Bedeutung von "无怪乎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无怪乎 AUF CHINESISCH

无	怪	乎
wú	guài	hū

WAS BEDEUTET 无怪乎 AUF CHINESISCH

Definition von 无怪乎 im Wörterbuch Chinesisch

Kein Wunder, dass uns ein Phänomen nicht fremd ist.

无怪乎 谓对某种现象不感到奇怪。

ÜBERSETZUNG VON 无怪乎

Erfahre, wie die Übersetzung von 无怪乎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无怪乎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无怪乎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无怪乎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No es de extrañar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No wonder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا عجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не удивительно,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não é de admirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্চর্যের কিছু নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas étonnant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak hairanlah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kein Wunder,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それもそのはず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조금도 이상하지 않고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana wonder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có thắc mắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சர்யமும் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşmamalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non c´è da stupirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nic dziwnego,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не дивно,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu e de mirare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν είναι απορίας άξιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen wonder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte undra på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke rart

10 BÜCHER, DIE MIT «无怪乎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无怪乎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无怪乎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国的匈奴:

无怪乎匈奴如此强盛,冒顿如此凶悍霸道,工于心机,精于谋略,震四方,慑诸国,自成霸业。”与他并马而行的郎中赵无极道:“匈奴单于庭果真名不虚传。”刘敬点了点头道:“依山而建,山若飞龙,口吐莲花,四极合拢,一脉独起,何不为霸主?”赵无极道:“侯爷观山测势, ...

杨献平, 2015

中国沦陷区文学大系: - 第 323 页

无怪乎她欢迎我来,无怪乎她看我时,内心好像充满了热情。无怪乎她在那日记簿上写我的睡态。她看不见她自己的,又看不见别人的,只看见了我的,自然就写我了。想着她有点不自在,但是还懊悔,没有将它看完。她默念着: "掀开了被... ... ^下面写的是什么, ...

钱理群, ‎封世辉, ‎孔庆东, 1998

家有老妈:

... 无怪乎这其中一些琐碎却又重要的情节,也无怪乎其中老爸和老妈那些无谓的争吵,真实生活即是如此,不是吗?老妈老爸一家的生活实在是太丰富了,他们养狗、一起远行、一起划船出海、一起学外语、朗诵诗歌、开农场,从城市到乡村,从陆地到海洋,好像 ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

斩天剑（中）:

还是凤皇大人比较直接,笑着说道:“易公子,那九魅天生媚功高超无比,甚至连下界来的神君若是不小心提防都可能在她面前栽跟头,我们是担心你去了......”凤皇大人没有说完,但意思已经很明白了。连神君都可能被九魅狐妖媚惑,也无怪乎三位妖皇听了她的 ...

飞哥带路, 2015

法鼓山的實踐：四種環保: - 第 2 页

無怪乎當六祖慧能禪師聽到《金剛經》的這句話時,便立即頓悟了,也無怪乎悟後的禪師們會看到,在日常生活中的任何一事一物、任何一草一木、任何一色一香、任何一人的舉手投足一言一行,對於自己,不論是順境或是逆境,無非都是諸佛的無聲說法,是說的 ...

聖嚴法師, 2012

代代永流传的科学养生智慧

无怪乎我国民间一向把枣当作补气健身的佳品。从上面内外两个方面看,大枣不仅使容颜红润年轻,还能增强人内部的体质和免疫能力,从内外两个方面调养、补气、健身,让人少生病,无怪乎民谚要说:吃枣子会不知老。可见,大枣确实是保健养生的佳品。

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山水之間 - 第 65 页

當然我還寫了其他的想法,讀來讀去總有那麼一點「一廂情願」的味兒,無怪乎女兒要說我太唐吉柯德了。或許正是因為這樣的一個打死不退的理想主義,讓我多年來,毫不倦怠的重複這件事,幸賴上天疼惜,我終於能在與我親近的孩子身上,辨識出一些美麗的 ...

洪明燦, 2011

有个半岛叫欧州

无怪乎有的作家觉得取了个好标题,整本书就写了一半;无怪乎不少电影,已经拍完了,还是用的临时性“工作标题”。取题成了创作的一个重要部分。大学文学系,应当开一门“标题学”,有用。我们每年见到绝大多数标题,陈陈相因,寡淡如水。洋人喜欢弄形容词+ ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

无怪乎,山山都刻满了深深的皱纹,苍老的、光秃的头颅上留下了岁月的无情印记。没有哪里的地貌有陕北这样复杂。有山,有沟,有川,有原。大自然的鬼斧神工在这里造化出了种种古老的新奇无怪乎,山水国家、民俗学者都要来此临摹栗风。我生于斯,长于斯, ...

李元秀, 2013

对岸的诱惑：中西文化交流记

汉乐逸大吃一惊,因为他发现入座的身穿黑袍神色庄严的委员中,竟然有“论主”卞之琳。汉乐逸后来回忆说,“我身边的人看到我脸色都变白了,但是我控制住自己,尽量不露声色,只是用眼神与卞之琳先生打了一个招呼。”无怪乎汉乐逸吃惊,因为论主出席论文 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无怪乎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无怪乎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一辆满是灰尘破车竟卖出42万美元天价军绿色三个车轮

经过将近90年的时光，无怪乎它即便是以这种状态重见天日，也挡不住收藏家们的热情。 ... 于是乎，一部分F 头双凸轮轴摩托车漂洋过海来到澳大利亚，其中也包括这 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

在贵阳收获“旅行的意义”和“分享的快乐”

它们会为我下一个阶段的创作注入新的活力。”无怪乎库布里克说他热爱旅行，“在旅行的变化中，总能发现新的未知，激发创作的灵感。”无怪乎评论界对库布里克作品的 ... «新华网, Sep 15»

司法部给“先救谁”定性缘何让舆论井喷？

无怪乎此题一出就让考生们大呼“奇葩”、“神题”，无怪乎此答案一经公布就在网络上下引起了一场热议高潮。司法部这个导向一出，那问题来了，妻子和女儿，先救谁？ «新华网, Sep 15»

少年列侬“劣迹斑斑” 中学留堂记录将拍卖

英国“甲壳虫”乐队已故主唱约翰·列侬读中学时被留堂处分的校方记录将由美国苏富比拍卖行拍卖。 从种种处分原因可以看出，列侬年少时便十分叛逆，无怪乎他 ... «新华网, Sep 15»

燕山快笔

这就无怪乎小区部分居民和保安不理解警方的处理。有居民说，“不让他吃点苦头，他下次还会犯这样的错误”，这并非多虑。驾车男子当晚的举动，已表明老大爷的宽容、 ... «新浪网, Sep 15»

全球首支《小黄人大眼萌》4D宣传片上线

无怪乎索尼影业与环球影业先后与乐视视频合作，开拓4D物料营销的新出口。 乐视为包括《小黄人大眼萌》在内的多部电影定制了4D宣传片. 为多部电影定制了4D宣传 ... «人民网, Sep 15»

古代僧人如何赚钱：曾有和尚靠讲经“获施财巨万”

核心提示：无怪乎他每到东京（开封）讲学，满城将相王侯排队皈依，善男信女争相供养，人家哪里是在皈依佛陀，分明是在皈依继颙大师本人。不需要卖五百两银子一炷 ... «凤凰网, Aug 15»

陈云：用干部的最高境界是就地取材

就地取材”之所以有如此大的威力，就是因为它蕴含着高超的政治智慧、杰出的领导艺术、无私的品德风范和高尚的公仆情怀，无怪乎陈云说，对领导者而言，“用干部的 ... «人民网, Aug 15»

四川高考文科状元超一本线138分刷新十年纪录

无怪乎有同学“考试前要拜拜万妙然”照片。 681分的构成是这样的：语文132分、数学137分、外语(课程)143分、综合269分(政治83分、历史96分、地理90分)。单看英语( ... «腾讯网, Jun 15»

光明网：用原创消除综艺节目“泡菜味”

二季度综艺节目几乎摒弃了原创和欧美范，一水儿的韩国“泡菜味儿”，无怪乎网友揶揄，中国人到日本抢购马桶盖，到韩国抄底综艺节目。 海外综艺节目引进得再多再 ... «人民网, Mai 15»