Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "彤闱" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 彤闱 AUF CHINESISCH

tóngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 彤闱 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «彤闱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 彤闱 im Wörterbuch Chinesisch

Tong Zhao Zhu Lackpalasttür. Durch das Gericht. 彤闱 朱漆宫门。借指宫廷。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «彤闱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 彤闱


东闱
dong wei
储闱
chu wei
公闱
gong wei
凤闱
feng wei
出闱
chu wei
北闱
bei wei
宫闱
gong wei
慈闱
ci wei
房闱
fang wei
春闱
chun wei
端闱
duan wei
粉闱
fen wei
虎闱
hu wei
衡闱
heng wei
词闱
ci wei
贡闱
gong wei
闺闱
gui wei
高闱
gao wei
鹤闱
he wei
黄闱
huang wei

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 彤闱

云密布
芝盖

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 彤闱

青琐
青锁

Synonyme und Antonyme von 彤闱 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «彤闱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 彤闱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 彤闱

Erfahre, wie die Übersetzung von 彤闱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 彤闱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «彤闱» in Chinesisch ist.

Chinesisch

彤闱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tong Quarters
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tong Quarters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोंग क्वार्टरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونغ الأحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тонг кварталы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tong Quarters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টং কোয়ার্টারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tong Quarters
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tong Quarters
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tong Quarters
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トンクオーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통 분기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tong Quarters
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாங் குடியிருப்பில்லங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉंग मात्रेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tong Quarters
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tong Quarters
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tong Quarters
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тонг квартали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tong Quarters
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tong Quarters
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tong Quarters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tong Quarters
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tong Quarters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 彤闱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «彤闱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «彤闱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 彤闱 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «彤闱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 彤闱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 彤闱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
鼠年吉祥:
彤:1“彤”:红霞,瑞彩祥光;2朱红色的弓,古时用来授给有功的诸侯大臣,并作为受权的表征;3彤管,史笔为红色的笔,喻公平,正直,一丝不苟;4彤闱,红色的宫门。《文选∙南齐∙谢玄晖》:“拂雾朝青阁,日旰坐彤闱”,喻有入阁之才。综合意义:姓名诗中含有寻根认祖,本固 ...
巨天中, 2015
2
金元明清词鉴賞辞典 - 第 462 页
一抑一心底的不痛快仍然没有消除,随后又发作一番, "笑彤闱紫闼,浮沉十载,更几载,成何事! "有壬自泰定元年 0324 〕任中书左司员外郎(正六品〉,历升右司郎中、左司郎中(均正五品)、参议(正四品)、参知政事〈从二品〉,到至元初〔元年为 1335 年) ,六都在中 ...
钟振振, 1989
3
陳書:
遂使千門旦啟,非塗堊於彤闈,百僚戾止,變服麤於朱韍,而耀金在列,鳴玉節行,求之懷抱,固為未愜,準以禮經,彌無前事。豈可成服之儀,譬以山陵之禮?葬既始終已畢,故有吉凶之儀,所謂成服,本成喪禮,百司外內,皆變吉容,俠御獨不,何謂成服?若靈無俠御則已, ...
姚思廉, 2015
4
陶山詩錄: 二八卷, 前錄二卷 - 第 9 页
二八卷, 前錄二卷 唐仲冕. 人玍^ ^書須^早早刻習讀山中好囊書入山山要深! ^ —琴,倬—两府小複欒圃— ^ ! ^ ^牢卸賴詣 1 ^ 1 鶴叫^ ^ 1 莱衣— ! &和當^ ,久宦^ 1 左|截小衝入^ ^鶴南飛守扉我 1 翻屋使擁彤闈 1 ^刮眼戍何用^ 1 ^ ^間編^人解, 11 涵^ ...
唐仲冕, 1812
5
汪元量集校注 - 第 230 页
5 苦吟:反复吟诵,雕琢诗句。杜牧《残春独来南亭因寄张祜》: "仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。"孔编:鹤田长元量二十二岁。诗云"八十二翁" ,当作于大德四年(:"。。)。初庵傅学士归田里 1 燕台同看雪花天 2 ,别后音书雁不传 3 。紫阁笑谈为职长 4 ,彤闱朝谒 ...
汪元量, 1999
6
文山詩選注 - 第 16 页
碧洞,草木翠碧的山洞,指隐居的地方。王勃《九成宫颂序》, "丹溪碧洞,吐纳虹霓,偃柏丛篁,腾迁雨雾。" 4 何如,比... ...怎样。袱( ^ )被,用包袱包扎衣被,指带着行李。卧彤闱,睡在宫中,指住在京城做官。彤闱,红色的宫门,指宫中。庾信诗, "传呼拥绛节,交戟映彤闱 ...
张玉奇, 1986
7
南柯記:
【海棠春】〔右相上〕日晏下彤闈。承詔又趨丹陛。〔行禮介〕右丞相武成侯臣段功叩頭。千歲。〔王〕賜卿平身。今日召卿。知吾意乎。〔右〕愚臣未知。〔王〕國家所慮。有天地人三不同。且喜我國中天無陰雨之兆。地無行潦之侵。有禮有法。國中無漏網之鯨。無害無 ...
湯顯祖, 2015
8
全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 113 页
... 摞姿令淑,夙年膺選,早廝彤闈,持謙以處下,盡禮而事上,大唐故亡宮九品墓誌銘^巫山雲沒,洛浦蕖凋,言容忽謝,魂魄難招,襲黃泉之杳杳,去白日之昭昭,玉貌因之長瘗,紅顏由斯永銷, ^ 5 翳^ ^傳不朽,其詞曰,日卒於坊所,嗚呼哀哉,即以其月日葬於原禮也, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
鸟鼠山人胡缵宗诗选 - 第 313 页
... 星宿名,僙指泉擊,巳见前注, '渊玄,深速,奥! ^【彈谁】^一泉虽小,然情之所钟,其深似海。景色堪画, ^漫兴 1 八首其一六侍彤闱 2 煥锦袍 3 ,三陪御宴 4 饮仙祧 5 。銮坡 8 橫鳟 1 漏声缓,宝丈 8 调獎 9 花影高。润泽周宣唯黼黻,飞扬^ ^有旌旄逾。春明回首玄 ...
胡缵宗, 1993
10
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 249 页
啑血彤闈地,橫屍紫汪。45 至於太子朱慈烺(生卒年不詳)之出奔,吳梅村在此詩中曾提及:割慈全國體,處變重宗潢。冑子除華紱,家丞具急裝。敕須離禁闥,手為換衣裳。社稷仇宜報,君親語勿忘。遇人耑退讓,慎己舊行藏。46 吳梅村又在作於順治三年春季的〈 ...
陳岸峰, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 彤闱 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tong-wei-4>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf