Bedeutung von "天知道" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天知道 AUF CHINESISCH

天	知	道
tiān	zhī	dào

WAS BEDEUTET 天知道 AUF CHINESISCH

Definition von 天知道 im Wörterbuch Chinesisch

Gott weiß, dass es schwer zu verstehen oder nicht zu unterscheiden ist.

天知道 表示难以理解或无法分辨。

ÜBERSETZUNG VON 天知道

Erfahre, wie die Übersetzung von 天知道 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天知道 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天知道» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天知道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dios sabe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: God knows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगवान जानता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الله وحده يعلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бог знает,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deus sabe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আল্লাহ মালুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dieu seul le sait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: allah mengetahui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gott weiß,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神のみぞ知る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나님은 알고있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gusti Allah pirsa yèn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thiên Chúa biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுளை அறிந்தவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देव जाणतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Allah bilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dio sa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bóg wie,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бог знає,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dumnezeu știe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο Θεός ξέρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: God weet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gud vet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gud vet

10 BÜCHER, DIE MIT «天知道» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天知道 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天知道 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

那美麗殘酷的年代(全)【原創小說】: - 第 662 页

天知道你對我有多麼重要天知道我動了真情愛就算要冒險愛無所謂時間合:護你到永遠雪:愛堅定了信念愛無所謂天邊宇:我在這不會變宇:跌跌撞撞迷迷糊糊生死輪回命運碰觸雪:紛擾之中我似乎聽見你的苦哭著說苦你的無助冥冥之中心痛著緊抱著你 ...

孤獨行者, ‎北京太和凱旋, 2015

芳菲宛在四月天 - 第 369 页

总而言之,天知道究竟写诗是怎么一回事 o 在写诗的时候,或者是“我知道,天知道” ;到写了之后,最好学 Bmwning 不避嫌疑的自讥的,只承认“天知道” ,天下关于写诗的笔墨官司便都省了,我们仅听到写诗人自己说一阵奇异的风吹过,或是一片澄清的月色, ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学生万有文库：你是人间四月天 - 第 142 页

写诗- - - - - -总而言之,天知道究竟写诗是怎么一回事。在写诗的时候,或者是“我知道,天知道” ;到写了之后,最好学 Browning 不避嫌疑的自训矶的,只承认“天知道” ,天下关于写诗的笔墨官司便都省了。我们仅听到写诗人自己说一阵奇异的风吹过,或是一片 ...

林徽因, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 29 页

谢烨做得那么心甘情愿,谢烨做得那么地心满意足。为顾城这样纯洁的天才确情,甚至都是一种美好的资格。天知道在新西兰的 6 年之中顾城和谢烨之间发生了什么。天知道谢烨为什么花费巨资和心血把和顾城彼此迷恋的英儿从北京牵引到新西兰,并且让 ...

高伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

風流總裁情色錄之婚癮南耐，前夫接招:

他一邊給她擦著眼淚,一邊耐心地和她解釋著,都說女人是水做的,瞧,她就是那一抹清泉。“我還以為你厭倦了說了,只想就這樣和我過下去了。”她委屈地說著,臉上那可憐的表情讓他很是疼惜。“你才是笨蛋,天知道我多想正名,天知道我多想和你在大家面前 ...

奇葩颯, 2015

总裁的别致盛情（下）:

他的眸里泛着点点笑意,伸出手臂将她抱入怀中,待她呼吸有些急促之后才放开让她好好休息,“多么想总是看到你耍无赖的样子,而不是像刚才一样冷着脸对我说让我伤心的话。”天知道看到她跌倒的时候他有多紧张,天知道听到她说那句话的时候他有多 ...

安七颜, 2015

大唐狄公全传 - 第 1 卷 - 第 317 页

Robert Hans van Gulik. 乔泰道: "即便杏花的情人就是梁贻德,昨夜花艇游湖,他又没赴筵,恐与杏花的死牵扯不上。"狄公憬悟,长吁一声道: "这事且慢理论,正要计较长策哩。眼下我真被这连接而来的怪事弄糊涂了。天知道这个绿筠楼主是谁,天知道七十年 ...

Robert Hans van Gulik, 1993

狄公断狱大观 - 第 2 卷 - 第 52 页

眼下我真被这连接而来的怪事弄糊涂了天知道这个绿缔楼主是谁,天知道七十年前一局残棋与城中隐而欲发的罪恶阴谋有何瓜连,天知道月娥的尸身怎的被人偷换过变作了毛福,天知道杀毛福的凶手又是谁。我要好好歇一歇,理一理胸中一团乱麻。你们也 ...

Robert Hans van Gulik, ‎陈来元, ‎胡明, 1986

亲爱的身体蒙难记 - 第 190 页

... 她有些犹豫但勉强之中又答应了 o 她驱着车朝着赴约的餐馆驶去,她知道每一次方里君见她,就是对新的房产的又一次产生了兴奋点的时刻,或者又对性生活产生了幻想的时刻 o 天知道,她为什么要前去赴约,天知道她为什么要去迎合前恋人的这种现实 ...

海男, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

正常人（卷四）:

怎么会想起的,天知道。其他一些不相干的想过便忘了,偏偏记住了这句,为什么,天知道。应该能想起一些相干的事,实际却没有,一件也没有。最后,我拍拍栏杆,结果发现那声音几乎跟拍击木头没什么两样。再拍重些,拍得掌心生痛,还是辨不出金属的余韵。

沈善增, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天知道» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天知道 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明天的事后天知道(图)

失去亲人的朋友会哀声恸哭，口中念念早知道离别这么快到来，当初一定会多陪陪此生再也唤不回的亲人；在过去的几个月里经历了中国资本市场大起大落，账面数字 ... «汉丰网, Sep 15»

张艺谋妻子斥张伟平背后捅刀：说没说坏话天知道

张艺谋诉新画面索赔1500万元案，本周开庭却并未当庭宣判，新画面公司也当场否认拖欠张艺谋钱款。7月10日下午，张艺谋妻子陈婷发微博斥张伟平背后捅刀，称其 ... «中国新闻网, Jul 15»

帕丁森新片提上日程

帕丁森加盟萨弗迪兄弟新片《好时光》，其2014年执导的影片《天知道》曾获第27届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖和最佳导演奖。帕丁森将饰演一个名为Connie的 ... «Mtime时光网, Jul 15»

重庆部分高校暑假时间表出炉最长56天知道谁在安排假期不？

重庆部分高校暑假时间表出炉最长56天知道谁在安排假期不？ 2015-07-10 17:20:14 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 眼看着小学、初中、高中的弟弟妹妹们已经开始 ... «华龙网, Jul 15»

揭秘田径洋务运动中国人百米极限？天知道！

昨天，2015年国际田联钻石联赛美国尤金站中，中国选手苏炳添在男子100米决赛中跑出9秒99并列第三，成为历史上首位突破10秒大关的黄种人。男子100米是世界 ... «腾讯网, Mai 15»

一周汇市：美元仍牢牢掌控麦克风希腊周日签协议天知道

一周汇市：美元仍牢牢掌控麦克风希腊周日签协议天知道. 2015年05月29日15:17 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Mai 15»

德银：希腊债务谈判仍僵持，具体进度只有“天知道”

汇通网5月20日讯——德意志银行(Deutsche Bank)分析师里德(Jim Reid)周三(5月20日)对近期希腊谈判进展发表评论，称希腊技术团队与债权人的谈判仍在继续，但 ... «汇通网, Mai 15»

帕丁森帅气亮相《天知道》首映见狗仔吐舌傻笑

纽约当地时间5月18日，电影《天知道》（Heaven Knows What）首映。导演Josh Safdie、主演罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）、德莉·海明威(Dree Hemingway) 、科洛· ... «国际在线, Mai 15»

为李克强做咖啡店员：提前3天知道有重要领导来

3W咖啡店店员：提前三天知道有重要领导来店里视察，但是不知道是总理要来。在布置店面方面做了一些准备。 制作的咖啡特意加logo 试了五次才满意. 北青报：总理 ... «腾讯网, Mai 15»

应物象形随机生发——来“天知道”王凯个人展找你的目之所及

5月1日，当西湖景区已经被游人塞得满满当当时，在中山北路的人可艺术中心里，却能享受到一场来自艺术的清雅闲适，因为一场名为“天知道”的王凯作品展，正在这里 ... «杭州网, Mai 15»