Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "无关大体" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 无关大体 AUF CHINESISCH

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 无关大体 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «无关大体» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 无关大体 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht verwandt mit der allgemeinen Metapher ist nicht viel. 无关大体 比喻没有多大关系。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «无关大体» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 无关大体

骨灯
骨字
故呻吟
挂无碍
怪乎
无关
无关大
无关宏旨
无关紧要
无关痛痒
官御史台
轨电车

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 无关大体

不知大体
不识大体
不达大体
半导
半流
卑身屈
卑身贱
大体
无伤大体
本末
柏梁
百家衣
大体

Synonyme und Antonyme von 无关大体 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «无关大体» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 无关大体 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 无关大体

Erfahre, wie die Übersetzung von 无关大体 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 无关大体 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无关大体» in Chinesisch ist.

Chinesisch

无关大体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Generalmente irrelevante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Generally irrelevant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम तौर पर अप्रासंगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا صلة لها بالموضوع عموما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вообще не имеет значения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geralmente irrelevante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত সম্পর্কহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généralement pertinent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Secara umumnya tidak berkaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Im Allgemeinen irrelevant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的には無関係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적으로 관련이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora relevan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nói chung không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக தொடர்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधारणपणे असंबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Genellikle ilgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generalmente irrilevante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

generalnie bez znaczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взагалі не має значення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în general, lipsit de relevanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικά άσχετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemeen irrelevant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generellt irrelevanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanligvis irrelevant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 无关大体

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «无关大体»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «无关大体» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «无关大体» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «无关大体» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «无关大体» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 无关大体 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «无关大体» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无关大体 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无关大体 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
品逸18 - 第 18 卷
... 信佛后一索得男;某人痔疮发,念了“大慈大悲观世音菩萨” ,痔疮立刻断根---- u 此外没有一句真正关于佛法的话 o 这完全是同佛做买卖,靠佛图利,吃佛饭 o 这真是所谓“群居终日,言不及义,好行小惠,难矣我也曾吃素,但我认为吃素吃荤真是小事,无关大体 ...
吴向东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界 - 第 168 页
筆者以為篆、隸、魏碑,高古有之,美亦有之,但這高古和美,是篆、隸、魏碑所自有,並不是涵蓋一切書法之美,並沒有非先學不可的必要,甚至不學也無關大體。 17 對於篆、隸、魏碑,王靜芝認為自有其美,如果書者真的喜歡,可以後寫,但不宜在還沒有基礎筆法 ...
郭晉銓, 2012
3
中國通史:
然古學的流弊,亦可說仍自今學開之。一種學術,當其與名利無關時,治其學者,都系無所為而為之,只求有得於己,不欲眩耀於人,其學自無甚流弊。到成為名利之途則不然。治其學者,往往不知大體,而只斤斤計較於一枝一節之間。甚或理不可通,穿鑿立說。
呂思勉, 2015
4
反义词大辞典(新一版) - 第 834 页
无关大局、无关大体、无关宏旨、无关紧要[不关紧要]、无关痛庠、无伤大体、无伤大雅 V 國 I 圍』〇非同儿戏&116119 ^ x1 形容事情很重要,不是闹着玩的:玩是玩,笑是笑,这个事〜 I 战场上〜 I 这对他的前途举足轻重,〜。〇非同小可 61 1009 ^;00 1 ^ 6 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 134 页
而且,二者之間也會形成相互的影響;大體可能受限於小體,而使人類的文化及道德之活動無法開展。若大體能爲小體之主,則爲君子;大體陷溺囿於小體,則爲小人。(四)「性 ... 是「以己克己」,故其重點在於「主體作爲」,而與形上學之「本然之性」無關。三、大體 ...
蔡振豐, 2010
6
文言小说审美发展史 - 第 176 页
因此,结论是:唐人传奇之所以被称为"传奇" ,乃是由于它的"无关大体"。就具体的题材指向而言,传奇之"奇"与爱情、豪侠和隐逸三者的联系非常密切。唐人传奇是在德宗至宪宗朝发展到鼎盛阶段的,而其基本标志之—便是爱情题材的作品骤然勃兴。
陈文新, 2007
7
中国教育学问题 - 第 46 页
中国教育学中呈现被相关学科"占领"的现象,是由于把所谓"教育学的理论基础" ,只当作教育学对相关学科的选择问题。好在同教育学能沾上边的学科甚多,多罗列一些、少罗列一些无关大体,至于教育学为什么一定要以别的学科为理论基础,所罗列的 ...
陈桂生, 2007
8
高长虹全集(第二卷):
但是,我初看见这个时,还并没有一定想说什么话者,以其无关大体,且我对于劳苦的人们又常抱过分的好感故也。然而也不是没有深滋疑虑,觉着校对一人突然来这一着之必要,日复一日,于是明白,才真有大谬不然者!我正等候着,看以后如何。于是《走到出版 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
9
教育通论 - 第 137 页
这种日常事实,看来好像很琐碎,无关大体,实则一切科学、哲学、文艺、美术都是以这些琐碎为根据,不过各人底观点不同,取材有别,所得的结论遂生差异。我们要研究教育而有成,首先当注意此取之不尽用之不竭的日常事实。材料聚集多了,用科学的方法 ...
舒新城, 2006
10
吶喊:
語頗錯雜無倫次,又多荒唐之言;亦不著月日,惟墨色字體不一,知非一時所書。間亦有略具聯絡者,今撮錄一篇,以供醫家研究。記中語誤,一字不易;惟人名雖皆村人,不為世間所知,無關大體,然亦悉易去。至於書名,則本人愈後所題,不復改也。七年四月二日識。
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无关大体» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无关大体 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
台湾亿万富豪圈里的“苹果帮”
但这同样无关大体:得益于85%的净利润增幅,这家苹果供应商股价上涨25%,为洪水树新增5亿美元财富。 另外两家苹果供应商背后的其他四名企业家也因净利润 ... «福布斯中国, Jun 15»
2
梁启超:不无学术不敢破格的李鸿章是时代的悲情
著者与李鸿章相交既不深,不能多识其遗闻轶事,又以无关大体,载不胜载,故从缺如。然则李鸿章果何等之人物乎?吾欲以两言论断之曰:不学无术,不敢破格,是其所 ... «凤凰网, Jun 15»
3
重大决策“反对派”能否投否决票
如果是前者,事情就会变得很简单,反对意见小组从各方面的反对意见中,挑选一些无关大体、无伤大雅、不悦耳也不刺耳的意见,形成一个不疼不痒的“反对意见报告” ... «凤凰网, Mai 15»
4
将来容不得吃人的人:鲁迅《狂人日记》
间亦有略具联络者,今撮录一篇,以供医家研究。记中语误,一字不易;惟人名虽皆村人,不为世间所知,无关大体,然亦悉易去。至于书名,则本人愈后所题,不复改也。 «新浪网, Mai 14»
5
丰子恺:对佛不可做买卖
但我认为吃素吃荤真是小事,无关大体。我曾作《护生画集》,劝人戒杀。但我的护生之旨是护心,不杀蚂蚁非为爱惜蚂蚁之命,乃为爱护自己的心,使勿养成残忍。 «凤凰网, Jun 13»
6
云计算时代:甲骨文的努力简直就是一团乱麻
但甲骨文的增长一直不错,业内的闲言碎语也仿佛无关大体。大公司照旧购买大牌的软件系统。 但这个冬天,事情发生了变化。 12月,甲骨文的软件许可销售收入仅 ... «Watchstor, Feb 12»
7
朱方清:广东高考手机作弊案存三大悬疑
好在当地官方迅速展开调查并做出结论,说明只是个案无关大体,似可让人宽心;然而如果深入探究,又不免新添多个疑问——. 1、违禁手机是如何顺利带入考场的? «新浪网, Jun 11»
8
新红楼不好看责任在谁? 李少红:选角没有全部权力
所以,选哪一个版本,原无关大体,拍得好,照样可以平淡里见悲恸。 服装也不是大事,早有人考证过,小说里宝玉服装是戏装,而女装则是宋明女装。我们从小看的 ... «人民网, Sep 10»
9
谭云鹤:我在东北野战军与林彪相处的日子(图)
从此以后我就得小心了,没经验,分不出轻重缓急,下面对他说就是了不起,大事,特级绝密,在林彪眼里看无关大体的事,慢慢我就有经验了。 上一篇:谁是赢家“借 ... «中华网, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 无关大体 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wu-guan-da-ti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf