Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "斗胆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 斗胆 AUF CHINESISCH

dǒudǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 斗胆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «斗胆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 斗胆 im Wörterbuch Chinesisch

Sei mutig zu beschreiben (bescheidener Gebrauch von Wörtern): Ich sage, dass du das falsch gemacht hast. 斗胆 形容大胆(多用做谦辞):我~说一句,这件事情您做错了。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «斗胆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 斗胆


丢魂丧胆
diu hun sang dan
凤毛鸡胆
feng mao ji dan
刚胆
gang dan
半生尝胆
ban sheng chang dan
吃虎胆
chi hu dan
地胆
de dan
大胆
da dan
夺胆
duo dan
尝胆
chang dan
彻胆
che dan
放心托胆
fang xin tuo dan
放胆
fang dan
独胆
du dan
笔胆
bi dan
肝胆
gan dan
dan
豹子胆
bao zi dan
赌胆
du dan
赤胆
chi dan
鼻胆
bi dan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 斗胆

唇合舌
促织

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 斗胆

惊心吊
惊心悼
惊心破
惊心裂
惊神破
挂肠悬
浑身是

Synonyme und Antonyme von 斗胆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «斗胆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 斗胆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 斗胆

Erfahre, wie die Übersetzung von 斗胆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 斗胆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «斗胆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

斗胆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venture
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेंचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предприятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Venture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベンチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Venture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हेंचर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girişim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsięwzięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підприємство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Venture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Venture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Venture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Venture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 斗胆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «斗胆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «斗胆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «斗胆» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «斗胆» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «斗胆» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 斗胆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «斗胆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 斗胆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 斗胆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
普希金小說: 詩人的小說
這時我真恨不得宰了他。我當即去找伊凡·伊格納季奇,看見他手拿針線坐在那里。奉司令夫人之命,他正用針線穿磨菇,以備吹乾冬天吃。「晚,彼得·安德列伊奇!」他看見了我,說道,」歡迎!什麼風把你吹來了?有何貴干?斗膽請問。」我三言兩語向他解釋。說我跟 ...
普希金, 2015
2
中国新石器硏究 - 第 2 卷 - 第 1005 页
峨眉符溪也发现了有肩石铲,做法与斗胆村一样,溪 1 ,长肩,肩部呈图二九七汉源擁子山新石 88 时代石器直角,下体呈舌形,横剖面呈扁馒首 1 .条形石斧〔脚 1 〉 1 梯形石斧(脚 2 〉形,长 16.2 、上宽 5.7 、肩宽 9 、刃宽 2 ,梯形石斧(鉀 3 〉 4 ,梯形石锛^脚 6 ) 7 ...
佟柱臣, 1998
3
雍正剑侠图(前部上、下):
侯庭在友谊的情面上,难以推辞,故尔斗胆率领童林至贵寨,投刺求见。今多蒙寨主赏见,侯庭斗胆敢问,韩吴二人可曾在山?如若在贵山,望寨主将国冢要犯献出来,日后童林与老朽必当登山拜谢。我想寨主乃铁善寺高徒,行侠仗义绝不能袒护盗宝要犯。望寨主 ...
常杰淼, 2015
4
创业管理 - 第 215 页
15 ·内部顾问、外部顾问与"斗胆直言者。要想有效地治本而不仅仅是治标,也就是说要处理好权责结构、信息及奖惩体制方面出现的问题,就必须向企业的心脏开刀,干预企业的权力中心,而此时顾问的作用是对所要来取的措施提出建议;他们以能与客户 ...
陈德智, 2001
5
必懂的常用词语:
魏军争着报仇,剖开了姜维的腹部,这才发现他的胆囊极大,大得简直像斗一般,这使得魏军官兵都很惊异。由此产生了一个成语,叫“胆大如斗”,意思是胆囊像斗一样大,形容人的胆子很大。这成语经过压缩,变成“斗胆”一词。“斗”是名词,这里做状语,用来修饰“ ...
冯志远 主编, 2014
6
精編國語辭典 - 第 347 页
次17 斕 ˇㄉ ㄡ ˋㄅ ㄨ 常斗【 0斗義音名容量名,十 ˇㄉ ㄡ 升為一斗。有柄,口大底小的方形量器名。形狀像斗而有柄的器具;例漏斗。古酒器名;例玉斗。姓。形狹小的;例斗文參考斗室。險峻的的;例斗膽。斗有一定的大小,比斗大的東西用斗來形容,「斗」即是 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
逗糖记: 女记者与糖尿病贴身战 - 第 120 页
但是,斗胆、乐观的女人也有惧怕的时候。怕高怕低“糖尿病,小事,小心饮食就行了。”知道我患病的人,十之八九会用这种话,设法安慰。换作是我,也同样会用这种话劝解人。但是,换成你患病,就不会是小事了。享受一顿饭后,平常人无须挂虑胰岛素分泌了吗, ...
傅丽云, 2014
8
曲靖地区志 - 第 507 页
别鼻化元音或鼻裔釣县市\母元籌母尾购母母数 0 3 而蛇&6 61 311 根庚开知合活波麦北盖倍李保斗胆党尊翁 33 富 10 111 100 1311 16 减 1 100 齐架药确姐月育条流良心星云琼偏远穷源雨局权合 I' 110 113 11&6 1161 11& 1X1 113 故花我国怪贵累 ...
云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995
9
Li mao ci yu ci dian - 第 48 页
【动止多福】犹"起居万搞"。参见该条。宋,王安石《与李修撰书》, "忽复改岁,岂胜思仰 1 乃烦枉教,慰感何可复言,尤喜动止多福。"【动止万福】旧时晚辈给尊长写信时用的套语。表示问安祝颂之意。扦" — ^仰惟尊体动止万福。"【斗胆】形容大胆,常用作自谦之词。
陈海烈, ‎徐英, 1989
10
八千里路云和月 - 第 43 页
就在 5 天前的 1 月 22 日( "子养"日) ,他向中央发出"子养电" ,提出 3 路大军在中原忽分忽合,以求较彻底地扦敌一路的战略构想,并注明: "斗胆直陈"。可惜这一构想与毛泽东的意见相去甚远。 31 日,粟裕在向中央电告渡江方案的同时,又重申在中原歼敌。
张聂尔, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «斗胆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 斗胆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
斗胆从“电老虎”口中夺食的山东首富
外界知道魏桥集团董事长张士平,是因为他在国企垄断的电力领域分一杯羹,斗胆从“电老虎”口中夺食。张士平在魏桥集团自办电厂,不仅给自己的企业供电,还自建 ... «中国经济网, Sep 15»
2
金罗盘周报第十三期:斗胆喊一声下周不在悲观!
本周以来,管理层连续出台重磅利好,包括上周末出台的养老保险制度入市管理办法,以及周二晚间央行突然启动的降息和降准利好,但是市场运行走势并未因为巨大 ... «搜狐, Aug 15»
3
机构:斗胆喊一声从今天起不再悲观的五个理由
所以,在这个全球看空中国,大家也都悲观绝望的时刻,我们也斗胆喊一声,我们对未来不再悲观,传播一点正能量,可能看太早了容易被打脸,但打脸也认了,毕竟今年 ... «凤凰网, Aug 15»
4
斗胆喊一声,从今天起不再悲观的五个理由
短短过去的一年,我们就经历了一个超级大牛市,和一个超级大熊市。从之前的信心满满,到现在几乎草木皆兵,到底发生了什么变化,我们每个人在其中又做了些什么 ... «中国证券网, Aug 15»
5
盘点斗胆炮轰王思聪的10大明星
话说,有钱任性的王思聪近几年频频指点娱乐圈,激扬文字,骂遍圈内无对手,像黄安这样敢直接呛声他的明星真不多,下面一床情书就来扒扒斗胆炮轰国民老公王思聪 ... «搜狐, Aug 15»
6
新声代3谭维维圆梦“斗胆”为零零后写歌
现场的节目工作人员也透露,平日舞台上霸气冷酷的谭维维这回与一众零零后一起玩音乐,不禁抛开平日的一贯高冷而童心泛滥,还主动称要为“斗胆”为零零后写歌,让 ... «新浪网, Aug 15»
7
“王林大师”栽了,谁敢斗胆扶他一把?
一向很硬很拉风的“王林大师”终于栽了。这是很多人愿意看到的,也是很多人不愿意看到的。双手戴了镣铐,空盆捉蛇的盖世绝技估摸着再也不能上演;媒体的风向标 ... «Focus.tianya.cn, Jul 15»
8
​[评论]在荣耀7发布前斗胆谈谈华为的海思麒麟Kirin 930
本月6月30日,就是华为荣耀7和魅族MX5发布的日子了,根据前段时间泄露的MX5上手视频和今天早上的Geekbench跑分泄露得知,魅族MX5是采用了MT6795T处理 ... «cnBeta, Jun 15»
9
《偏偏喜欢你》剧情介绍钱宝宝斗胆冒充萧晗前往军校
《偏偏喜欢你》剧情介绍钱宝宝斗胆冒充萧晗前往军校. www.zhiyin.cn 2015-06-17 16:00:57 知音网综合 我要评论. 字号:T|T. 《偏偏喜欢你》由梦幻星生园出品的年代 ... «知音网, Jun 15»
10
李小琳官场失意斗胆摔门不知老爸大难临头(图
李小琳离开中电投被“边缘化”的信号引发舆论风暴。闻讯后,“怒而摔门”的个性彰显了李小琳的公主气质。从其个人风格和家族背景来看,李小琳的“高调奢华”“个人 ... «加拿大家园网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 斗胆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dou-dan-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf