Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "无措" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 无措 AUF CHINESISCH

cuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 无措 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «无措» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 无措 im Wörterbuch Chinesisch

Außerhalb von Schritt 1. kann nicht umgehen, ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll. Beschrieben als extrem Panik. 2. Das ist nicht hartnäckig, nicht Schlamm. Kann nicht eingerichtet werden. 无措 1.无法对付;不知如何应付。形容极其惶恐。 2.谓不执着,不拘泥。 3.无法置办。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «无措» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 无措


不知所措
bu zhi suo cuo
仓皇失措
cang huang shi cuo
仓皇无措
cang huang wu cuo
仿徨失措
fang huang shi cuo
博措
bo cuo
安措
an cuo
废措
fei cuo
惊慌失措
jing huang shi cuo
惊慌无措
jing huang wu cuo
惊皇失措
jing huang shi cuo
慌张失措
huang zhang shi cuo
cuo
措措
cuo cuo
朝中措
chao zhong cuo
筹措
chou cuo
规措
gui cuo
进退失措
jin tui shi cuo
进退无措
jin tui wu cuo
阿措
a cuo
风措
feng cuo

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 无措

炊火
从置喙
存济
大不大
大无小
待蓍龟
党无偏
倒断

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 无措

举止失
惊恐失
惊惶失
惊惶无措
茫然不知所
茫然失
茫然莫知所
莫知所
设张举
靡不所
靡知所

Synonyme und Antonyme von 无措 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «无措» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 无措 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 无措

Erfahre, wie die Übersetzung von 无措 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 无措 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无措» in Chinesisch ist.

Chinesisch

无措
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flawless
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flawless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تشوبه شائبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безупречный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্ছিদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Flawless
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flawless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flawless
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フローレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampurna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flawless
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perfetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez skazy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foutloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flawless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 无措

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «无措»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «无措» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 无措 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «无措» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无措 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无措 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 129 页
欲探其真義,當回到文本語意脈絡中詮解其意:夫稱君子者,心無措乎是非,而行不違乎道者也。何以言之?夫氣靜神虛者,心不存乎務給尚;體亮心達者,情不繫乎所欲。務分尚不存乎心,故能越名教而任自然;情不繫于所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通, ...
盧桂珍, 2010
2
晉書:
物情順通,故大道無違;越名任心,故是非無措也。是故言君子則以無措為主,以通物為美;言小人則以匿情為非,以違道為闕。何者?匿情矜吝,小人之至惡;虛心無措,君子之篤行也。是以大道言『及吾無身,吾又何患』。無以生為貴者,是賢於貴生也。由斯而言,夫至 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
自然概念史論: - 第 69 页
抱一而無措,則無私無非;兼有二義,乃為絕美耳。上二段引文可注意者有四。(一)嵇康「任自然」一語亦見於王弼《老子注》第五章,但二者有不同的意義。王弼之「任自然」有「任物自生、自化」、「順自然之造化」之義,是有關於存有的描述,而嵇康「任自然」一詞有 ...
楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014
4
魏晉哲學 - 第 88 页
匿情矜吝,小人之至惡;虛心無措,君子之篤行也」。無措、即無所措意,即不私措也。是故言君子,則以無措爲主,以通物爲美;言小人,則以匿情爲非,以違道爲闕。然;情不繋於所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通,故大道無違:越名任心,故是非無神虛者,心不存乎 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
5
Tong zhi: 160 juan - 第 12 卷
於尚不存乎心故能越名教而任自然情不係於所欲故能審貴賤而通物情物情順通故大道無違越名任 ~/了. * A = -了/ -、n 日、台三乙了日可 as 予= ~ ~上十七日~」口為出而後為也是故激然忘賢也任心無邪不議於善而後正也顯情無措不一及吾無身吾又何患 ...
Qiao Zheng, 1859
6
民富论: - 第 98 页
四、当你茫然无措一一根的独特视角会告诉你在投资和运作企业的过程中,总会遇到困难和麻烦。面对这些问题,通常有多种选择,这时,许多现成的、权威的、时笔的观点会冒出来干扰你,影响你。对立的主张会让你茫然无措。投资进而运作中碰到的一系列 ...
赵延忱, 2004
7
中国哲学史新编 - 第 4 卷 - 第 116 页
裴颜的意思是说,贵无论不研究事物发生、发展的原因和规律,而仅是用一些漂亮的辞句,赞美空无。因为事物发生、发展的 ... 应该是"不措"。"不措"就是"无措"。"无措'是嵇康的《释私论》的主要意思。《释私论》说: "是故言君子则以无措为主"。又说: "忽然任心, ...
馮友蘭, 1984
8
閱讀楊逵: - 第 343 页
〈水牛〉裡的佃農阿玉之父,為繳佃租續承租地而不得不讓女兒輟學,之後又賣掉賴以為生的水牛,最後無路可走,只能將親生女兒賣給地主做丫環。〈模範村〉中的佃農憨 ... 楊逵小說反覆摹寫了失業傭工在生活苦難面前的茫然無措、痛楚無助。〈自由勞動者的 ...
黎活仁、林金龍、楊宗翰 編, 2013
9
魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 84 页
俗之情、主張以情當理方面'何‵王是一致的 0 但何晏為了推崇、抬高聖人>而認為「聖人無喜怒哀樂」 0 這麼′來~無疑截然割斷了聖人與凡人之間的任何聯繫(凡人不可無情) >否定了聖人的現實存在 ... 物情順通,故大道無達;越名任心'故是非無措也。
王力堅, 2010
10
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 331 页
稻康以藏情匿非爲「私」言「小人之至惡」,他在〈釋私論〉一文中區分「公」與「私」,以盡情無措爲「公」,藏情匿非爲「私」。*在自然情欲之「性」與智用之「心」的關係,稻康做了突出的分析。他說:「夫不慮而欲,性之動也。識而後感,智之用也。動性者,遇物而當,足則" ...
曾春海, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无措» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无措 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《好声音》汪峰大闹现场众人尴尬600字感言令人无措
《好声音》汪峰大闹现场众人尴尬600字感言令人无措. 2015年09月25日07:50 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 《好声音》live show ... «凤凰网, Sep 15»
2
李娜青睐51Talk“外教1对1”模式坦言英语要勇敢说
我后来第一次接受采访时还是非常紧张和无措,害怕自己回答不好,害怕被人取笑。有一个外国朋友就跟我说,其实没有关系,英文是你的第二语言,没有人笑话你。 «红网, Sep 15»
3
施工人员被高压电击倒众人无措七旬老汉施救
映象网平顶山讯(记者王伟通讯员董亚东)8月14日,平顶山市委常委、市委政法委书记黄庚倜在河南省见义勇为基金会平顶山分会、平顶山高新区管委会等单位负责 ... «搜狐, Aug 15»
4
听闻911事件后小布什的恐惧和无措(1/8)
一组记录2001年“9·11”恐怖袭击后布什政府主要成员的照片。这组照片真实反映了“9·11”恐怖袭击后,美国高层官员撤离至总统紧急行动中心——一处位于白宫东侧的 ... «凤凰网, Aug 15»
5
陈永龙:想起父亲离开母亲无措崩溃大哭
南都讯记者黄锐海实习生卢楠苟婷“噢!哈咿哎!嘿唷咿啊噢咿呀!哪鲁湾咿呀……” 上周末晚,广州大剧院,台湾野火乐集“走江湖”音乐节演出现场,来自卑南族的原 ... «新浪网, Jul 15»
6
9·11白宫内部照片曝光地堡内小布什恐惧无措
近日,最新一组记录2001年“9·11”恐怖袭击后布什政府主要成员的照片得以公布。 照片的拍摄者是前美国副总统迪克·切尼的随行摄影师,应一位纪录片制作人根据《 ... «新浪网, Jul 15»
7
《幼儿园》陈锦鸿无措求救张庭火速救场
新浪娱乐讯随着金鹰卡通卫视《爱上幼儿园》的火热播出,越来越多的人认识了其中可爱的孩子们和性格迥异却都满怀爱心的实习老师,张庭[微博]利索的教学手段给 ... «新浪网, Jun 15»
8
当孩子因成绩不佳而茫然无措
孩子可以像台湾老师教的那样,当你因成绩不佳而茫然无措时,读读流传千古的先贤巨作。看看苏东坡是怎样在自己和他人之间寻找差别,放弃了人云亦云的简单模式, ... «凤凰网, Jun 15»
9
中国强势崛起令美国茫然无措军事力量挑战美国
中美围绕南海中国在建岛礁的争议随着美国高官政客的挑衅言论以及美军新的侦察行动有逐渐升级的趋势。美国副总统拜登于当地时间22日在海军学院毕业典礼致词 ... «中华网, Mai 15»
10
高云翔内心戏勾人为《爱你》拒多档真人秀栏目
爱情、亲情、手足情逐一坍圮,方天丘纠结情虐,痛苦无措的内心戏可谓整个栏目最勾人的亮点,内心的抉择与发展牵动着无数观众的心。 力求专注演绎 为《爱你》婉拒 ... «腾讯网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 无措 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wu-cuo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf