Bedeutung von "同辇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同辇 AUF CHINESISCH

同	辇
tóng	niǎn

WAS BEDEUTET 同辇 AUF CHINESISCH

Definition von 同辇 im Wörterbuch Chinesisch

Dasselbe bedeutet, dass das gleiche Auto mit dem Kaiser. 辇, Kaisers Auto.

同辇 指与天子同车。辇，天子之车。

ÜBERSETZUNG VON 同辇

Erfahre, wie die Übersetzung von 同辇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同辇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同辇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同辇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con carro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With chariot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रथ के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع عربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С колеснице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com carro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রথের সাথে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec char
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan kereta itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit Wagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦車で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전차 로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi kreta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: với xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர் உடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arabasına ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con chariot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z rydwanu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З колісниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu carul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με άρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met wa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med vagn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: med chariot

10 BÜCHER, DIE MIT «同辇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同辇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同辇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

遂攜手登輦。鄭小姐遂對春娘說道:「須以太后之命,歸告爺娘,媽媽、鴛鴦二人從我。其餘春娘俱與同去罷。」這時那些尼姑們, ... 有微服同輦之舉,一面喜幸,一面感服,只與錢老老、丫鬟們坐轎還歸,備將公主微服先來等候,太后之命如此,與小姐同輦入宮之事, ...

無名子, 2015

龍鳳再生緣:

朕年二十四,卿年一十九,正當遊園,不便使老臣同往。」著武士備葷前來。帝欲與酈相同擎,聞美人香氣,乃曰:「此去甚遠,賜卿同輦。」酈相心思,若是同輦,異日改裝,人必說有曖昧事情。忙奏曰:「君臣同輦,紊亂國法,臣當步行。」帝曰:「此間離上林苑有數里之遙, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

后园舆,典出《汉书∙外戚传》:“成帝游于后庭,尝欲与婕妤同辇载,婕妤辞曰:'观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末王乃有嬖女,今欲同辇,得无近似乎?'上善其言而止。”这样一位贤淑而有操行的宫妃,难道不应有好的命运吗?她在冷宫中了结一生,实在是太 ...

盛庆斌, 2015

九雲記:

第二十一回鄭小姐賜爵英陽主賈春雲續詠喜鵲詩話說鄭小姐厚被公主備說太后娘娘懿旨,一同坐在輦轎,寶幢繡幡,前後擁衛,行至端門外。小姐雖然 ... 公主大喜,復謂秦氏陪姐姐改服,先自入謁太后,先告同輦入宮之事,復白鄭小姐許多美處於太后。太后大喜 ...

朔雪寒, 2014

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 232 页

辇即挽车。《诗经》中有"我任我辇"的记载。秦汉时,帝王时常以辇代步。嫔妃一般不能坐辇,但如得君主恩宠,则不受此限制。如傅昭仪很得汉元帝宠幸,生子后, "上欲殊之於后宫,乃更号曰昭仪,赐以印绶,在婕妤上"夂汉元帝和傅昭仪常常是坐则同席,行则同辇 ...

朱子彦, 2006

汉魏六朝风云人物大观:

汉朝制度很严格,皇帝乘坐的车子,绫罗为帷幕,锦褥为坐垫,两个人在前面拖着走,称为“辇”,而皇后妃嫔所乘坐的车子,决不能与皇帝相同。一次,成帝想要去后廷游逛,欲与班婕妤同辇,她婉辞谢绝说:“妾观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末主乃有嬖女, ...

李树清, 2015

清史稿: 志

外紅簾四扇,共坐椅靠背以下諸制悉同大馬辇。輦頂並圓盤髙視大馬輦編黄線縧。後朱粲屛風,雕沈香色描金雲龍五,及沈香色描金雲龍縧琅板三,雲板數亦如之。 ... 制悉與大馬辇同。徑八尺三寸五分。後建大白,十有二斿,各繡金虎,餘制均與玉輅同。按改小馬 ...

趙爾巽, 1977

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 104 页

觀古圔畫,賢聖之君,皆有名臣在側; 111 ^咪主,乃有嬖女。今欲同^ ,得無近似乎!班妾有辭,割驩同辇。夫豈不懷?防微虚遠!灣曰:陰遊於後庭,欲與! ^同輦載,婕妤辭? :妾直 I 當熊而立。左右格殺熊。上問何故當熊?婕妤曰:猛墩得人而止,妾恐至御座,故身常之。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

唐诗:

第二段追溯安史之乱前曲江的热闹盛况,玄宗的御驾移游,使曲江生辉灿烂;又言杨贵妃乃“昭阳殿里第一人”,描述其“同辇随君侍君侧”。“昭阳殿”原是汉成帝宠幸赵飞燕姐妹的宫 殿,而“同辇随君”的典故则出自《汉书∙外戚传》,汉成帝游于后宫,曾想与当时宠 ...

文心工作室, 2015

孟麗君

乃曰:『先生旣謙遜,朕與卿皆乘馬爲有數里之遙,朕坐輦,讓先生步行,朕如何過意得去?當共輦爲是。』嘟相曰:『臣不敢亂君臣禮法改裝,人必說有曖味事情。』忙奏曰:『君臣同輦,紊亂國法,臣當步行。』帝曰:『此間離上林苑前來,想與躑相同輦,聞美人香氣,乃曰:『 ...

陳端生, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同辇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同辇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

杨贵妃：情不知所起，一往而深

她是“回眸一笑百媚生、六宫粉黛无颜色”的绝世佳人，她是“昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧”的红颜祸水。杨贵妃，这位名列中国古典四大美女的传奇人物，从来都是 ... «新浪网, Aug 15»

皇甫容：雄鹰衔香草魏征论女德

魏征讲到：“至于母仪嫔则，懿后良妃，参徽猷于十乱，着深诫于辞辇，或倾城哲妇， ... 观古图画，贤圣之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之乎？ «大纪元, Jul 15»

历史上与亲姐姐乱伦的无耻皇帝

其间更令人意想不到的是，刘子业居然与自己的同母姐姐山阴公主刘楚玉做出了 ... 颠鸾倒凤，同餐共宿，同辇出游，全然一副夫妻的模样，刘子业对其更是言听计从。 «凤凰网, Apr 15»

古代女子为遏制丈夫出轨用的旷世绝招

依然在文帝上朝时，她与帝同辇而进，至阁乃止。候其退朝之后又一起回宫。 当然，古代并是不所有女子都有此般铁腕手段。一般女子曾怎样运用各自独特的“绝招”， ... «星岛环球网, Sep 14»

中国古代十大著名狠毒皇后之一：独孤皇后

文献皇后柔顺恭孝，谦卑自守，很受隋文帝宠爱。文帝上朝时，她与帝同辇而进，至阁乃止。候其退朝之后又一起回宫，同吃同乐同寝，相顾欢欣。平日生活俭朴，不好 ... «金融界, Jun 14»

历史上拒绝跟皇帝“劈腿”的六个彪悍美女

某日，刘骜在后宫玩耍，想带着班婕妤同辇娱乐，当然免不了要劈劈腿（辇是一种绫罗为帷幕的皇帝专车）。刘骜本来是一番好意，以为班婕妤会受宠若惊，没想到却遭 ... «中华网, Jun 12»

才不如色：会写诗的班婕妤敌不过赵飞燕

一次，成帝想要去后廷游逛，欲与班婕妤同辇，她推让说：“妾观古时的图画，圣帝贤王，出行都有名臣在侧，没听说与妇女同游，传至三代末主，方有嬖妾。今陛下欲与妾 ... «新浪网, Jan 12»

逃不掉的桃色新闻杨贵妃与安绿山“私通”真相

再说司马光所记“贵妃洗禄儿”的时间是天宝十年，这正是杨贵妃受玄宗专宠的时期，俩人“行同辇，止同室，宴专席，寝专房”，几乎形影不离，安禄山实无机可乘。 «中华网, Nov 10»

刘源：为什么要改造我们的文化历史观

密切的交往，就始于1993年的那个夏天，两个一心想干点事情的北京人，远在祖国西南边陲，不惧艰苦环境，谈工作，谈学习，谈理论，谈人生，同辇促膝，不舍昼夜，被 ... «人民网, Aug 10»

揭秘有为之君明成祖朱棣惨烈血腥的后宫生活

宫中的女官王司彩(司彩是掌管储藏缎匹的官)，朱棣曾命她与权妃同辇而行，她很熟悉权妃。她也写宫词歌咏道：. 琼花移入大明宫，旖旎浓香韵晚风。 赢得君王留步辇， ... «凤凰网, Mai 10»