Bedeutung von "袜肚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 袜肚 AUF CHINESISCH

袜	肚
wà	dù

WAS BEDEUTET 袜肚 AUF CHINESISCH

Definition von 袜肚 im Wörterbuch Chinesisch

Socken Bauchtuch.

袜肚 腰巾。

ÜBERSETZUNG VON 袜肚

Erfahre, wie die Übersetzung von 袜肚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 袜肚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «袜肚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 袜肚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calcetines vientre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Socks belly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुराबें पेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجوارب البطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Носки живота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barriga socks
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোজা এবং পেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaussettes ventre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stoking perut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Socken Bauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソックス腹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양말 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weteng Socks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Socks bụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்ஸ் தொப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॉक्स पोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çorap ve göbek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calzini pancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarpetki brzuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шкарпетки живота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sosete burta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλτσες κοιλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sokkies maag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strumpor mage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sokker magen

10 BÜCHER, DIE MIT «袜肚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 袜肚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 袜肚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 242 页

以紅抹額應猛士詔,躬衣皮褲,率士屯田吳人謂之袜胸。」又「錦袖淮南舞,寶袜楚宮腰。」(隋煬帝楊廣〈喜春遊歌〉二首之二)敬酬劉長史詠名士悅傾城〉詩)吳兆宜注:「袜爲女人脅衣。崔豹《古今注》謂之腰彩,今亦爲名詞,即指「袜肚」,如:「釵長逐髮髮,袜小稱腰身。

Xingyun (da shi.), 2001

中古文献语言论集/汉语史研究丛书 - 第 115 页

(人唐求法巡橙行韶)卷四,含昌五年六月九叨"高僻芝伐大食,得坷黎勒,畏五六寸,初置抹肚中,便贯腹痛,因快痢十练行。" ( (太平魔韶)卷四一四" ... 尚食令"慷,出(虞氏雅锐) )其盲"抹肚"的早期窝法焉"袜肚" , (魔锚)人聋十三'末"韶: "袜,袜肚。莫攒切" ,舆人璧十订 ...

董志翹, 2000

中国衣冠服饰大辞典 - 第 235 页

唐天宝间杨贵妃私通安禄山,被爪伤乳,妃恐帝见之,乃绣胸服掩蔽,曰' ! 1 |子'。即今之抱肚。"宝抹省称"袜"。妇女的貼身小衣。 ... 袜即"宝抹"。南朝梁刘缓《敬酬刘长史咏名士悦倾城诗〉: "钗长逐髮髮,抹小称腰身。"袜肚亦作" II 肚"。又称"腰巾"。妇女的貼身小 ...

周汛, ‎高春明, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第七十五回)抹了一鼻子灰亦作“碰了一鼻子灰”。比喻本想讨好别人,却讨了个没趣。〔例〕谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。(第六十七回)抹胸亦称“袜腹”、“袜肚”,俗称“兜肚”。保护前胸和腹部的内衣,只有前片而无后片,呈长方形 ...

裴效维, 2015

太平廣記:

然後取油鐺爛面等調停。襪肚中取出銀盒一枚,銀篦子銀笊籬各一。候油煎熟,於盒中取包子豏。(「豏」原作「傔」,據明抄本改)以手於爛面中團之,五指間各有面透出。以篦子刮郤,便置包子於鐺中。候熟,以笊籬漉出。以新汲水中良久,郤投油鐺中,三五沸取出。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Jin dai si zhi yi shu: Gu dai jin jin yu si zhi zhuan ti ... - 第 75 页

抱肚面爵鼻练臂地,组截结博爵四粳铰暗花榷。锻技里位 ... 抱肚黄绢裹篇平纹组辙,粳缓罩位密度 46 根/厘米·律链罩位密度 16 一 17 根/厘米。 ... 粗作者深人研究考靛,此氖衣在中圃胚史中曾先後名之爵:抱腹、袖腹、袜腹、袜肚、卉橙、囤肚、直袜、裹肚等。

赵评春, ‎趙鮮姬, 2001

TAIWAN 368 新故鄉動員令(1)離島／山線: 小野&吳念真帶路，看見最在地的台灣生命力

建國科大襪哈哈圉隊在觀光襪廠'自己動手(洪雅雯提供)做襪子娃娃。 193 你在路邊攤或夜市買過一雙十元的襪子嗎?那鐵定是中國貨!「油電雙漲,織襪成本至少增加百分之十以上,產業正面臨最嚴峻的考驗!」張嵎順細數,台灣襪從製版、打樣、加工到包裝, ...

紙風車文教基金會；中國時報調查採訪室, 2013

中国服饰史话 - 第 35 页

根带子可以围住腹部,武帝名之为袜肚,到东汉灵帝时,还曾赐给宫人金丝合胜袜肚。汉代妇女服饰'皇太后、皇后谒庙时, '服饰是深衣(领及袖用丝带滚边)戴长簪,簪长一尺,上加凤凰爵,饰翡翠毛羽、耳铛垂珠。此外还有祭蚕服。春天时,侍桑树长叶,臣妾要采麵 ...

许南亭, ‎曾晓明, 1989

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

眞紅羅裹肚。乃知抉朐、裹肚之製。其來不近。世紀楊太主腰。領襟之上繡蒲栊花。言其花朵朵如蒲桃也。又觀胡侍壁談云。 ... 寳袜楚宮腰。謝偃詩。細風吹寳袜。蓋寳袜在外。以束裙腰者。視阖螯古美袜肚。亦名齊襠。則周初已有之矣。但引初服以證寳袜。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

云缕心衣: 中国古代内衣文化

则紫纱袜腹。"帕腹,"不事威仪" ,表其性质,适合于家居休闲。〔3〉宝袜袜,也称袜肚,抹肚,为兜肚的古称。宝袜,更为珍贵、精美的袜肚,有着很高的审美价值。唐代卢照邻:"倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。"张柬之《大堤曲》:"南国多^人,莫若大堤女。玉床翠羽帐 ...

潘健华, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «袜肚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 袜肚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南北朝女性内衣叫“袜” 魏晋时流行内衣外穿

对于现代人来说，袜子是穿在脚上的，最早叫足衣，其实足衣在古代并不是“袜”，而是“襪”或“韈”， 只有穿在女人身上的内衣，才称“袜”。《广韵·末韵》中记载：“袜，袜肚。 «中华网, Apr 12»

南北朝时期首次出现浴衣概念女性内衣叫“袜”

对于现代人来说，袜子是穿在脚上的，最早叫足衣，其实足衣在古代并不是“袜”，而是“襪”或“韈”，只有穿在女人身上的内衣，才称“袜”。《广韵·末韵》中记载：“袜，袜肚。 «中国新闻网, Apr 12»

北国马王堆出土服饰再现民族融合

衣着类有幞头、冠、袍、蔽膝、靴袜等，各类配饰和用具有象牙、珍珠、金银、玛瑙 ... 抱肚早在南北朝时期就有，称之为“袜腹”，五代称之为“袜肚”，汉代时又名“抱腹”，宋金 ... «新浪网, Feb 12»

唐代风气开放美女穿衣已有当代内衣外穿雏形

所谓“抹胸”，据《逸雅》记载，“心衣抱腹而施钩肩，钩肩之间施一裆以掩心，今之抹胸。”徐坷《清稗类钞·服饰类》曰：“抹胸，胸间小衣也。一名袜腹，又名袜肚。以方尺之布 ... «凤凰网, Dez 09»