观婚前维持柏拉图式恋爱关系
他与舍维尔的恋情招致了非议,但是两人在接受采访时用“天造地设”形容他们的关系,并称一天都无法分开。 科拉斯科即将在两周后迎来85岁生日,他是俄罗斯著名 ... «新华网安徽频道, Sep 15»
2
《真探》第一季:天造地设一样的难得
《真探》第一季:天造地设一样的难得. 电视新闻腾讯娱乐2015-09-02 01:14. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]《真探》第一季 ... «腾讯网, Sep 15»
3
男友太胖遭抨击引发“不般配”情侣网上晒幸福
简述:中新网7月17日电据外媒报道,情侣谈恋爱,都希望在别人眼中彼此是天造地设的一对,但是最近一对美国情侣因为不般配却成了网络嘲讽的对象。女友霸气的 ... «商都网, Jul 15»
4
"现代玄奘"谭云山之子谭中教授倡议打造中印命运共同体
国际在线报道(记者杨伟明):有着“现代玄奘”之称的谭云山之子谭中教授12日在北京大学外国语学院举办了题为“打造'天造地设'两大文明中印命运共同体”的讲座。 «国际在线, Jul 15»
5
曝谢霆锋为生意延婚3年玄学家称王菲旺夫锋菲天造地设
导读:视频加载中,请稍候...港媒谢霆锋王菲报道截图新浪娱乐讯据香港媒体报道,去年9月锋菲复合后,二人随即仿如胶似漆,不时被拍得在北京拍拖,又在王菲爱巢 ... «太原新闻网, Mai 15»
6
苏有朋惊曝45岁娶林心如谁能说他们不是天造地设的一对(图)
看看他们的合照,看看他们的私下造型,谁能说他们不是天造地设的一对! 苏有朋生日时,林心如就在微博献上生日祝福,写下:“大头哥哥,真心觉得年纪越大,朋友越 ... «中国网山东频道, Apr 15»
7
揭秘周恩来前女友:两人曾被评为“天造地设的一对”
后来去法国勤工俭学时,他与觉悟社的郭隆真和张若茗同行,那时觉悟社的同志们都说,如果今后周恩来放弃独身主义要结婚的话,他和张若茗真是天造地设的一对。”. «凤凰网, Apr 15»
8
黄磊:天底下没有天造地设认定了就是最对的人
南方日报讯(记者/钟琳)“天底下根本就没有什么天造地设,当你认定一个人走下去了,再回过头看,那就是最好的时光和最对的人。”这是黄磊送给《非诚勿扰》最美的 ... «中国新闻网, Mär 15»
9
黄磊《非诚勿扰》为小师弟拉票表达独特爱情观
在张萌犹豫之际,黄磊情绪颇为激动地起身为“小师弟”动情拉票,“天底下根本就没有什么天造地设,认定一个人走下去,你再回过头看,那就是最好的时光。” 黄磊“小 ... «搜狐, Nov 14»
10
托雷斯:怀念昔日威风时光我与杰队是天造地设
告诉杰拉德我要转会切尔西,这是我职业生涯中最艰难的时刻之一。他或许是我的最佳队友,我不确信未来还能否遇到他这样的队友。在利物浦,我们仿佛是天造地设。”. «南海网, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 天造地设 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tian-zao-de-she>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf