Bedeutung von "吞钩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吞钩 AUF CHINESISCH

吞	钩
tūn	gōu

WAS BEDEUTET 吞钩 AUF CHINESISCH

Definition von 吞钩 im Wörterbuch Chinesisch

Schluck den Haken 1. Auch als "den Haken schlucken". 2. Schluck den Haken. Metapher oft betrogen getäuscht.

吞钩 1.亦作"吞钩"。 2.吞下钓钩。常比喻受骗上当。

ÜBERSETZUNG VON 吞钩

Erfahre, wie die Übersetzung von 吞钩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吞钩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吞钩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吞钩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gancho de ingestión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swallowed hook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निगल लिया हुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط ابتلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проглотил крючок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engolido gancho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রস্ত হুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crochet d´ingestion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hook ditelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschlucken Haken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲み込んだフック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼킨 후크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguntal pancing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móc nuốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொக்கி விழுங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिळून टाकले हुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yutmuş kanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gancio Swallowed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połknął haczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проковтнув гачок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârlig inghitit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπιεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingesluk haak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalde krok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svelget kroken

10 BÜCHER, DIE MIT «吞钩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吞钩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吞钩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

智慧珍品（最受学生喜爱的哲理美文）:

学会放下心中的过失奥地利心理学家阿德勒皇一名钓鱼爱好者 o 一次,他发现了一个有趣的现象二鱼儿在咬钩之后,通常因为刺痛而疯狂地挣扎,越挣扎,鱼钩陷得越 ... 这样的心理就皇“吞钩现象” o “吞钩现象”使人不能正确而积极地处理失误、自责并企图 ...

苗桂芳, 2013

天怒:

布好鱼饵,然后又把鱼钩甩到水里。他为自己刚才的 ... 刘锦华很高兴,他一边从鱼钩上摘下那条拼命扭动着身体的大鲤鱼,一边对周兆麟说:“周书记,你知道我们用的鱼饵是从哪里买来的吗?是从广州花大 ... 完全是韩国货!鱼钩设计很巧妙,鱼儿吞钩以后就 ...

李彦乔, 2014

杰出青少年要培养的75种心理素质:

永远活在过去,在心理学上是一种“吞钩现象”。心理学家们认为:“吞钩现象”是神经高度紧张、情节反复厮磨的结果。面对这种吞钩式心理现象,只有深入的心理分析才能让自己放松,只有给自己时间才能让自己吐钩,只有自己真正意识到问题的实质, ...

李瀚洋, 2014

在北大听到的24堂修心课

钓鱼过程中,他发现了一个有趣的现象:鱼儿咬钩之后,往往因为刺痛疯狂挣扎,但是越挣扎鱼钩陷得越紧,鱼儿也就越难以挣脱。即便咬钩的鱼儿成功逃脱,那枚鱼钩也多半会永久性地留在鱼嘴里。据此,阿德勒提出了一个很相似的心理概念,叫作“吞钩现象”。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉申叔遺書補遺 - 第 2 卷

劉師培, 萬仕國 十月十九日,右錄反招隱詩五古二首。師培。投林鳥,不爲吞鉤魚。君看鳥投林,猶惜一枝居。游魚吞鉤去,何時返江湖?其二。〈前缺)聘卻安車。魯連蹈東海,梅福入勾吳。嚴陵留釣臺,諸葛隱艸廒。豈無出匣志?知音待風胡。寧爲江湖?』均與此詩 ...

劉師培, ‎萬仕國, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 1106 页

吞钩元,尚仲贤《气英布》三[滚绣球] : "您待把一池绿水浑都占,怎生来不放傍人下钓舟,却敉咱何处; ^ ,?" ~ ~元^无名氏《陈州粜米》二[滚綉球] : "我是个漏网鱼,怎再敢| , ?"明,陈; ;元《金蓮记》十九[小祧红] : "丁头就网, #尾| , ,溷擻苦相投屯, "明, ' "湛然《鱼几佛》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

传诵千古的历史掌故（上）:

当你刚垂下钩投下鱼饵的时候,急着迎上来吞钩的一定是那种白鱼,肉瘦味道也不鲜美;那种似欲吞饵又迟迟不肯吞饵的一定是鲂鱼,肉肥而味道鲜美。”宓子贱觉得阳昼说得很有道理,便乘着车子到单父上任去了。还没等他来到单父,便有很多官吏在路两旁 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1062 页

5 钩 150 6!' 1110 9511 鱼贪吃香饵而上钩。〖饵:钓鱼时引鱼上钩的食物。比喻贪图小利而落入圈套或身败名裂。汉.张衡《归田賦》(《文选》一五 223 上栏: ) :仰飞纤缴,俯钓长流,触矢而贪饵'吞钩。|《晋为事。及长,不复猎。或问: "渔猎同是害生之事,而先生止 ...

刘洁修, 1989

菜根谭大全集（超值金版）:

译文糟糠连猪都喂不肥,根本不好吃又没有营养价值,用来做诱饵却偏偏总能够引鱼吞钩;那种漂亮的丝织品其实并不是因为用了纯色的鸟羽才显得珍贵,人们却总是喜欢以拥有这样的东西而夸耀,又有谁顾及捕鸟人的笼子里用来招引其他鸟儿的那只鸟的 ...

洪应明, 2014

唐代文学研究 - 第 811 页

何故食饵而吞钩乎? "于是放之江流,尽其生生之理。鸷禽猛兽,由于抛头露面,逞强好胜,尽管勇猛强悍,或者神通广大,但总不免有遭捕遇害之虞。而小小游鱼,为什么不"泥潜而穴处" ,却偏要去"贪饵而吞钩"呢!很清楚,骆宾王是在借鱼自喻,自我反省,如果自己 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学. 出版社, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吞钩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吞钩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

钓鱼？OUT了？山东现在流行钓牛蛙！

孙先生边给这只牛蛙摘钩边跟记者聊。 ... 可不知为什么，这个大家伙就是不吞钩。 ... 米长的小水蛇，当他把诱饵抛向这只牛蛙时，它竟然又吞下诱饵，结果被钓了上来。 «山东新闻网, Jun 15»

捉鳖记（图）

来到村边的小河边，把钩放在河水里，静心等待鳖儿上钩。鳖也和人的脾气一样，有急躁和柔和之分。有的鳖吞钩时一下子就全吞进肚里，这样漂子就猛一下子扎进了水 ... «天津网, Mai 15»

评论：猫不吃老鼠最终必为鼠所害

... 鼠”走到同一条“战壕”里，结成了“统一阵线”，其中的“猫腻”其实也很简单，不过是以金钱为中介的相互利用罢了——鼠以“腥”作饵，引猫上钩；猫贪恋“腥味”，自愿吞钩。 «中国新闻网, Dez 14»

大庆拜金女微信发裸照主动要见面好色男上当吞钩

东北网8月24日讯一个大胆的女人，主动在微信上与男人打招呼。俩人没聊几句，女人便把裸照发了过来。按照狗血桥段，接下来的事，该是天雷勾动地火，俩人激情 ... «东北网, Aug 14»

或切换更佳

本期节目主要内容： 78岁的梁恩矩发明的钓鱼神钩，不需要鱼饵，鱼儿自然有来无回 ... 鱼钩可以自如的被鱼吸过去，同时，鱼吞钩之后，提供很大阻力，防止鱼钩脱钩， ... «央视国际, Jan 14»

其实你不懂我的心

心如吞钩，苦中生乐想故。 心如苍蝇，于不净中起净想故。 心如恶贼，能与种种考掠苦故。 心如恶鬼，求人便故。 心常高下，贪恚所坏故。 心如盗贼，劫一切善根故。 «凤凰网, Sep 13»

高手支招秋季野钓技巧揭秘鱼饵配方

用诱饵打窝时，钓者往往每次都是尽量将钩投到窝子的中心位置，好让鱼儿尽快发现吞钩。钓鱼多使用的是碳纤竿或玻纤竿，竿梢较软，一旦鱼儿咬钩提竿，鱼体稍重， ... «东北网, Sep 13»

湖北襄阳一男子鱼竿被鱼拖走下水追赶溺亡

荆楚网消息（通讯员杨涛）5月27日，襄阳市钓鱼爱好者向某在襄州区黄龙镇明湾水库钓鱼时，因鱼儿吞钩后把鱼杆拖走，脱衣下水追赶鱼竿时，不幸溺水身亡。 «凤凰网, Mai 13»

小鱼钩大学问

幸运小飞飞”建议，钓友在挑选钓钩时，可用钩尖在大拇指甲盖上轻轻拖划，要选那些 ... 钩尖向内弯，与钩柄不平行且向外倾斜（俗称“歪嘴钩”），鱼吞钩后不易吐钩逃脱。 «信息时报, Jan 13»

海钓被欧美列入四大贵族运动新型户外休闲运动

海竿的坠大多为活动式的，鱼吞钩后线自由牵动竿梢，鱼坠宜偏重。海洋里的鱼类，要以肉类鱼饵诱之，如海肠子、小鱿鱼、活虾等。 初学海钓者一定不能单独行动，最好 ... «体总网, Apr 12»