Bedeutung von "同衾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同衾 AUF CHINESISCH

同	衾
tóng	qīn

WAS BEDEUTET 同衾 AUF CHINESISCH

Definition von 同衾 im Wörterbuch Chinesisch

Das gleiche 衾 1. Total war schläfrig. Nahe Metapher. 2. Dieser Knoten als Paar.

同衾 1.谓共被而寝。比喻亲近。 2.谓结为夫妻。

ÜBERSETZUNG VON 同衾

Erfahre, wie die Übersetzung von 同衾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同衾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同衾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同衾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con colcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With quilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रजाई के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع لحاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С одеяло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com quilt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রৈখিক সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec couette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan selimut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit Quilt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이불 과 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bedfellow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: với quilt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bedfellow
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatak arkadaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con trapunta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z kołdrą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З ковдру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu pilotă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με πάπλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met quilt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med täcke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: med quilt

10 BÜCHER, DIE MIT «同衾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同衾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同衾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

婚姻家庭法之硏究 - 第 238 页

〔 1 〕 1811 年之奥国民法,并无多数同衾者抗辩之规定。依该法第 163 条规定,于多数男子被推定为生父之场合,不许被告有多数同衾关系之抗辩,〔 2 〕而允许子女在其中选择其一为生父,而被指为生父之男子,若无完全之反证时,即被当做生父。〔 3 〕此种规定 ...

林秀雄, 2001

李商隐诗歌警句点评 - 第 124 页

七一舂窗一觉风流梦却是同衾不得知"春窗一觉风流梦,却是同衾不得知。"出自《闺情》:参红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。春窗一觉风流梦,却是同衾不得知。"衾"是指被子, "同衾"指丈夫。诗的意思是,在一个春光明媚的早晨,闺中少妇做了一个风流梦,在梦 ...

宋金鼎, 2001

荊釵記:

〔旦〕莫不是忘了半載同衾枕?〔外〕也不是。〔旦〕莫不是不曾之任?〔外〕怎麼不曾之任。〔旦〕爹爹,欲言不浯情難審,那裏是全拋一片心?〔外〕咱語言說到舌尖聲又噤,〔旦〕為何不說了。〔外〕若提起始末緣因,教你愁悶怎禁?兒,此生休想同衾枕,要相逢除非是東海 ...

柯丹邱, 2015

午夜的独身女人:

紫薇掩住他的嘴,轻轻地说:“我不要你发这样毒的誓言,我只要你立一张字据,上写:我王鹏和陈紫薇生则同衾,死则同穴,生死相依,不离不弃!”这个傻姑娘,什么年代了,还相信男人的誓言呀!王鹏在心里笑了笑,不过脸上还是一脸庄重的将紫薇的话写在一张纸 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代插图史 - 第 156 页

前三段已(失,尚存九段:冯嫒当态、班姬辞辇、世事盛衰、修容饰性、同衾以疑、微言荣辱、专宠渎欢、靖恭自思、女史司箴。"同衾以疑" ,是以张华的"出其言善,千里应之,苟违斯义,同衾以疑"的文字作画。"同衾以疑"是要规劝女子应对丈夫善言相待,否则图 5 ...

徐小蛮, ‎王福康, 2007

Miao jue shi jie zhi hui wen wen xue: Chinese palindrom ... - 第 22 页

174 173 170 169 |誡在伯禽君子惟新惑者改心殊我同衾步之漢濱裔木誰陰育品物均貴乎均匀漤潤日深其根維尋集乎我身備嘗苦辛^君子 I 我身皿集乎 II 惟新^備苷 II 伯禽^廣舊遺故誡在伯禽親閒遠離殊我同衾微離飄^步之漢濱生天地德貴乎均匀揀罪思愆 ...

Zhonghou Wang, 19

中华俗語源流大辞典 - 第 214 页

后演化为"生则同衾,死则同穴" ,见元王实甫《西厢记》第四折: "不恋豪杰,不羡骄奢,自愿地生则同衾,死则向穴。"衾( ^ ) :被子。生儿育女"生儿育女"是指生养儿女。源出元杨显之《酷寒亭》第一折: "每日价卧柳眠花,恋着那送旧迎新泼弟子,全不想生男育女旧 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Hui wen wen xue qi guan - 第 22 页

咖弒在伯禽君子惟新惑者改心殊我同衾步之漢濱喬木誰険育品物均责乎均匀 3 爛日深其棵難尋集乎我身備嘗苦辛^君子 I 我身^集乎 1 惟新^備嘗 II 伯禽鹏麼舊遺故誠在伯禽親聞逮離殊我同衾微離 821 步之澳濱生天地德貴乎均匀棟罪思愆浸满日深愆辜 ...

Zhonghou Wang, 1976

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 374 页

闻道同衾还隔梦,世间只有情难僅。钿盒香囊何处冢?一曲饧箫,谁见双飞凤?效得微情酬密宠。空怀也被明珠哄。此篇就"闻道同衾还隔梦"句想起,做完一看,却似只有"望眼连天"三句为正文,以下都是穿插。夫望眼则风雪连天,总以为天涯亦遍是雪也;及身到 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

敦煌歌辭總編匡補 - 第 97 页

项楚, 任訥. 榇華中,端正鮮潔。"王建《故梁國公主池亭》: "素柰花開西子面,绿榆枝散沈郎錢。"以美人喻柰花,與以花榇喻美人相似。二、末句兩本原寫"姓"字不誤。按夫妻"同衾同丘"之義雖屬人倫之常,但佛經記載釋迦牟尼爲太子時,已經斷絶世俗欲愛,父母 ...

项楚, ‎任訥, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同衾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同衾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘日本牛郎：各个都是营销大师月挣200万日元

平安后期的权臣藤原赖长也在日记《台记》中也记述了他和几个男性同衾的事。 当时，在寺院和官员之间有着供养“稚儿”的风潮。稚儿，本意是指年幼的男孩。宫廷、寺院 ... «中国新闻网, Sep 15»

最知名的中国古画

同衾以疑”，咫尺成千里，最远的距离莫过于此乎？（资料图图源网络）. 这件作品是根据西晋张华《女史箴》一文中的故事描绘而成的。“箴”即“箴言”，就是劝勉的话。 «中国网, Aug 15»

《女史箴图》：海外收藏中最知名的中国古画

同衾以疑”，咫尺成千里，最远的距离莫过于此乎？ 这件作品是根据西晋张华《女史箴》一文中的故事描绘而成的。“箴”即“箴言”，就是劝勉的话。“女史箴”即是编撰历史的 ... «华龙网, Aug 15»

【林家聲逝世】林家聲與妻子合龕： 生則同衾，死則同穴

原來，早在紅荳子去世後，聲哥已同意自己過身後，也會火葬，要和太太「生則同衾，死則同穴」。 林潤笙說：「佢哋嘅骨灰位早已選妥，同弟弟潤添一同放喺高山墓園， ... «香港蘋果日報, Aug 15»

林润笙泪忆亡父林家声

... 昨日清晨约五点由多伦多返港处理亡父后事，他接受电台访问时透露爸爸在太太红荳子逝世后，已同意自己过身后也会火葬，要和太太红荳子“生则同衾，死则同穴。 «星球网, Aug 15»

夫妻性生活太少易导致失眠

因此，夫妻俩需共同享受性生活带来的美妙体验，然后再同衾共枕，一同进入梦乡。 ...对女性讲，不仅是哺乳器官，同时也是性器官。性生活时，...会发生周期性变化： ... «中网资讯中心, Feb 15»

《兵变1929》打造剧版投名状爱情战争谁先毁灭

没有任何血缘关系的三兄弟，由一位父亲抚养长大，在父亲面前立下誓言“生前不能同衾同福，死后一定要同椁同穴，兄弟永远生死与共。”不禁让人想起电影《投名状》里 ... «人民网, Feb 15»

国外研究称：夫妻生活少女性容易失眠

男人和女人需要共同享受性生活带来的美妙体验，然后再同衾共枕，进入梦乡。所以，那男人们还是多考虑一下身边的女人吧，不要让她独自守着漫漫长夜，难以入眠。 «凤凰网, Okt 14»

FTISLANDのファンが事務所に物申す！「お金を稼ぐ機械として使わないで」

JTBCのバラエティ番組「ボスとの同衾」に出演したFTISLANDの熱いファンが所属 ... との同衾」では、4大ボスとしてFNCエンターテインメントのハン・ソンホ代表が出演した。 «Kstyle, Okt 14»

CNBLUE イ・ジョンヒョン「日本活動、顔の骨が見えるほど痩せて…髪も …

CNBLUEのカン・ミンヒョクとイ・ジョンヒョンは、韓国で26日午後に放送されたJTBC「ボスとの同衾」に出演し、デビュー当時の日本活動を振り返って「街頭ライブをしていて、 ... «Kstyle, Sep 14»