Bedeutung von "听从" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 听从 AUF CHINESISCH

听	从
tīng	cóng

WAS BEDEUTET 听从 AUF CHINESISCH

Definition von 听从 im Wörterbuch Chinesisch

Höre zu, die Einhaltung zu akzeptieren.

听从 接受依从。

ÜBERSETZUNG VON 听从

Erfahre, wie die Übersetzung von 听从 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 听从 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «听从» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 听从
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obedecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज्ञा का पालन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подчиняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obedecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তা-ভাবনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obéir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhatian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehorchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 従います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vâng lời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்பற்றுவீராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Heed
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbedire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być posłusznym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підкорятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asculta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να τηρείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehoorsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adlyd

10 BÜCHER, DIE MIT «听从» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 听从 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 听从 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新约书信详解（合订本）: - 第 379 页

儿女应如何对待父母(6:1-3) “你们作儿女的 7 要在主里听从父母 7 这是理所当然的 7 要孝敬父母 7 使你得福 7 在世长寿 7 这是第一条带应许的诫命 7 ” (6:1-3) A.应在主里听从父母:听从父母的教导是儿女最重要的本分 7 这“听从”比上文论及妻子顺服 ...

陈终道, 2013

如何邁向真成功

兒女聽從父母的真義保羅教導以弗所教會為人子女的信徒,說:「你們作兒女的,要在主裡聽從父母,因為這是理所當然的。『要孝敬父母,使你得福,在世長壽。』這是第一條帶著應許的誡命。」(六1∼3)作兒女的,對父母應有兩方面的態度:一、要聽從父母聽從比 ...

鄺炳釗, 2002

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 480 页

王充, 蕭登福. 方伯去包圍他的國家。國君問臣子,是誰的過錯。臣子說明罪在國君,並說:「雖是這樣,可以把它轉嫁給臣子和人民。」假使國君考慮了他所說的,讓這位臣子把罪過轉歸給國民。方伯聽到了,肯聽從他的話,釋放國君的罪,而把罪過轉移給百姓嗎?

王充, ‎蕭登福, 2000

創造、立約與復和: 訓誨書主題研究 - 第 79 页

... 不存在; 2 故此,將創2:15下解作「修理」和「看守」〔園子〕,我們就無法欣賞作者刻意的安排,把人在墮落前後處境的對比突顯出來。 3 讀了以上的反對意見,我們發現正如舊約學者Sailhamer 及 Cassuto 所建議,更合適的希伯來文翻譯,會是「敬拜與聽從」。

黃儀章, 2000

職場美麗人生:

聽從上司在組織的架構中,有上、下、平的關係。入職條件、職權、薪酬,因應不同的職階而有所不同。保羅書信論及主人和僕人的關係(弗六5~9;西三22~四1;提六1 ~2;多二9~10)。在原則上,當時的主僕關係,相當於今日的僱主僱員、上司下屬的關係。

陳國偉, 2011

順服:

我們若要得著這個產業,享受這個美地,有一個很重要的前提,就是我們必須是順服的百姓,因為如果不聽從祂的話,神的保護就沒有辦法臨到我們,不僅如此,還會給仇敵留地步,使牠有機會毀掉我們,讓我們無法承受那地為產業。你想要作神「特別」的寶貝嗎?

江秀琴, 2009

養鶴問題: 陳先發詩選 - 第 170 页

聽從這個詞,像一個老婦人在展覽館裡拔著它一無所附的灰燼。聽從它在威斯康辛的白煙滾滾,當葉胡達‧阿米亥(YehudaAmichai)輕於紙張的詩句也聽從它在頭頂的石榴中傳來爆裂的劈劈啪啪聲。聽從其中的鹽。聽從這座「霜刃未曾試」的課堂。聽從它的 ...

陳先發, 2015

魔幻王國的心靈世界:

聽從勝過獻祭,聽命勝過公羊的脂油」(撒上十五22)。在《銀椅子》,潔兒初見獅王時,不敢經過他而去溪水處喝水。雖然她已很口乾,但她要獅王保證不傷害她,獅王卻拒絕保證甚麼,他不會順從人的心願。最後她只有上前喝水。人要聽從神,不是神要聽從人,這是 ...

禤浩榮, 2006

天下归心：周公旦:

... 的尊卑来决定听取百官反映情况的先后。把所有的官府分为六个系统,以全面完成对王国的治理。第一个是天官系统,下设六十个部门,掌管王国治典的推行;每一部门的首长,遇到大事要听从其上级长官的指挥,遇到小事可以自行处置,直接对天子负责。

姜正成, 2015

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

哪一方的士兵训练更有素,更有战斗力?哪一方的赏罚更公正严明?我们根据以上的分析对比,就可以判明谁胜谁负了。原文将听吾计1,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之2。注释 1将:一说,“将”作为“听”的助动词解,这样译为:如果能听从我的计谋。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «听从» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 听从 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一周体坛论语:张琳芃听从球队安排宫鲁鸣寄语球员

中新网9月28日电(姜贞宇) 上周，国内体坛大事不断。男篮亚锦赛在长沙开打，中国队大逆转韩国队后，宫鲁鸣坦言这对球员的心理上意义重大；张琳芃加盟皇马的消息 ... «中国新闻网, Sep 15»

걺 ײ ޸ ¤ ӽ ͨ 赼

施工期间，施工单位会对占用车道采用反光路锥进行围护，在迎车方向设置交通提醒牌，并安排交通协管员进行疏导，请过往车辆听从现场人员的指挥疏导。 本文转自： ... «温州网, Sep 15»

被费德勒影响力吓到！苹果公司也听从他意见

... [摘要]费德勒曾经在推特上发文抱怨：“怎么iphone的emoji表情里，找不到爆米花呢？”结果苹果公司今天凌晨开新闻发布会，推出新的IOS9.1系统里面，emoji表情 ... «腾讯网, Sep 15»

全军和武警部队拥护裁军听从指挥毫不动摇

解放军总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部党委表示，四总部一定把思想和行动统一到党中央、中央军委和习主席的决策部署上来，坚决听从指挥。 海军、空军、二 ... «搜狐, Sep 15»

男子780万存款被冒领听从警方私了后对方拒还钱

男子780万存款被冒领听从警方私了后对方拒还钱. 2015年06月13日21:04 来源：央视网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 老杨家住河北清河县杨 ... «凤凰网, Jun 15»

周琦拜师乔丹偶像:会听从他建议先把CBA打好

腾讯体育5月22日北京讯(记者刘璟文/文)昨天，腾讯NBA战略发布会暨资源推介会在北京万事达中心举行。NBA传奇巨星“J博士”欧文和中国男篮新星周琦作为嘉宾受邀 ... «腾讯网, Mai 15»

香港连食安问题也得听从国家质检总局保密命令

根据香港有线电视调查报导发现，香港的食安问题，原来也要听从大陆的国家质检总局的“保密”命令，其中一个例子，就是香港政府去年曾一度打算剔除3种原本已立法 ... «RFI - 法国国际广播电台, Mai 15»

实拍男子往咖啡里下药女子听从脱掉裤袜

宿迁一男子为了满足自己的愿望，通过下迷药的方式企图强奸自己的女性朋友。两人在吃饭期间，男子买了咖啡并在里面放入了一包东西。女孩喝后，15分钟左右即 ... «文摘报, Apr 15»

共产党员要时刻听从党召唤

共产党员时刻听从党召唤，专拣重担挑在肩……明知征途有艰险，越是艰险越向前”……这段至今读起来仍然铿锵有力、酣畅淋漓的歌词，讴歌了那个年代广大党员的 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»

传刘云山承认听从周永康要求提名刘奇葆

刘云山在一次政治局生活会上曾承认，其听从周永康的要求，曾提名、担保刘奇葆。 刘奇葆曾任中共广西省委书记、四川省委书记。2012年11月中旬起任中宣部部长、 ... «大纪元, Apr 15»