Bedeutung von "托词" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 托词 AUF CHINESISCH

托	词
tuō	cí

WAS BEDEUTET 托词 AUF CHINESISCH

Definition von 托词 im Wörterbuch Chinesisch

Entschuldigung ① Ausrede: Auszug abgelehnt | Entschuldigung, nicht zur Arbeit zu gehen. ② Ausweichen Worten: die sogenannten machtlos, aber er weigerte sich, Entschuldigung zu tun.

托词 ①借故：托词谢绝｜托词不去上班。 ②推托之词：所谓力不从心，只不过是他不肯去做的托词。

ÜBERSETZUNG VON 托词

Erfahre, wie die Übersetzung von 托词 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 托词 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «托词» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 托词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subterfugio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subterfuge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увертка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subterfúgio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এড়ানর কৌশল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subterfuge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Finte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口実
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속임수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subterfuge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự từ chối khéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पळवाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sotterfugio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykręt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Виверт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subterfugiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπεκφυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skelmstreke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subterfuge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Subterfuge

10 BÜCHER, DIE MIT «托词» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 托词 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 托词 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沟通的艺术（白金版）:

寻找一些托词谈判中,遇到你必须拒绝的事情,而你又不愿伤害对方的感情,这时你可以寻找一些托词。例如:“对不起,我实在决定不了,我必须与其他人商量一下。”“待我向领导汇报后再答复你吧。”这样做既可以摆脱窘境,又不伤害对方的感情,同时也使对方 ...

马银春, 2015

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

像这样合情合理的托词,既可以达到拒绝别人的目的,又可以获得别人的谅解,更不会伤及别人的自尊心。小李24岁,才貌双全,大学毕业后分到一家公司。不料,她的顶头上司王经理对她一见倾心,观察了一段时间,见小李好像名花 无主便发起了猛烈的攻势 o ...

展啸风编著, 2014

职场沟通艺术 - 第 259 页

69 ·应对销售时买方的托词 OOO 战略大多数销售员都知道,为销售成功,你一定要让买方做个决定。但是,你若直接询问潜在的客户,那实际上让他们处于一种植枪境地。有的人会选择购买,有些却断然回答"不。,大多数人则会含糊其词、支支吾吾。这是因为 ...

波伦, ‎莱文, 2003

春柳鶯:

相留薄餞,實出本心,不意先生苦苦托詞見卻。」石生笑道:「人生四海皆兄弟,我之大賢,與人何所不容;我之不賢,人將拒我。如今日田兄,不棄小弟足矣,小弟豈可托詞以卻田兄。」田又玄笑道:「據先生所言,既非托詞卻弟,廣陵實有何事?」石生道:「不瞞田兄講, ...

南北鹖冠史, 2014

一个经济学家给女儿的忠告: - 第 8 页

不论我们如何用其他方法来找托词,这在道德上并不是一个很难解释的问题。政治家和时事评论员要靠恐患这类毫无根据的权力和托词来谋生,但是,当我们跟我们的孩子讨论问题时,这些托词就都消失了,因为没有哪个大人会在游戏场里辨不清是非曲直。

兰兹伯格, 2003

元好问暨金人诗传 - 第 11 页

其二,请假的理由是侍奉母亲, "史院得告归篙山侍下 wO ,这个理由既是托词,又不是托词。说它不是托词,是因为他在国史院非常挂念母亲, "帝云酉下望孤云,半废晨昏愧此生咆,他的母亲又确实身体不好,此后不到三年,果真病故。说它是托词,是因为他不 ...

章必功, ‎元好問, 2000

天津商会档案汇编, 1928-1937 - 第 2 卷 - 第 1672 页

劳动界贫民代表胡耀声呈呈为禁止粮商托词加价以解决贫民生活困苦,仰乞鉴核转请事:、窃查社会贫民日见增多,究其致贫原因,实由于奸商粮行任意操纵,价遂日见增加,所产出自民国三年至今粮价加上 5 倍。回忆民国三年时代,即以贫民所食粗食玉米面 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1996

世界文学 - 第 1-3 期 - 第 292 页

唯物"追逐、扭曲生命并推卸职责和天良的托词了。一个托词的时代,成就了语言。狂欢"的假象。但托词是不难证伪。比如,当生存己经大大地不是一个问题时,托词们怎么仍然没有回到人之所以为人的个人大陆本质呢?一九六 0 年,凯尔泰斯辞弃了记者的" ...

Jinghua Cao, 2005

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 12 页

钱鍾书学术的人间晤对 李廷华. 同慨。" 1 如此观之,李鸿章的那句名言,在调侃之中真也蕴含着人生的无可奈何。虽然,为人还是应当尽可能地珍惜生命的真实, "棱角汉"较之"圆人"毕竟多些生命的冲力。君不见大师谈艺亦多诫来者: "宁方毋圆! "托词、官话、 ...

李廷华, 2002

挑战与回应: 中国话语中死亡与垂死的德性之维 - 第 114 页

托词解释"的证据相对弱些,但并非没有,孔子是害怕死亡的,所以冉伯牛(冉耕)得了病(大概是传染病)临死时,孔子只是从窗户中伸手去握住冉伯牛的手( "伯牛有疾,子闻之,自牌执其手。"《论语·雍也 M 这种"托词解释"常见于一般读书人对民间忌讳谈死之习俗 ...

颜青山, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «托词» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 托词 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

水泥护栏填充泡沫“新工艺”是一种好托词

近日，江西瑞昌市铁路桥涵洞路段，一处约400米长的水泥护栏多处出现破损和断裂。有人发现，水泥护栏里填充的竟是泡沫塑料。当地有关负责人解释说，用实心水泥 ... «中国经济网, Sep 15»

大妈闯红灯拒缴罚款说尽托词[笑cry]

... “你这是敲诈！在我们重庆、成都吃不开！”“搞老百姓的钱”。近日，一对大叔大妈，在深圳闯红灯被交警逮个正着，二人拒缴罚款，也不愿穿马甲，还说出许多让交警也 ... «新浪网, Sep 15»

无法鉴别“专柜验货”实为网店营销

以“专柜验货”为托词的商品大多产于海外，商品本身无防伪标识，仅可通过“细节”判定商品真伪。这使得消费者无从分辨。据了解，如笔记本电脑、手机等产品，在机身和 ... «中国新闻网, Sep 15»

临时工怪异执法不是万能的托词

与摊贩没有任何肢体接触，执法的城管人员突然倒地，向同伴求救大呼“报警”。8月17日开始，一段视频热传微博，倒地的城管被网民封为“影帝”。18日，河北衡水市饶阳 ... «汉丰网, Aug 15»

湖北副省长：防止以新常态为托词回避矛盾不担当

面对新特征、新特点和新要求，必须坚决防止两种不良倾向：以新常态为托词，回避矛盾不担当；片面理解不唯GDP，放松发展不作为。湖北要立足发展不够这个最大 ... «凤凰网, Jul 15»

韩决定归还日本寺庙被盗佛像曾托词赝品运回韩

韩决定归还日本寺庙被盗佛像曾托词赝品运回韩. 2015-07-15 15:52:00 环球网 李小飞 分享. 参与. 【环球网综合报道】据韩联社7月15日报道，韩国政府15日决定向 ... «环球网, Jul 15»

政府信息选择性公开，托词有哪些？

北京律师黄乐平就转基因农产品问题诉农业部政府信息公开案前不久引起社会广泛关注。近年来，政府信息公开案件在行政诉讼案件中所占比例不断增加，尤其是部分 ... «人民网, Jun 15»

男子轻信黄牛的“托词” 驾驶证被记20分仍不知情

浙江在线01月27日讯前天下午，高速庆元收费站内广场发生两车追尾事故，高速交警赶到现场后发现，其中一辆车的驾驶员陶某驾驶证没带，且已被记20分，处于超分 ... «浙江在线, Jan 15»

专家反驳獐子岛"壳也找不到" 称这是涉嫌造假的托词

獐子岛之所以这么说，只能理解为这是造假的托词，这种说法骗骗一般投资者可以，骗得了业外人士骗不了业内人士。獐子岛地区的海域属于比较好的养殖区域，该海域 ... «新华网, Nov 14»

江粉磁材业绩变脸背后托词多IPO一年两次延期

在2011年登陆中小板IPO上市时，江粉磁材募集资金6.36亿元，比原计划多募集超过2亿元。除了拥有足够资金用于募投项目外，公司将超募资金中1.21亿元偿还了银行 ... «人民网, Aug 14»