Bedeutung von "外奔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 外奔 AUF CHINESISCH

外	奔
wài	bēn

WAS BEDEUTET 外奔 AUF CHINESISCH

Definition von 外奔 im Wörterbuch Chinesisch

Flucht ins Ausland, floh aus diesem Lager und übergelaufen auf die andere Seite.

外奔 逃亡国外;逃离本阵营，投奔他方。

ÜBERSETZUNG VON 外奔

Erfahre, wie die Übersetzung von 外奔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 外奔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «外奔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 外奔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera Ben
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outside Ben
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेन बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارج بن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вне Бен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora Ben
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহিরে Ran
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En dehors de Ben
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lari ke luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außerhalb Ben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベン外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벤 외부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ran njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bên ngoài Ben
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே Ran
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर संपली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışında ran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori Ben
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza Ben
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поза Бен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afara Ben
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξω από Ben
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite ben
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utanför Ben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor Ben

10 BÜCHER, DIE MIT «外奔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 外奔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 外奔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周朝秘史: 歷史小說精選

子西哭泣諫曰:「社稷陵寢,盡住都城,若棄而外奔,焉可再入?」王曰:「吳楚所恃險者江漢而已,今吳兵已據漢水,楚失其險,焉能束手待擒?」子西曰:「城中壯兵,尚有十餘萬,大王可親出城,激勵士卒,深溝高壘,火速求告漢東小國,以借救兵。吳深入我境,糧餉必然不 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

鬥莠奮力殺出,走入荊州,來見楚王。楚王大驚,棄城逃走。子西哭泣諫曰:「社稷陵寢,盡住都城,若棄而外奔,焉可再入?」王曰:「吳楚所恃險者江漢而已,今吳兵已據漢水,楚失其險,焉能束手待擒?」子西曰:「城中壯兵,尚有十餘萬,大王可親出城,激勵士卒,深溝高壘 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

古本水滸傳:

喘息剛定,忽然一陣大亂,又見許多敗殘軍馬東奔西突,迎頭沖到一個胖大和尚,一個披髮頭陀,正是梁山泊好漢魯智深、武松。府尹見了, ... 李逵肚裡正不暢快,奉命之下,就急急趕奔過來,從城外奔入城內,奔過州衙左右,見幾處燒著的房屋,兀自餘燼未熄。

施耐庵, 2014

小五義:

石玉昆. 屋中去了。自己站在窗簾之前 _ 用吐津藍在指尖之閉一目往里窺探。見他們這個賊頭兒長的也不威細條身子小名叫該死的,又叫倒運。把包掀打開刀智說:「我們今天剛到,也不知你這什麼規矩。人可拿住聽你個吟咐。」馬二混說:「我這向例,蟲好極了, ...

石玉昆, 2015

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

奔」原作「來」,按阮校:「閩、監、毛本同,誤也宋以内娶,故威勢下流,三世妃黨争權相殺,司城驚成十五年秋。宋三世無大夫, ... 〇復,扶又反。【疏】注諱使若從外奔 0 ,不敢復還者也。日者,嫌敖罪明,則二年九月,「公子慶父出奔莒」是也。遂在外也。奔。【疏】注「据 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

東漢時代之春秋左氏學 - 第 86 页

案公羊佰公三年何休注曰:「不言莞者,春秋王魯*死當有王文,聖人之為文辟,孫頂不可言崩,故眨外言卒*所以褒內也 0 」何休與異弦公羊說合,杜亦與之同義,知杜注非古左氏說 ... 說左氏者云;諸侯不得菜其所守奔典,自違其傳夕同姓蛙千里外奔央,又與但違。

程南洲, 1978

女仙外史:

先看仝淳風的上寫著:可備硫黃燄硝引火之物,於半夜子刻,到相近指揮衙門的城上,看外有紅燈挑起,便是大軍到了,即放小紙 ... 那指揮叫做蒯捷,他有個結義的兄弟叫做「賽李逵」,也使兩把錕鉛鐵的大板斧,總在夢中驚醒,一個向外奔出,一個正搶進內室來救。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

暐懼,謀奔和龍。慕容垂曰:「不然。臣請擊之,若戰不捷,走未晚也。」乃以垂為使持節、南討大都督,慕容德為征南將軍,率眾五萬距溫,使其散騎侍郎樂嵩乞師於苻堅。堅遣將軍苟池率眾二萬, ... 又吳王外奔,為之謀主,伍員之禍,不可不慮。洛陽、并州、壺關諸城, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

亡天下：南明痛史: - 第 328 页

飛奔而去。瞿式耜一身明朝官服,在寂寞無人的府署中正襟危坐。忽然,大門推開,從門外又闖進一人。瞿大學士定眼觀瞧,原來是總督張同敞。這位爺不是別人,乃萬曆年間鼎鼎大名的張居正張閣老的曾孫。李闖入北京,崇禎帝上吊自殺,文武官員降者甚多, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

白話後漢書: 白話古籍精選 16

... 且略遇於絕北吉而忽好公匪 _ 外迎開達城卒都到外銳成於兵晨下軍精日而進萬次江是數浮於領了旅;率殺軍勝邯他頓八唐把 ... 煌郡-太成等都散及圍容 _ 廣史尚兵徐回外奔應劉郡,而逃響領三偉沙年牆以率蜀楊長八城人漢. ,十過千吳巴郡郡,武越數遣.

胡三元, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «外奔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 外奔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

资本市场开放中国21万亿美元储蓄等待“开闸”外奔

资本市场开放中国21万亿美元储蓄等待“开闸”外奔. 2015-06-26 17:18 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有0人浏览. 【侨报网6月26日专讯】未来15年里，这个世界可能不 ... «The ChinaPress, Jun 15»