Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "同流合污" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 同流合污 AUF CHINESISCH

tóngliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 同流合污 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同流合污» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 同流合污 im Wörterbuch Chinesisch

Consensus Abwasserstrom: beliebt, schmutzig: schmutzig. Bezieht sich auf schlechte Dinge zusammen mit den bösen Jungs. 同流合污 流:流俗;污:肮脏。指跟坏人一起干坏事。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同流合污» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 同流合污

利相死
力鸟
力协契
同流
路人

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 同流合污

同尘合污
川泽纳
扯烂
拆烂
撤烂
藏垢纳
负重吞
负重含

Synonyme und Antonyme von 同流合污 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «同流合污» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 同流合污 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 同流合污

Erfahre, wie die Übersetzung von 同流合污 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 同流合污 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同流合污» in Chinesisch ist.

Chinesisch

同流合污
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cahoots
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cahoots
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर भागों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاون وثيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cahoots
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cahoots
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

complicit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cahoots
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Complicit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cahoots
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanthi aliran polusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móc ngoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடந்தையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमलबजावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cahoots
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cahoots
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cahoots
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cîrdășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cahoots
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een mus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskopi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cahoots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 同流合污

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «同流合污»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «同流合污» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «同流合污» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «同流合污» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «同流合污» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 同流合污 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «同流合污» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同流合污 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同流合污 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
睇明報學成語 02 - 第 117 页
如果我幫你逃跑,那就是同流合污,你還是趕快到警局自首吧。這句正確:「逃跑」、「自首」等字眼可見「你」所做的是壞事,「我」如果明知「你」做壞事而加以協助,就是「同流合污」了。來,我們同流合污,去那家新開業的小吃店吃炸雞腿。這句錯誤:吃炸雞腿也許對 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
新编成语辨析词典 - 第 377 页
〈钱钟书《围城》)【随波逐流】 3 山 130 21111 110 【同流合污】 16 门 9 110 116 ^0 ^随波逐流: (一)表示随着波浪起伏,跟着流水漂荡。(二)比喻没有坚定的立场或明确的主见,盲目地听任时势所趋,随大流。同流合污:比喻跟着坏人一起做坏事。^ "随波逐流" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 59 页
粱文杰必定是做些什么所以不是 f 同流合污」.如今的伟大功德是什么呢?不当军公教就不是 f 同流合污」吗?人民有职业自由.民进党的神主牌林义是说 f 任何民主国家的任何人.都不需要 1 巨艳去做公职人员」.而且一堆民进党都是军公教.没加入国民党吗?
楊書育, 2014
4
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 277 同流合污 t5n9li6h6w 口 7 解释 I 流:流俗,指坏风俗;污:指污浊的风气。比喻在污浊的社会混着过日子。也指跟坏人一起儡古文坏事。又夏卜受夏′ ′二 I ...
龙安杰, 2012
5
超级黄金眼(上):
当然,这是不光彩的露脸。极大的破坏了我们西云市的想象。更为重要的是在抓捕的过程中更是出现了严重的事情,两名警察竟然不顾纪律枪杀了那两名罪犯,想掩饰什么,那是不言而喻的。我们的队伍里面有些人和犯罪分子同流合污,这是非常严重的。所以 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
生存筆記: - 第 1 卷
一切,能心安理得、和平、健康的還好;稍有錯漏、過失、不平、不幸,卻又不能反省、覺悟的話,一生便要淒淒戚戚,結果遺憾終生! 3.和光同塵有人說,和光同塵,是埋名隱姓、退居江湖、抑制光芒,的消極態度;甚至認為,同塵,就是同流合污、朋比為奸。其實,我們抱 ...
博學出版社, ‎李寶能, 2009
7
My Life In Tang Can't Be This Boring
我等虽称不上君子,却也不屑于跟小人同流合污。”孔颖达很是义正言辞,张素就邪笑着说道:“好,果然高风亮节。既然你们不屑于跟商贾这样的'小人'同流合污,那么不跟商贾打交道也就是显而易见的了吧?”张素看着孔颖达等人,继续说道:“不知道几位长辈 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
8
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 51 页
潔身自好社會上金錢、名利的引誘實在太多太大,如何能把持自己,不與人同流合污呢?中國古代歷朝都有官員貪贓枉法的現象。身處濁流之中,有節操的官員怎樣才可獨善其身、不作同流合污之徒呢?晉朝時,有一名官員叫吳隱之,他奉命到廣州當刺史。
李貴生, ‎廖敏如, 2010
9
徐悲鸿: - 第 1936 页
徐悲鸿一拍沙发扶手,瞪大眼睛:“谁同流合污?南京政府丧权辱国,专门与民众为敌,回去想想你自己的行为吧,那才叫同流合污!”徐悲鸿显得怒气冲冲。随即想到蒋碧薇千里迢迢地赶来的辛苦,徐悲鸿不由深深地喘了一口气,亲切地说:“你千辛万苦来到南宁, ...
刘明山, 2014
10
阮籍评传: 慷慨任气的一生 - 第 142 页
他们同流合污,倒不如自我引导而高举远游。且抬头瞻望那首阳山岗,那里也是树虽茂而倾倚,风萧萧而扬音,凤飞过而不停,枭群鸣而并栖。就在这样"实囚轧而处斯兮,焉暇豫而敢诽"即相互倾轧而处在不敢稍有滂言的黑暗现实中,悲愤诗人只有不食"嘉粟"而 ...
田文棠, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同流合污» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同流合污 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
佔中周年黑手未落鑊團體轟律政司同流合污
多個團體今日趁佔領行動一周年舉辦相關紀念及示威活動。其中保衛香港運動約40人今午從銅鑼灣恒隆中心對開行人專區遊行至鵝頸橋底,以喚醒市民勿忘「佔中 ... «on.cc東網, Sep 15»
2
教育者如选择同流合污社会将丧失最后一道底线
如果教育者选择随波逐流,同流合污,这个社会将丧失最后一道底线。 教师体罚学生:专制权的释放. 教师收礼与主动索取礼物:教育权寻租最鲜明的表现. 一些老师热衷 ... «腾讯网, Sep 15»
3
蓝营与绿营同流合污误入歧途
蓝少有的向绿靠拢,同流合污把矛头对准自己党内的同道人。 国民党前主席连战出访北京时就遭遇绿营人士在机场堵截,出席完大陆举办的抗战70周年纪念活动返回 ... «凤凰网, Sep 15»
4
国民党已经与民进党同流合污没几个人主张统一了
日本执政党自民党8日上午发布总裁选举公告,宣布在没有任何竞争对手的情况下,现任总裁安倍晋三在选举中不经投票直接当选连任自民党总裁。这是2001年小泉纯 ... «中华网, Sep 15»
5
从举报淫窝到同流合污
四年前,她上当受骗沦落风尘,没有屈服,设法逃离后报警,协助警方捣毁淫窝。四年后,她浓妆艳抹自甘堕落,自己走进淫窝,和曾经坑害过她的人同流合污,从事卖淫 ... «中安在线, Sep 15»
6
检察日报:尊重领导不等于同流合污
身为领导的司机,张某按照领导“指示”,在给工地结账时要求供应商虚开发票,几次下来虚开出的发票金额竟达330万元。领导因贪污罪、虚开发票罪被判刑后,张某也 ... «人民网, Aug 15»
7
要聞港聞- 聯署籲梁智鴻辭職勿同流合污港大醫科102校友促後日審議 …
【本報訊】港大校務委員會「等埋首席副校長」鬧劇終引火自焚,102名由1960至2015年港大醫科畢業生,聯署要求校委會在本周二例會上,審議法律學院前院長陳文敏獲 ... «香港蘋果日報, Jul 15»
8
曹林:拒绝与粗鄙化同流合污
有个朋友近来在微博里说的一段话,引起了很多人的共鸣,他针对的是网络的粗鄙化倾向,他说:不与粗鄙化同流合污,除了坚持不用粗鄙字眼表达,也包括努力不转发 ... «新浪网, Jul 15»
9
吞硬币公务员哭求生路不同流合污以死明志【图】
最终余某不愿同流合污选择以死明志,只是这样的代价确实令人遗憾。 【贵州吞硬币公务员死前称被栽赃哭求给条生路】. 18日,贵州省惠水县好花红镇城建办工作人员 ... «证券之星, Mai 15»
10
公务员胃内发现硬币自杀死不同流合污遭领导威胁
公务员胃内发现硬币自杀死不同流合污遭领导威胁. 发布时间:2015-05-16 ... 因为他作为一名公务员,宁死不屈,不同流合污。 据余某妻子李女士介绍,丈夫在去世前 ... «股城网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 同流合污 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tong-liu-he-wu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf