Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "恸哭" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 恸哭 AUF CHINESISCH

tòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 恸哭 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恸哭» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 恸哭 im Wörterbuch Chinesisch

Schreie und weine. 恸哭 痛哭。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恸哭» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 恸哭


代哭
dai ku
包胥之哭
bao xu zhi ku
反哭
fan ku
吊哭
diao ku
哀哭
ai ku
嚎哭
hao ku
嚎啕大哭
hao tao da ku
干哭
gan ku
干啼湿哭
gan ti shi ku
归哭
gui ku
悲哭
bei ku
抚哭
fu ku
抱头大哭
bao tou da ku
抱头痛哭
bao tou tong ku
歌哭
ge ku
蛤蟆夜哭
ha ma ye ku
长哭
zhang ku
长歌代哭
zhang ge dai ku
长歌当哭
zhang ge dang ku
鬼夜哭
gui ye ku

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 恸哭

怀
恸哭流涕

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 恸哭

号啕大
号啕痛
失声痛
流涕痛
牛衣夜
狼号鬼
神号鬼
神嚎鬼
神愁鬼
神母夜
秦庭之
穷途之
街号巷

Synonyme und Antonyme von 恸哭 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «恸哭» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 恸哭 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 恸哭

Erfahre, wie die Übersetzung von 恸哭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 恸哭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恸哭» in Chinesisch ist.

Chinesisch

恸哭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llorad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плакать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泣きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதறி அழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płakać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плакати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gråt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 恸哭

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «恸哭»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «恸哭» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 恸哭 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «恸哭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恸哭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恸哭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
理想国:
因之当某种这类不幸降临在他的头上的时候,他绝不会恸哭,而会坦然接受。” “肯定如此。” “因此,我们删掉那些名人的恸哭是对的,我们只能把恸哭留给妇人们,而且还是那些不庄重的妇人——一句话,把它们留给坏人。这样一来我们所讲的我们要为保卫 ...
柏拉图, 2015
2
激情山水: - 第 109 页
他站在墓碑前,慢慢闭上了眼。他逃得开面前血红的字迹,却逃不出天空的恸哭。天空的恸哭是蔽日的浓云,是遮天的大雾,天空是一个恶梦,很长一段时间,他不知道天空是真实的。哪个天空是天空的真相,有月亮有星星有日出月落的天空,有雁阵飞过长风吹过 ...
田雁宁, ‎何世进, 1996
3
高长虹全集(第四卷):
人人都为之感动,甚至恸哭下泪。这里以演剧为例,□□演剧是艺术里最易受理解的艺术。其他如诗歌音乐绘画及其他艺术□□,□□的条件之下只是感动,引起同样的感动不再演剧之下,这就是说,艺术还有它的第三个条件就是,它可以唤起同样的行动。
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
4
中国文学编年史: 元代卷 - 第 62 页
《资治通鉴后编》卷一五七云: "考异:《西台恸哭记》云: '与友人甲、乙若丙'。张丁注以甲为吴思齐,乙翁衡,丙冯桂芳,而黄宗義据杨维桢《髙节先生墓志》,谓乙乃严侣,非翁衡也。今从之。"揆之方凤《谢君皋羽行状》,不见严侣之名,述皋羽所善,惟及方幼学、吴思齐、 ...
陈文新, 2006
5
留守
成忠叔抱着堂妹的尸体刚走到院子,早已哭得像是泪人的奶奶只目瞪口呆地那么傻了几秒钟,就突然木桩一样,脚僵手硬地倒在了青石板上, ... 过了好一阵,奶奶才像是打嗝般吐出一口秽气,接着坐起来,开始了她的长一声短一声、捶胸顿足、呼天抢地的恸哭
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
金元明清词鉴賞辞典 - 第 155 页
严光之后,迄于谢栩西台之哭(乜^ ) ,历时已千余年,故云"千古"。在这段漫长的时间里,西台钓竿消歇、寂寞,只是台上的"云物" (自然景象〉,悠然变幻,无拘无束。"云物"一句,深得唐崔颢"白云千载空悠悠"之意。"忽尔"三句,写谢栩西台恸哭。"歌声变徵" , "变徵" ...
钟振振, 1989
7
中国新诗史 - 第 1 卷
而"痛哭" "恸哭" "悲哭" "哭泣" "哀哭"使用频率更高: 20 悲哭 53 哭泣 162 痛哭哀哭 195 痛哭 228 痛哭 243 痛哭 312 哭泣 343 哀哭 376 哭泣 460 恸哭 491 痛哭痛哭 531 哭" 23 痛哭 103 痛哭(三次) 198 痛哭 213 痛哭 245 痛哭 318 哭泣 349 哭泣 399 ...
陆耀东, 2005
8
魏晋南北朝骈文史论
《世说新语∙栖逸》刘注引《魏氏春秋》说阮籍“率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返”,不能倾诉,也无处倾诉,只得一任车迹所穷,“恸哭而返”,其悲痛、愤激、无奈,都在这种逆常行为中淋漓尽现。又,阮籍曾登广武城,观楚汉战处,说道:“时无英雄,使竖子成名!
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
古代詩詞典故辞典 - 第 548 页
恸哭西州门典源出处《晋书,谢安传》: "羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重。安薨后,辍乐弥年,行不由西州路,尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门。左右白曰: '此西州门。'昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰: '生存华屋处,零落归山丘。'恸哭而去。
陆尊梧, 1992
10
古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1533 页
遂有这沉痛迫中肠的西台恸哭.元朝建立后,统治大网幕天匝地.即使这次西台恸哭,也"适有逻舟之过也" ,更何况悼祭反元的民族英雄,就得遭杀身之祸了.险恶的环境規范了本文行文上的扑朔迷离.出语时的欲说还休.奠者为谁.并不明示,而托言唐宰相鲁国公 ...
章培恆, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恸哭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恸哭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
油价极端暴涨空头们在凌乱中恸哭
而同时,油市空头们一阵恸哭,他们凌乱的同时,也在争前恐后抢回补。 布伦特原油于周四上涨4.42美元至47.56美元,涨幅10.25%。在临近收盘上涨加快,最终录 ... «汉丰网, Aug 15»
2
陕西山体滑坡确认64人失踪家属现场恸哭
昨天,商洛市“8·12山体滑坡”救援指挥部召开新闻发布会称,由于降雨再加上滑坡造成的山体松动,滑坡区又出现了80多万方的塌方,失踪人数修正为64人。 12日0 ... «搜狐, Aug 15»
3
刘小锋《勇者奇兵》
因此当结果揭幕,他知道真相时,恸哭不已,迟迟不肯动笔写下沈晓海的名字,还吐槽“这个节目太伤感情”,让电视机前的观众也感受到了刘小锋的一片真心。 从古装剧 ... «中国娱乐网, Aug 15»
4
长江沉船家属抱湖北省委副书记恸哭:你们是好人
张琴芬像见到亲人一样,抱着张昌尔的肩膀恸哭。“你们是好人啦,把我们当亲人,谢谢你们……”她当场欲下跪致谢,张昌尔赶紧扶起她,眼里噙着泪花,说:“我们和你们 ... «新浪网, Jun 15»
5
长江之星的恸哭:如何和孩子讨论死亡?
为什么我孩子总是在问我,船上的人都去哪里了,为什么大家都在哭?』一位粉丝妈妈在她的朋友圈里向大家询问道。她家孩子一个五岁了,一个刚满七个月。五岁的 ... «搜狐, Jun 15»
6
恸哭生死别家属撕心裂肺
大公网上海6月3日讯(记者夏微)载有456人的客轮“东方之星”在1日晚翻沉后,乘客家属均心急如焚,6月2日有不少人赶往南京出发地五马渡码头焦急守候关于亲人的 ... «大公网, Jun 15»
7
东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安
今年是羊年,想到了南京历史上有位姓羊的名人,以及和他有关的一则历史典故,这就是羊昙醉后恸哭西州城的故事。1500年后,民国名人郑谦哀悼舅舅陈作霖的挽联, ... «中国新闻网, Mai 15»
8
亚航失事乘客家属闻噩耗恸哭不止亚航官员喝止(图)
据报道,机场的失联乘客家属在电视屏幕上看到海面漂浮尸体的直播画面后,顿时爆发出悲痛的哭声。人们互相抱在一起持续恸哭,直到一名亚洲航空公司官员大声喝 ... «环球网, Dez 14»
9
智利23岁球员比赛中猝死父亲抱遗体伤心恸哭
巴拉的队友奥蒂斯哭着向媒体叙述了巴拉猝死的过程。巴拉的父亲在获悉儿子猝死后匆忙赶到比赛场,他搂着爱子的遗体伤心恸哭。 “这注定是一个我们今后一段时间 ... «中国新闻网, Sep 14»
10
马英九祭拜中国远征军恸哭拭泪(图)
马英九祭拜中国远征军恸哭拭泪(图). 2014年09月03日11:11 来源:中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 远征军将领孙立人、刘放吾之 ... «凤凰网, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 恸哭 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tong-ku-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf