Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "侮慢" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 侮慢 AUF CHINESISCH

màn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 侮慢 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «侮慢» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 侮慢 im Wörterbuch Chinesisch

Beleidigung 1. Auch als "Beleidigung". Auch als "Beleidigung". 2 Fahrlässigkeit, Arroganz und sogar beleidigend. 侮慢 1.亦作"侮"。亦作"侮谩"。 2.对人轻忽,态度傲慢,乃至冒犯无礼。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «侮慢» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 侮慢


不紧不慢
bu jin bu man
丑慢
chou man
侈慢
chi man
傲慢
ao man
嘲慢
chao man
堕慢
duo man
废慢
fei man
弛慢
chi man
待慢
dai man
怠慢
dai man
惰慢
duo man
拨慢
bo man
放慢
fang man
敖慢
ao man
暴慢
bao man
残慢
can man
薄慢
bao man
诞慢
dan man
迟慢
chi man
鄙慢
bi man

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 侮慢

辱罪
手侮脚

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 侮慢

Synonyme und Antonyme von 侮慢 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «侮慢» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 侮慢 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 侮慢

Erfahre, wie die Übersetzung von 侮慢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 侮慢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «侮慢» in Chinesisch ist.

Chinesisch

侮慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afrenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Affront
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afronta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affront
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Slur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beleidigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Slur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağzında yuvarlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affronto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afront
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afront
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krenkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 侮慢

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «侮慢»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «侮慢» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «侮慢» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «侮慢» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «侮慢» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 侮慢 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «侮慢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 侮慢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 侮慢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里
舊俄文學大師大系-果戈里 果戈里. TU 出另此仇/目主北定付川七不十木口 9 中呎中阿人上作秀刀政里,叫日 T 、前百可冊改元. " TU 出兵大 ET 四|人上口 9 八笨蛋!」「安德烈。伊萬諾維奇!算了吧!」他握看堅捷特尼科夫兩手說,「『你』字兒有什麼侮慢的想法 ...
果戈里, 2015
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 72 页
人生天地之間,莫不法地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義。」物之爲大,無云「威虐侮慢」。湯,云:「立天之道曰陰與陽,立矣,是「威侮五行」也。無所畏忌,作威虐而侮慢之,故而不恭天子,廢君臣之義,失相親之恩,五常之道盡行,亦爲侮慢此五常而不行也。有扈與夏 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
其時,惡口侮慢之語,乃我不愛之語,今為何以惡口侮慢之語為愛語耶?諸比丘!此非令未信者生信......乃至......諸比丘!汝等當如是誦此學處——罵詈語者,波逸提。」三(一)「罵詈語」者,以十事罵詈,即從種、名、姓、行業、職技、病、相、欲結、犯過、惡罵。 種者,有 ...
通妙譯, 2014
4
煬帝豔史: 齊東野人
煬帝笑道:「詩雖然看到,實不曾用心。」蕭后也將詩細細看了,說道:「陛下好意賜她雙果,她倒將這怨詞來侮慢陛下,還只管思想這賤婢怎麼?」煬帝道:「不是侮慢,其中有個緣故。」就將黃門馬急搖散雙果的話對蕭后說。蕭后道:「侮慢也罷,不侮慢也罷,只要陛下當 ...
齊東野人, 2015
5
动作会说话:不可思议的微反应心理学:
侮慢的表情侮慢的表情表现为微笑或者大笑,伴随着脸的一侧上唇收缩,露出犬牙,有嘲讽的味道。也有一些人用微笑表示侮慢。有时候,眼睑半闭,或者把目光投向别处,也是侮慢的明显表现。 14.轻蔑的表情表示轻蔑的最普通方法是鼻子向上扬起,上唇向上 ...
戈阳 编著, 2014
6
事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 188 页
當時明使黃永奇及崔淵二人到達朝鮮,向朝鮮太祖傳達明太祖的詔書,其中列舉了所謂「生釁三條目」及「侮慢二條目」,指責朝鮮在對明事大的外交上犯了「生釁」及「侮慢」兩個罪狀。「生釁」之罪共有三條:其一,中國兩浙等地的不良分子為把有關中國的消息 ...
范永聰, 2009
7
1分钟看透对方心理
(14)侮慢的表情侮慢的表情表现为微笑或者大笑,伴随着脸的一侧上唇收缩,露出犬牙,有嘲讽的味道。也有一些国家的人用微笑表示侮慢。有时候,眼睑半闭,或者把目光投向别处,也是侮慢的明显表现。(15)轻蔑的表情表示轻蔑的最普通方法是鼻子向上扬起 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
清明上河圖:
此前,林攄、高俅出使遼國招致侮慢,朕每念及此,鋼牙咬碎!侮慢朕之臣子,便是侮慢於朕!堂堂我大宋皇帝,豈是遼酋隨便侮慢的嗎?」皇上變了臉色。蔡相更不敢做聲,那林攄出使遼國,還是他舉薦的人選呢。走出皇宮的張擇端回首宣德門,現出了笑意。他終於 ...
北極蒼狼, 2006
9
罗念生全集 - 第 1 卷 - 第 210 页
侮慢者抱轻慢的态度,因为侮慢意味着使别人受到伤害或感到苦恼,受害者因此感到耻辱,而侮慢者除了使自己痛快一时而这样做以外,并不想从中获益。侮慢者之所以感到痛快,是由于伤害别人,可以显示自己比别人优越。因此年轻人和富翁总是侮慢别人。
罗念生, 2004
10
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 27 页
終風。暴,疾也。笑,侮之也。箋云:既竟日風矣,而終風且暴,顧我則笑。興也。終日風爲之事,故此篇言暴。此經皆是暴戾見侮慢之事。也。遭困窮是厄難之事,故上篇言難。見侮慢是暴戾四章,章四句」至「不能正」。〇正義曰:暴與難,一一四八 見侮慢而不能正也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «侮慢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 侮慢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
作事乖张聪明无益(图)
恭敬就不侮慢,宽厚易得民心,诚信就能让别人信任他,能应事敏速便容易成功,能对人有恩惠便容易使唤人。”)这里都是教弟子怎么做人做事。做到这五点方为“仁”。 «搜狐, Sep 15»
2
让你明白你的衣服跟对了人是他们做的AI时尚梦
坐在面前的是时尚界只手遮天的女主编米兰达,她一眼看穿这个穿着保守而随意的年轻女孩,侮慢地说,“你对时尚既不追求,也没见解。”于是尴尬地安德丽娅站在那里 ... «速途网, Aug 15»
3
德业相劝,过失相规——何谓“乡约”?
侮慢有德有齿者,持人短长,及恃强凌犯众人者,知过不改,闻谏愈甚者。 四曰言不忠信。为人谋事陷人于不善,与人要约退即背之,及诬妄百端皆是。 五曰造言诬毁。诬人过 ... «凤凰网, Aug 15»
4
佛陀箴言:佛用六十四字将“怨妇”特征揭露无遗
... 何谓羞耻;为非作歹身陷牢笼,丧德败行有辱亲邻;对于丈夫极为憎恶,一心诅咒欲其速死:有以上特征者就叫怨妇。” 佛陀箴言:佛说女人有五种力量可轻视侮慢丈夫. «凤凰网, Jul 15»
5
大清皇帝不爽宋士大夫“邪说”
这位大清皇帝的意见是:“特宜正王益柔侮慢圣贤之罪,而苏舜钦辈醉饱之过,则教而不怒”。在乾隆看来,苏舜钦的公款吃喝只是小事,王益柔“侮慢圣贤”,才是大事情, ... «新浪网, Jul 15»
6
大清帝国乾隆皇帝不爽宋朝士大夫的妖言惑众
这位大清皇帝的意见是:“特宜正王直柔侮慢圣贤之罪,而苏舜钦辈醉饱之过,则教而不怒”。在乾隆看来,苏舜钦的公款吃喝只是小事,王益柔“侮慢圣贤”,才是大事情, ... «凤凰网黑龙江频道, Mär 15»
7
波兰否认苏联解放奥斯维辛称系乌克兰士兵解放
克里姆林宫在奥斯维辛纪念活动上受到的排斥或许是最大的侮慢。 波兰否认苏联解放奥斯维辛. 1945年1月,苏联红军战士瓦西里•格洛玛德斯基(Vasily Gromadsky)来 ... «新浪网, Jan 15»
8
明代"文字狱"玩到朝鲜:把当事人押到中国杀头
然而,朱元璋在细读了所上的表文之后,认为文中的字句属“侮慢之辞”,于是,便下令将朝鲜使臣扣押,不准其回国,非但如此,还命令朝鲜政府把起草表文的人押到中国 ... «中华网, Dez 14»
9
名家論壇/龍應台的「無聊」,文化部的「絕無」
觀察這個從「學者」質疑到「外界」質疑,以及從龍應台侮慢的「無聊」,到文化部公開宣誓「絕無」的演變與逆轉,顯是一記台灣人民覺醒後,對"因如此直白的「隔空送禮」、 ... «NOWnews, Nov 14»
10
醉酒惹来杀身祸的唐朝段确
段确生性喜欢喝酒,四月初三日,段确趁酒醉侮慢朱粲说:“听说你爱吃人肉,人肉是什么滋味?”朱粲回答:“吃醉鬼的肉就像吃酒糟猪肉。”段确生气,骂道:“狂贼入朝, ... «Focus.tianya.cn, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 侮慢 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wu-man-11>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf