Bedeutung von "挑挑剔剔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挑挑剔剔 AUF CHINESISCH

挑	挑	剔	剔
tiāo	tiāo	tī	tī

WAS BEDEUTET 挑挑剔剔 AUF CHINESISCH

Definition von 挑挑剔剔 im Wörterbuch Chinesisch

Picks sorgfältig oder sorgfältig oder scheinbar bewusst ausgewählt.

挑挑剔剔 仔细而慎重地或显然存心挑剔地挑选。

ÜBERSETZUNG VON 挑挑剔剔

Erfahre, wie die Übersetzung von 挑挑剔剔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挑挑剔剔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挑挑剔剔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挑挑剔剔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escoja garrapata exigente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pick picky tick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Picky टिक उठाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختيار علامة من الصعب إرضاءه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выберите придирчивый галочку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Escolha exigente carrapato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা নক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Choisissez tique pointilleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengetuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wählen Sie wählerisch tick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うるさいダニを選択してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까다로운 진드기 를 선택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake iku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chọn tick cầu kỳ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது நாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घडयाळाचा घडयाळाची तिकिटे निवडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunu Knock
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scegli tick schizzinosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wybierz wybredna kleszcza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Виберіть прискіпливий галочку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alege Tick pretentios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαλέξτε επιλεκτικοί τσιμπούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pick kieskeurig regmerkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pick kräsen fästing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plukk kresen tick

10 BÜCHER, DIE MIT «挑挑剔剔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挑挑剔剔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挑挑剔剔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 132 页

車子開動時,我向果農揮了揮手,我似乎有話對他說,我與您差不多,您經時一年才摘下如此鮮果,還要挑擔趕往街上集市兜售;我是筆耕寫書的人,寫了多年的書稿投寄出版社,讓人挑挑剔剔,有的錄用,有的一退了之,命運何其相似乃爾。人的思維也真怪,明明是 ...

吳海發, 2013

学生褒贬义词典 - 第 218 页

... 这样会使他缩手缩脚的。[近义词语]挑疵儿挑眼儿[挑肥拣瘦] ... behn - icky [动词丫(正义)过分地在细节上挑毛病。加以指责、刻意苛求的言行。。挑剔"可以重社为"挑挑剔别"。 ... 杨菊非常随和,不是那种挑挑剔剔的人。/大家欢迎善意的 ...

张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限 - 第 216 页

於是只有用加倍的吶喊,牽強的證明,對不同聲音的排斥以及對外面世界的視而不見或者管窺蠡測式的挑挑剔剔,來捍衛一種泡沫般的聲名,保持一種『精神勝利』式的陶醉。』張恆的話無疑代表了一部分人的看法。你作為『山藥蛋派』的一個主要代表作家, ...

陳為人, 2012

歇后语:

... 分明◎翻船抓到救生圈——绝处逢生◎翻了载核桃的车——哗啦啦满地滚◎凡士林涂嘴巴——油腔滑调◎反转葫芦,倒转蒲扇——出尔反尔◎饭菜上的苍蝇——只能哄,不能打◎饭店里伸手(就坐)——吃现成的◎饭后用牙签——挑挑剔剔◎饭来张口, ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 204 页

地特別地難擦 I 一夥人忙了足足三天,才算讓挑挑剔剔的彩雲勉強點了頭決定收場。苦了在彩雲指揮下進行著大掃除的人們了,地方大且不說,那些拼接起來的玻璃,缝縫隙隙的窗戶,則一律嵌以紅黃綠三色鑲拼的彩色玻璃,使整個樓都顯得高雅潔淨又不單調 ...

王曉玉, 2003

青少年国学全知道:

特别皇媳妇对公婆,公婆对媳妇,如果彼此心存排斥之心,挑挑剔剔越看就越不顺眼。出言不逊,动手打人,挖空心思斗气家不像家,永无安宁之日,于哪一方都是不开心的事。为人父母者,既皇一家之长,就该好好行使权限,必须使你付出的爱和你对晚辈的管制 ...

李国伦, 2014

宿命: 大陸微型小說女作家精品選 - 第 171 页

瘦猴則吃得挑挑剔剔,一碟蒸排骨只夾兩塊帶瘦肉的吃,便放下筷子,然後點上一支「希爾頓」,悠然地吸一口,又悠然地使煙霧從鼻孔、目裏吹出。「前幾天做成一筆生意賺了一筆錢。」坐在軟綿綿的椅上,瘦猴說,「想吃什麼,儘陣目要。」一個太陽升得很早陽光很 ...

凌鼎年 編, 2013

男人不夠gentlemen，女人不夠feminine - 第 98 页

那是因為,今時今日,很多人「只過得自己,過不到人」,對對方諸多要求,嫌這樣那樣,挑挑剔剔'卻沒想過自己究竟付出了多少,做到多少'憑什麼得到這些權利。如果你是個做足本分、溫柔體貼的好女朋友'你男友不夠 gentlemen ,是他虧欠於你'他不對'他該打; ...

王貽興, 2009

香港常用俗語小辭典: - 第 181 页

挑挑剔剔;小題大作◎佢因為坐唔到飛機嘅窗口位就喺度嘈喧巴閉。 She made a big fussaboutnothavingawindow seatontheplane.她因沒有靠窗的飛機座位而小題大作。 rowdy 【形】【俗】【貶】吵鬧的◎住喺政府大球場附近嘅居民投訴嗰度周不時有 ...

Aman Chiu, 2010

忠心GPS遊世界: - 第 62 页

在機艙裡,我不會事無大小都按呼喚鈴,不會對飛機餐挑挑剔剔,不會對空中服務員姐姐呼呼喝喝,更不會對她們毛手毛腳施以輕薄,反過來她們會借機向我「抽水」呢!所以,如果航空公司舉辦「最佳行為乘客」選舉,當選者非我莫屬,否則就乾脆不要頒發這個 ...

曾建平 x Deanna, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «挑挑剔剔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 挑挑剔剔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

航空艺人黑名单双面歌星梁咏琪小气爱耍大牌

有的被指小家子气，有的被批评对空姐呼呼声声，有的则动不动发脾气，挑挑剔剔，银幕上的美好形象，有时就在那区区几个小时的飞机旅程上，被自己一扫而空… «股城网, Dez 14»

在高级餐厅粗鲁无礼？小心食物中毒

他们宣泄情绪的其中一个方法，就是对侍应生挑挑剔剔。 苏颂辉说，并不是像詹姆斯•邦德（James Bond）那样西装毕挺，或为后面的人扶门，就叫做有礼貌。礼仪是一种 ... «香港南华早报, Sep 14»

在高級餐廳粗魯無禮？小心食物中毒

他們宣泄情緒的其中一個方法，就是對侍應生挑挑剔剔。 蘇頌輝說，並不是像詹姆斯•邦德（James Bond）那樣西裝畢挺，或為後面的人扶門，就叫做有禮貌。禮儀是一種 ... «香港《南華早報》中文網, Sep 14»

“最希望《繁花》被改编成连环画”(组图)

金宇澄：是，一直拒绝小说中写上海话，多年的编辑经验让我知道，上海话很难表现，来稿一出现这种文字，我就会仔细去看，提意见，挑挑剔剔，甚至动笔改，原因有二， ... «网易, Feb 14»

婚后第六年他带女同事上门要和我离婚

婚后他一直和那女同事余情未了，对我挑挑剔剔，总是不满意。我虽然也知道他和那女的没断掉，但觉得他性格温和、有家庭责任感的，是不会轻易离开我的，所以一直 ... «中网资讯中心, Dez 12»

对善知识的意乐心从何而来？

我们在上师面前，特别的应舍弃一切寻过失的心，总是挑挑剔剔地看过失；要修观功德的心。观了功德才能起信心，你功德没有，我信你干啥？前面说的三宝，有功德才 ... «凤凰网, Mai 12»

《辩论中国模式》：改革如何突破官僚制症结？

... 的核心要素在于“中国政府对国际上有关中国的改革路径和发展政策的各种建议、方案乃至压力，并不照单全收，而是挑挑剔剔、取取舍舍、凑凑合合，最终自成一体。 «人民网, Apr 11»

挑挑剔剔学买婚庆首饰

广州每年进入9月份以后可以说正式进入婚庆旺季。情人们自是忙着拍婚纱照、策划婚礼、派喜帖、摆喜酒，而作为新人的至亲密友，也要花上时间和精力选上一件代表 ... «金羊网, Nov 10»

83版《射雕》之功夫降龙十八掌成为一代人记忆

刘丹：其实呢，我最中意的，还是和我拍《射雕》的第一个黄蓉，翁美玲。她是很奇怪的一个人，很聪明的一个女孩。她完全没有普通女孩子的那种矫揉造作、挑挑剔剔，而 ... «新浪网, Mai 10»

广西灵山荔枝价格大跌

... 一果园的荔枝价值相当于一位公务员几年的工资；十九年后的今天，荔枝满山遍野，2009年香荔价格一斤0.9块（甚至价格会更低，还被收购商挑挑剔剔），已经变成了“ ... «西部商报, Jun 09»