Bedeutung von "乌帽红裙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乌帽红裙 AUF CHINESISCH

乌	帽	红	裙
wū	mào	hóng	qún

WAS BEDEUTET 乌帽红裙 AUF CHINESISCH

Definition von 乌帽红裙 im Wörterbuch Chinesisch

U-Hat rotes Kleid bezieht sich auf Männer und Frauen.

乌帽红裙 泛指男女。

ÜBERSETZUNG VON 乌帽红裙

Erfahre, wie die Übersetzung von 乌帽红裙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乌帽红裙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乌帽红裙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乌帽红裙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vestido rojo y un sombrero negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red dress and black hat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल रंग की पोशाक और काले रंग की टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فستان أحمر و قبعة سوداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красное платье и черная шляпа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vestido vermelho e chapéu preto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালো টুপি লাল পোষাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Robe rouge et chapeau noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian merah dan topi hitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roten Kleid und schwarzen Hut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤いドレスと黒の帽子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨간 드레스와 검은 모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abang sugih lan kupluk ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Váy màu đỏ và mũ đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருப்பு தொப்பி சிவப்பு ஆடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॅक हॅट लाल ड्रेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı elbise ve siyah şapka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abito rosso e cappello nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czerwona sukienka i czarny kapelusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоне плаття і чорний капелюх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rochie roșie și pălărie neagră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο φόρεμα και μαύρο καπέλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi rok en swart hoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd klänning och svart hatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rød kjole og svart lue

10 BÜCHER, DIE MIT «乌帽红裙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乌帽红裙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乌帽红裙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

桃花扇:

〔末、小生憑欄望介〕〔生、旦雅妝同丑扮柳敬亭、淨扮蘇崑生,吹彈鼓板坐船上〕【八聲甘州】〔末〕絲竹隱隱,載將來一隊烏帽紅裙。天然風韻,映著柳陌斜曛。名姝也須名士襯,畫舫偏宜畫閣鄰。〔小生〕消魂,趁晚涼仙侶同群。〔末指介〕那燈船上,好似侯朝宗。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

菏葉,門插菏葉 4 排歌數句:意謂秦淮河裡的龍船並行共進,畫舫 1 的船槳分開河中的波紋,門插葵花荷葉劍,傳杯飲酒用金樽。河名妹,名妓。趁 3 晚凉與仙子結伴同群,這情景真能够攝魄奪魂、絲竹,指弦樂與管樂^烏帽,指代文士。紅裙,指妓女。斜曛,夕陽。

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

Wan li xing ji - 第 125 页

桃花扇·闹谢分那一出,就是描写秦淮河上的灯船景色, "丝竹隐隐,载将来一队乌帽红裙,天然风韵,映着柳陌斜嗅。"《龙舟并,画桨分,葵花蒲叶泛金博)朱楼密,紫障匀,吹萧打鼓入层云。"他们曾经即景联句,诗云,赏节秦淮树,黄开金裹叶,蒲剑何须试,辟兵逢彩缕, ...

Juren Cao, 1983

隋唐五代文化志 - 第 271 页

北壁男像四身,后有持杖、拂等器物者四人侍从;南壁女像三身,后有侍婢九人。画面背景为花柿绿茵,是园林景致。两组像的第一身分别为乐庭瓌及其夫人,并各有题名。乐庭瓌像 6 , 7 尺,夫人像 4.8 尺。男像乌帽青袍,手持长柄香炉,鬚髯甚美;女像锦衣红裙, ...

孙昌武, 1998

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

别后使君须髻,十分白了三分。是人笑道,醉中文字,更要红裙。多江东去寓,别后忍孤欢笑。楚水楼台,巫山宫殿,五湖烟测。又是征帆,万里行去,旧恨鲈鱼,昔盟鸥鸟。九日江南,上蓬莱仙岛。三度刘郎,黄花醉里,问我几时来到。寄语西风,饶他老子,莫斯欺乌帽。

唐圭璋, 2015

中國考古集成: 宋元明清 - 第 214 页

... 绘一乌帽红袍文官膝地顶礼; "玉女宝" ,绘一凤冠红衣少女跪地合掌; "象宝" ,绘白象驮一宝珠; "轮宝" ,绘莲台上置一金轮。 ... 分别书有"优婆夷众赴会时"、"比丘尼众赴会听法"的榜题;下列绘戴画佛冠、着被巾红裙、手执柳枝的菩萨和一持有柄手炉的老尼, ...

孙进己, ‎孙海, 2000

國光國語大辭典 - 第 174 页

乾或藉火取暖。国烘 4 "比喻不可能的事情【烏頭白 61 ?生角】 X ^.^ "^-是荣古的甩要市鎖。^ - ^在外肇 4 ^三音諾顔西境【烏甩雅蘇毫】 X 力一^5 省「迪化市」的別名。【^魯木齊】 X 力〉^丄新 9 形^紳士和美人。【&I ?帽紅裙】乂门 5 |厂乂: ; ! 43 屮必解。」,雖善 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

中華服飾圖錄 - 第 85 页

胡帽"賁即西域地區引進的渾脫帽,多以錦緞製成,也有用烏羊毛製作的,帽子的項部,一般略呈尖形,周&織有花文,有^還鑲嵌著^種珠赍。唐代婦女的 ... 在食婦之間,有一種精緻的百為毛裙, "百烏之狀,並見裙中" ;而蒈通婦女則以穿著石榴紅裙爲尙。^種裙子 ...

王宇淸, ‎世界地理雜誌叢書部, 1984

维吾尔, 柯尔克孜, 哈萨克, 乌孜別克, 塔吉克, 塔塔尔, 俄罗斯, 裕固, 撒拉族文化志

何星亮, 1998

大内锦衣卫 - 第 215 页

... 裙 o 玉花采结绶 o 上罩以黄色、红领、袖端皆织金采云龙纹的缘撰就子,腰间佩白玉云样珂挡 o 她对镜看看,就心喜欢,又叫 ... 花以金圈之 o 束珠络缝金革带,红裙、弓样鞋 o 平日就乌纱帽,这种帽与命官的乌纱帽不同,饰之以花,帽额缀以团珠结,珠鬓珠, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010