Bedeutung von "卧榻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 卧榻 AUF CHINESISCH

卧	榻
wò	tà

WAS BEDEUTET 卧榻 AUF CHINESISCH

Definition von 卧榻 im Wörterbuch Chinesisch

Couch, Bett: neben der Couch, wie können wir andere schnarchend schlafen lassen?

卧榻 矮床，床：卧榻之旁，岂容他人鼾睡。

ÜBERSETZUNG VON 卧榻

Erfahre, wie die Übersetzung von 卧榻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 卧榻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «卧榻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 卧榻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोफ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أريكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диван
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালঙ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canapé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長椅子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kursi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi văng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पलंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanepe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tapczan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диван
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canapea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καναπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusbank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Couch

10 BÜCHER, DIE MIT «卧榻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 卧榻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 卧榻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蒲魯塔克札記Ⅳ: - 第 1937 页

還有人說桃金孃的傅遞,沒有依次由賓客交給他的鄰座'而是每次在臥榻之間相傅,也就是第一個臥榻的頭一位唱完以後'將花枝越過相鄰的人迭給第二個臥榻的頭一位賓客'接著是第三個臥榻的頭一位;然後才是第二位交給相鄰臥榻的第二位'依此類推。

蒲魯塔克, 2014

宋代花瓶: - 第 110 页

實景裏的器物,為居於畫面左方的一張臥榻,下開壼門,底有托泥。其側置一踏床。臥榻之端一個帶托泥的方案。方案中心部分,一個荷葉蓋罐,又露出半邊的湯瓶和盞托一摞,此為茶事所需也。一具辟雍硯,又書卷二十包裹在竹書帙裏,置於硯邊,此為書事所需也 ...

揚之水, 2014

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 171 页

171 大家有沒有聽說過這句說話:「臥榻之側'豈容他人鼾睡 P」這則成語「臥榻之側 _ 山一口】一歲〈口他人鼾睡」)出自《績資治通鑑長編》 m 。就是說在我睡覺的地方旁還,在我的睡壯旁造,怎可以有其他人睡覺打鼻鼾騷擾安這句話引申成為那些有權力的人〕 ...

黃毓民, 2010

常用典故词典 - 第 278 页

但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶! ' "【释义〗宋太祖赵匡胤要派兵灭南唐,南唐徐铉奉命出使宋朝,请求缓师,赵匡胤说:在自己的宋铺旁边,怎能容许外人睡大觉。后遂用"卧榻之侧岂容鼾睡"表示不允许外人侵犯;以"鼾卧榻侧、鼾睡他人、鼾声邻榻、卧榻 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卧榻1之侧,岂容他人鼾睡,宋太祖之语;一统之世,真是胡越一家,唐高祖之时。至若暴秦以吕易嬴2,是嬴亡于庄襄之手;弱晋以牛易马,是马灭于怀愍(mǐn)之时。注释 1卧榻:南唐后主李煜派徐铉向宋求缓师,保全南唐。宋太祖说:“卧榻之侧,岂容他人鼾睡。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)卧wò “卧榻之侧”两句语出宋∙曾慥《类说》卷五三引宋∙杨亿《谈苑》:宋太祖赵匡胤开宝年间,宋兵围困南唐国都金陵,李后主派徐铉入朝求情,宋太祖说:“不须多言,江南有何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂可许他人鼾睡。”至《宋史纪事本末∙平江南》改为“ ...

裴效维, 2015

原來你也在這裏:

突地,他從臥榻上一躍而起,開了門大步跨離房間,又「砰」的一聲關緊了門。留下了怔忡不安的悅悅。她捧著心,還沒來得及平息這心跳,又被重重地撞上,心擰得又快要落下淚來。第4章(1)一早,悅悅一睜開眼,就往床前的臥榻上瞧。臥榻上的枕子不知什麼時候 ...

環環楚腰, 2006

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1540 页

【卧榻之侧,岂容他人^睡】〈名〉卧榻( ^ ) ,睡床。鼾化加)睡,熟睡而打呼嗜。在自己的床铺旁,怎能容许别人呼呼大睡。语出宋,岳珂《程史》卷一: "上谕之曰: '不须多言。江南亦何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶! ' "比喻在自己控制的范围内,绝不允许 ...

白维国, 2001

亚洲寓言:

他把泥土翱松,理平,也加了肥料,就只等播撤种子了,却又怕自己脚踏上去,要把泥土踏硬就说: “我最好坐在一张卧榻上,叫人抬着,我在上面播撤那就不会把地踏硬了。”儡也叫来四个人,一人擎起卧榻的一脚,抬着他去播撤种子了。这样,两只脚换成八只脚, ...

萧枫 主编, 2014

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

床架、椅子和卧榻都是竹子做的,款式非常别致。床顶上有一个雪花石膏吊架,一尊精美的天使雕像站立其上,翅膀下垂,手托一山桃叶花冠。带银色条纹的玫瑰色罗纱幔帐从床架顶垂下来,用来抵挡蚊子的侵扰,这是在炎热气候中不可或缺的。几张雅致的竹 ...

斯托夫人, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «卧榻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 卧榻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【禅悟】卧榻之侧安睡之人正是我们自己

宋朝李焘《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》中有一句话说：“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”。想想，我们一生之中，都是什么人鼾睡于我们的卧榻之侧? 有两种人最久：一种是 ... «凤凰网, Sep 15»

关爱小动物精神健康猫的卧榻都这么有情调

拥有猫的人都知道，它们才是主人，而不是我们。所以要时刻关注它们的情绪。 这是一个由国外设计师专门给猫设计的休息室，采用了敏感性的蓝色和绿色配色，弧形 ... «新浪网, Aug 15»

马云说未来是C2B的,谁能在卧榻之侧安营扎寨？

... 考察下完成。据悉，本轮融资之后，微价还将继续布局移动端产品，完善用户体验，加速完成商业闭环。看来在电商大佬的卧榻之侧，这位后起之秀势必不可小觑了。 «比特网, Jul 15»

卧榻之畔的7种风水禁忌,床头后有空隙或致精神衰弱

导语：人们布置卧室、摆放家具，很多时候是为了扩大空间或起居便利而考虑，但有时会忽视卧室布置的风水效应。如果家具摆位不当，可能会招致坏风水的哦！下面就 ... «和讯网, Jun 15»

钱学森生前卧室书房复原晚年“卧榻”现身

本报讯（记者屈建成通讯员任丽琼）昨天，武汉生物工程学院钱学森纪念馆二期工程中的钱学森卧室、书房、办公室场景复原等部分新项目已竣工并正式开放，其中卧室 ... «光明网, Jun 15»

姜尘《少年四大名捕》结良缘与陈伟霆卧榻而眠

而紫罗公主与追命这对欢喜冤家终在历经种种波折之后修成正果，卧榻而眠、打情骂俏的甜蜜一幕更是让无数荧屏前的观众直呼太幸福！ 静谧的美丽夜晚，姜尘与 ... «腾讯网, Jun 15»

窗边卧榻：家居必配的五大原因

【导读】在越加追求生活质量的今天，窗边卧榻可以满足人们对舒适的追求，以放松的姿态享受窗边的星空浪漫。同时实用功能也不少，就让我们来细数窗边卧榻家居必配 ... «证券之星, Mär 15»

好客家庭标准配备：沙发

当好客屋主遇上亲朋好友来访，沙发不够坐真的很不好意思～其实在相同的客厅坪数中，以卧榻取代一般的沙发或单椅，能让室内座位数增加近一倍，而且完全依屋主 ... «ELLE中文网, Jan 15»

好客家庭标准配备：沙发不够，还得有窗边卧榻！(组图)

由于多了扶手与长宽限制，相同的空间放入沙发，不仅座位数稍微受限，视觉看起来还会比较拥挤。如果家人非常好客，选择卧榻绝对不会令你失望，当亲朋好友成群结 ... «搜狐, Jan 15»

宜家人偶床变喵星人卧榻精彩创意引日本网民热议

宜家人偶床变喵星人卧榻精彩创意引日本网民热议. 2014-11-27 07:36:00 环球网 韩莉 分享. 参与. 【环球网综合报道】据日本AOL News新闻网11月25日报道，宜家 ... «环球网, Nov 14»