Bedeutung von "铜声" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 铜声 AUF CHINESISCH

铜	声
tóng	shēng

WAS BEDEUTET 铜声 AUF CHINESISCH

Definition von 铜声 im Wörterbuch Chinesisch

Kupferklang 1. Perkussionsklang von Kupfer. Extended bezieht sich auf die laute Stimme. 2. Metaphern energetische Kraft.

铜声 1.敲击铜而发出的声响。引申指洪亮的声音。 2.比喻遒劲的笔力。

ÜBERSETZUNG VON 铜声

Erfahre, wie die Übersetzung von 铜声 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 铜声 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «铜声» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 铜声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cobre sonido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Copper Sound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉपर ध्वनि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النحاس الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Медь Звук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobre Som
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কপার সাউন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cuivre Son
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembaga Sound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kupfer Ton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銅サウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구리 사운드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara tembaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng Sound
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பர் ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉपर ध्वनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bakır Ses
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rame suono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miedź dźwięku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мідь Звук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cupru de sunet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαλκός Ήχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koper Sound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koppar Ljud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kobber Sound

10 BÜCHER, DIE MIT «铜声» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 铜声 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 铜声 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

向前敲疫骨,犹自带铜声 9 。[注 X 0 房星,《瑞应图》, "马为房星之精"。古人认为一切动物皆与天上之星辰相对应。 0 铜声:良马骨劲如铜,故敲之作铜声。[评] "此马非凡马" ,因为它是李长吉,是千里马,故不凡,奈何千里马颇多清瘦,长吉亦清瘦,李商隐《李长吉 ...

辜正坤, 2003

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 222 页

铜声和江子扎猛子比我强。我嫉妒。我一潜进水里,耳朵就开始乱响,坠人地狱里一艘,恐惧长着利齿啃咬我。我就得经常爬上岸去,晒晒太阳,不然,腿老抽筋。在阳光里,铜声和江子快活的身影,便被大自然紧紧拥抱住了。我眼巴巳看着他俩。水泡子旁边是一片 ...

常新港, 2003

煮文嚼画

向前敲瘦骨犹自作铜声唐代的天才诗人李贺,对于马情有独钟,为马写过许多脍炙人口的诗篇。但我最为称道的却是这两句诗:“向前敲瘦骨,犹自作铜声。”似乎真正地写出了马的精神内质,给人一种震撼心魄的雕塑美。这使我想到徐悲鸿笔下的马。自古以来 ...

聂鑫森　, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

声。”后两句指马骨坚劲,有如铜铁,故敲瘦骨作铜声。比喻人的有骨格,非平庸的人。又如“赤兔无人用,当须吕布骑。吾闻果下马,羁策任蛮儿”。果下马高三尺,乘之可于果树下行。王琦注:“此言奇俊之马,非猛健之人不能驾驭。若其下乘,则蛮儿亦能驱使,以见 ...

周振甫 冀勤, 2015

民俗实用大全:

或者其中有一些色线敲打时还有铜声。如果古铜器未人水上,只皇在社会上流传,则其颜色紫福,有朱石少斑,放人釜中沸汤浸泡,过一段时间其斑锈明显等必皇久远名贵之物。而伪造者其颜色全在外表。以上三种在水中,土中及社会上留存的古铜器,并无一点 ...

严锴 主编, 2014

唐宋诗词述要:

诗人有时直接诉说“天荒地老无人识”(《致酒行》)、“一心愁谢如枯兰”(《开愁歌》)的遭遇;有时又托物抒怀:“此马非凡马,房星(马是天上星宿下凡)本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。”以马喻人,表达了“无人识锦韂(chàn,马鞍下垫的东西)”“骏骨折西风”的忧愤。

黄昭寅, 2015

名家印章趣谈 - 第 166 页

1942 年冬,徐悲鸿问到祖国,为了表木他与全国人民一道抗日到底的决心,又挥笔作马,这是一匹“向前敲瘦骨,犹有带铜声”的傲骨膦的的野马,抒发了他傲骨铮铮的情怀。徐悲鸿笔下无凡马。他惯常画瘦骨铜声的野马,而不喜欢画膘肥毛滑的鞍马。他画马独创 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 498 页

如果说前二句主要是判断和推理,缺乏鲜明生动的形象,那么,后二句恰恰相反,它们绘声绘影,完全借助形象表情达意。李贺写诗,善于捕捉形象, "状难见之景如在目前" ,这两句就是突出的例子。"瘦骨"写形,表现马的处境; "铜声"写质,反映马的素质。这匹马瘦 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

错别字辨析字典 - 第 318 页

[辨析]叫淘,形声宇,从水铜声。 ... [辨析] [淤,淤]音同,形义不同。"淤" ,从水於声。"癌" ,从广於声。血液不流通: ... 从水炎声。" "清" , t 白 n 。"瞻台。,复姓。□ [淡泊]不追求名利:淤 滨"不淀 c6n9 卡又 Z 流水声 淡泊明志。文献中也作"猎泊" ,现在不写作"潜泊"。

苏培成, 2000

周禮注疏(春官宗伯): - 第 185 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 均』。」「均厚」,惠校本作「厚均」。孫校:「 8 ^作『厚注有『取』字,非衍文。」「取」,阮校:「惠校本無『取』,此衍。」孫校:「^本改「伶倫」。「泠綸」,惠校本作「泠淪」,此與^ ; ^同,閩、監、毛「三」,閩本同,監本、毛本改「四」,誤。本、毛本承其誤。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «铜声» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 铜声 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

铜声铜器金招牌广州铜器一条街寻古觅宝

位于广州西关的恩宁路，是传统手工制作铜器一条街，也是广州的一块商业文化招牌， ... 从“百艺轩”出来，你会看到“铜声铜器”、“铜捞铜煲”、“铜手无欺”等招牌，这些让 ... «大洋网, Aug 15»

邀50名读者欣赏王者铜声——柏林爱乐12铜管

广娱大本营微信福利不断！7月5日，史上最高水准的铜管组合——柏林爱乐12铜管将首次访穗，作为广州大剧院夏季音乐节的开幕演出，12位艺术家将合力展示王者 ... «大洋网, Jun 15»

新锐铜匠让铜艺不再生锈

羊城晚报讯 记者赵晨，通讯员刘迪、吴晓峰报道：老铜器如何卖出新意思？ ... 如今，苏英敏注册了“天程铜艺”、“铜声铜器”、“一铜天下”等多个品牌，旗下有50多名铜艺 ... «金羊网, Mai 15»

赵孟頫鞍马画欣赏：向前敲瘦骨犹自带铜声

画中马的鬃、尾、四蹄，体量虽不大，却都是传神的重要部位，有“向前敲瘦骨，犹自带铜声”之感。其笔下的鬃尾部分能收能放，有刚有柔，既能煽情造势，又可平衡画面。 «新浪网, Mär 15»

传统铜艺的春天

曾经,广州城内最后的“铜声”孤寂地响着,普通人家常见的铜碗、铜筷、铜锅逐渐淡出视野、淡出记忆;如今,一个“不安分”的年轻人让古老的铜艺焕发青春,不但“折腾”出了铜 ... «新快报, Sep 14»

85后美女辞职打铜

“85后”管理学女毕业生邂逅打铜毅然辞职拜师学艺；年过五旬的打铜师傅为争一口气半路出家自学无焊接手工铜艺… ... 2008年在上下九逛街时看到铜铺，缘定铜声。 «大洋网, Aug 13»

广州“铜器一条街”重塑恩宁路生机

在一众铜器铺中，老师傅苏广伟和他“70后”儿子苏英敏的“天程铜艺”绝对是最为引人注目的 ... 数十年来，“天程”的打铜声经久不绝，爱业敬业让苏氏一家赢得了名气。 «新华网广东频道, Okt 12»

"铜声铜器""铜捞铜煲" 恩宁路成了铜器一条街

不过，记者近日走访发现，恩宁路上原本仅此一家做出名气的铜器经营小店，现在却变成了遍地开花，不但天程铜艺旗下打出铜声铜器这个子品牌，连铜捞铜煲、大明铜 ... «大洋网, Mär 12»

“铜潮美食回归”

铜声铜器“铜潮美食回归”. 来源:羊城 ... 这些铜器餐具曾几何时是西关人家必备的生活器皿，如今古老当时兴，铜器餐具又被许多餐馆重新利用，搬上餐桌。不少食客都 ... «金羊网, Feb 11»

铜声铜器“铜潮美食回归”

铜水煲、铜碗筷、铜锅、铜煲……这些铜器餐具曾几何时是西关人家必备的生活器皿，如今古老当时兴，铜器餐具又被许多餐馆重新利用，搬上餐桌。不少食客都表示，用 ... «金羊网, Feb 11»