Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subterfuge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBTERFUGE AUF FRANZÖSISCH

subterfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBTERFUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subterfuge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBTERFUGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subterfuge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subterfuge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Täuschungsmanöver im Wörterbuch ist ein subtiler und gewiefter Weg, um aus einer schwierigen Situation herauszukommen.

La définition de subterfuge dans le dictionnaire est moyen détourné et artificieux pour se tirer d'embarras, pour échapper à une situation difficile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subterfuge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBTERFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBTERFUGE

substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterminal
subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subulé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBTERFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Synonyme und Antonyme von subterfuge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBTERFUGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subterfuge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subterfuge

MIT «SUBTERFUGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subterfuge artifice astuce dérobade détour échappatoire escobarderie esquive faux fuyant finasserie fuite manège moyen pantalonnade parade pirouette prétexte ruse stratagème truc volte face download linux backtrack francais subterfuge définition dans détourné définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tɛʁ fyʒ masculin faire pareil serment assemblée avait imaginé pour soustraire cette nécessité artificieux tirer embarras échapper situation difficile recourir user subterfuges propos reverso voir aussi submergé suber subérifié subictère expression exemple usage contraire records solo discográficas independientes pioneras más sólidas españa también desde hace años desarrolla labores merriam webster tricks especially hide avoid something full deception strategem order

Übersetzung von subterfuge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBTERFUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von subterfuge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subterfuge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subterfuge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subterfugio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subterfuge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отговорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subterfúgio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়ানর কৌশল
260 Millionen Sprecher

Französisch

subterfuge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い逃れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속임수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subterfuge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối khéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळवाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sotterfugio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subterfugiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεκφυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelmstreke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subterfuge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subterfuge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBTERFUGE»

Der Begriff «subterfuge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subterfuge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subterfuge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subterfuge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBTERFUGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subterfuge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subterfuge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subterfuge auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUBTERFUGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subterfuge.
1
Sigmund Freud
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBTERFUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subterfuge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subterfuge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire littéraire de Fénelon: ou, Révue historique et ...
Premkr subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin, □ 4. — Origine de la distinction du fait et du droit. 13. — Cette distinction appliquée à la condamnation des cinq propositions. 18. — Réfutation de ce ...
Jean Edme Auguste Gosselin, M. *** (directeur au Séminaire de Saint-Sulpice.), ***, 1843
2
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Premier subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin. H. — Origine de la distinction du fait et du droit. 15. — Cette distinction appliquée à la condamnation de* cinq propositions. 10. — Réfutation de ce ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
3
Recueil historique et dogmatique sur l'origine, les progrès ...
DES MATIERES. CHAPITRE PREMIER DU BAÏANISME. DE la Personne de Bains & de ses Ecrits, Page i Sistème de Bains , 3 Condamnation de ses Erreurs , J4 B ulle de Pie V. i 6 Premier Subterfuge des Défenseurs de Bàius, Bref de Pie V, ...
‎1739
4
Petit Futé Wallonie
Durant la Première Guerre mondiale, alors que l'armée allemande tentait de réquisitionner le maximum de cuivre, la Brasserie de Silly échappa au démantèlement en utilisant un subterfuge pourtant assez grossier. Les propriétaires eurent ...
Philippe Wyvekens, 2011
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion fuit, les années s'enfuient. FUITE , HEFCITE; — FAUX-FUYANT, SUBTERFUGE; — REFUGE; — ÉCUAPPATOIRE, EVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Oeuvres complètes: Théologie et controverse. Jansénisme : ...
Théologie et controverse. Jansénisme : Instruction pastorale sur le cas de conscience ; 1 - 3 François de Salignac de La Mothe Fénelon. XVI. Réfutation de ce premier subterfuge XVIII XVII. Deuxième subterfuge : le silence respectueux sur le ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
8
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
1». I«r. — premier subterfuge : les cinq propositions condamnées isolément, et dans le uns de Calvin. 317 14. — Origine de la distinct ion du fait et du droit, ib. 15. — Cette distinction appliquée a la condamnation des cinq propositions. ib. 16 .
Jean Edme A. Gosselin, 1867
9
Une autre femme
Rien ne sert jamais de recourir à un subterfuge. – À un quoi ? – À un subterfuge. – C'est quoi, ça ? » Joel dévisagea Delia de l'autre côté de la table. Il haussait tellement les sourcils que son front prenait des allures de velours milleraies.
Anne Tyler, 2012
10
Oeuvres
Réfutation de ce subterfuge. S II. — Deuxième subterfuge: le silence respectueux sur le fait de Jansénius. 17. — Exposition Ue ce système. 18. — Nombreux écrits de Fénelon eontre ce système. 19. — Réfutation de ce système par l'écriture.
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBTERFUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subterfuge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Il a trouvé ce subterfuge, et je me fais prendre au piège à chaque fois. En réalité, perdre ne tue pas, et gagner n'autorise pas davantage l'accès ... «Rue89, Jul 15»
2
PEZENAS : OSONS PEZENAS : « Nous appelons à davantage de …
De plus, se réfugier derrière la diminution des dotations étatiques n'est qu'un grossier subterfuge visant à cacher les décisions purement financières qu'a prises ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Ravi d'expérimenter la « liberté d'inventer », Olivier Duhamel se félicite du subterfuge, qui lui permet de rappeler aux auditeurs que « même ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Tour et détours # 19
Jamais aucun subterfuge mécanique n'a été découvert à l'occasion du moindre contrôle. Le vélo de Joaquim Rodriguez inspecté. La vidéo ... «Vélo 101, Jul 15»
5
Gregg Popovich sur Becky Hammon: Elle est coach et c'est une …
Je pense que les gens ont pensé que c'était un subterfuge ou que nous essayions de faire un truc coool. Je suis content qu'elle soit là. «Basket Infos, Jul 15»
6
« Mariage de contrat » : L'appel de Ramid n'aura aucun effet selon …
C'est par ce subterfuge que la « cession » des femmes et surtout des mineures se fait au vu et au su des autorités locales. C'est dire les ... «Yabiladi, Jul 15»
7
RDC, un Etat raté
La lutte contre le communisme a servi de subterfuge à la mainmise US par l'entremise de la CIA sur le Congo-Kinshasa. C'est depuis les ... «KongoTimes!, Jul 15»
8
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
De par les dispositions pertinentes de la Constitution Tunisienne, l'Exécutif n'a pas besoin d'un tel subterfuge pour lancer un projet de loi. «Tunisie numérique, Jul 15»
9
La révolte des élites s'intensifie
... suffit de surfer sur les articles consacrés à ce nouveau subterfuge et de lire les commentaires des internautes pour y découvrir un rejet massif ... «Contrepoints, Jul 15»
10
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Ils ont usé d'un subterfuge ayant trait à l'investissement dans le cadre de projets Andi. Ces derniers n'ont jamais été concrétisés. «El Watan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subterfuge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subterfuge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z