Bedeutung von "午炮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 午炮 AUF CHINESISCH

午	炮
wǔ	páo

WAS BEDEUTET 午炮 AUF CHINESISCH

Jardine Nachmittagsgewehre

怡和午炮

Die Jardine Noonday Gun befindet sich am Ufer des Causeway Bay Typhoon Shelter in Hongkong und gehört zu den Glücksbringern von Jardine Matheson und findet täglich um 12:00 Uhr Hongkong statt. Waffen vor der Glocke 8 Ring, aus der Ostkap Ära Jardine Büro und Lager, sagte das Ende der Arbeitsstunden des Morgens. Neben dem täglichen Tag der Nachmittagswaffe, der letzte Tag der Silvester Last Minute, aber auch Sprengung, "Midnight Gun" genannt, um den Neujahrstag zur gleichen Zeit zu treffen, dass das Ende eines Jahres symbolisiert, und Broadcast-Freundschaft leben. Dies ist das letzte Jahr des Silvesterabends in Hongkongs Ausländern, um das letzte Jahr des Gregorianischen Neujahrs zu feiern. Es ist auch eine der Sehenswürdigkeiten von Hongkong. Gegenwärtig ist es nur notwendig, den angegebenen Betrag an MINDSET zu spenden. Seitdem wurden mehr als 5 Millionen US-Dollar an Spenden gesammelt. ...

怡和午炮（英语：The Jardine Noonday Gun）位於香港東區銅鑼灣避風塘的岸邊，屬於怡和洋行所有的一座炮臺，並於每天香港時間中午12時鳴放禮炮，故名為怡和午炮，鳴炮前須摇鈴8響，源自東角年代的怡和總寫字樓及倉庫，表示上午工作時段結束。除每日鳴放的午炮外，每年元旦前夕最後一分鐘還要加放炮，名為「子夜鳴炮」迎接元旦同時表示像徵一年的終結，並播出友誼萬歲。這是每年元旦前夕在香港的洋人慶祝陽曆新年的倒數地點，也是其中一個香港旅遊景點。現時只須捐贈指定金額予「思健」（MINDSET），便可以獲安排鳴放禮炮，自1989年開始，已經籌得逾500萬港元善款。...

Definition von 午炮 im Wörterbuch Chinesisch

Mittagsgewehr Nummer. Einige Städte in den alten Tagen feuerten jeden Tag um 12 Uhr als Standard der Aktualität.

午炮 正午的号炮。旧时有的都市于每天正午鸣炮一响o作为定时的标准。

ÜBERSETZUNG VON 午炮

Erfahre, wie die Übersetzung von 午炮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 午炮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «午炮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 午炮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mediodía del arma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोपहर गन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الظهر بندقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полуденная пушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যাহ্ন বন্দুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真昼銃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정오의 건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wayah sore Gun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưa Gun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத்தியானத்தில் துப்பாக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुपारी गन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Noonday Tabancası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полуденна гармата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amiază Gun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσημβρία Gun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middag Gun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Noonday Gun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Noonday Gun

10 BÜCHER, DIE MIT «午炮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 午炮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 午炮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

搭地鐵‧玩香港 '14~'15版: - 第 125 页

行遍天下記者群/文字.攝影. 義順牛奶公司 ZA 新記車仔雲之感 hn 以 CCGQA 正餐廳。翠華餐廳一十=體-市下改市 é 一聖馬利亞堂•聖保祿醫院。 Vist 午炮○港島線「銅鑼灣站」下車,出 D1 出口左轉循駱克道直走,遇景隆街右轉、再循人行隧道指標可抵, ...

行遍天下記者群/文字．攝影, 2014

文物古蹟中的香港史I: - 第 147 页

炮,於是改以速射炮替代。該炮為 3 磅 47 毫米反魚雷速射炮, 1901 年造,長 2012 毫米,重 229 公斤。由法國哈齊開斯公司設計,英國阿姆斯特朗公司製造,自 1961 年沿用至今。在怡和午炮對面之直街,名為景隆街,英文為 CannonStreet ,意為大炮街,可謂 ...

香港史學會, 2014

香港深度之旅 - 第 116 页

_'怡和午炮位於怡東酒店對面的銅鑼蠻避風塘海旁'每天中午'午炮都會在專人操作下鳴放禮炮一響,以作報時。鳴放午炮這個傳統己有 400 多年歷史。據說怡和洋行曾以雙響禮炮迎接老闆乘船抵港 v 然而按照當年規定鳴炮禮儀只允許迎接旗艦級指揮官' ...

江颿、文申、習言, 2004

一灣淺淺的海峽 - 第 16 页

這一響午炮,對於由鄉下挑柴賣菜到城裡出售的農夫們,關係很大,因為鄉下到城市來的人,都沒有腕錶,完全以午炮為準,來估計午後時間的遲早,距離城市較遠的(約十五到二十華里) ,午炮一響,先從籮筐裡拿出一人碗飯菜,好整以暇地蹲在地上慢慢吃下, ...

滕興傑, 2005

©港澳玩全指南: - 第 99 页

位於銅鑼灣告士打道濱水區旁的午炮,固定於每日午時鳴放。這項具悠久歷史的有趣儀式起源於香港開埠初期,傳統英資機構怡和洋行以鳴炮來歡迎或送行英國大班,後來,因一次鳴炮過響惹惱了大班,因此取消了鳴炮之禮,改為每日中午進行鳴放,當做報時 ...

曹憶雯, 2011

自然与人生（心灵甘泉系列） - 第 202 页

... 可听见东京的午炮声,听罢东京的午炮声,马上又能听见横滨的午炮声。夜间,还可看见东京、横滨城市上空反射出的红光。东南面吹来都市的风,北面则是武藏野,西面可望见武相山峦和甲州山峦,西北面则有田野的风、山谷的风吹来。他的书房面朝东京, ...

（日）德富芦花, ‎林敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

商城故事——銅鑼灣百年變遷: - 第 83 页

鍾寶賢. 1950 年代銅鑼灣的市廛景貌。 歲月留痕,英資怡和在銅鑼灣留下了「燒午炮」和「子夜禮炮」的傳統。香江回歸前銅鑼灣燒午炮的盛況(攝於 1997 年)。港府的經營:寶靈城與跑馬地開埠之初,由於缺乏合適場地,英商只好讓跑馬活動移師到澳門舉.

鍾寶賢, 2009

忠狗巴比传奇:

一报时的午炮[1]在爱丁堡城堡响起的时候,受了惊吓的巴比尖锐地吠叫起来。他是只乡村小狗——一只年龄也小,个头也小,浑身毛茸茸的斯凯犬[2]——在遍地石楠花的彭特兰山区[3]的小山坡上长大,那儿的最大声音也不过是牧羊犬的叫声和绵羊的铃铛声 ...

埃莉诺·阿特金森（Eleanor Atkinson）, 2014

中國歷史的驚鴻一瞥─非常事: - 第 124 页

要放午炮,有個同學就去做了這個差事。一天,這個放午炮的同學竟然提前回來了,同學們都非常驚訝,問他:「你怎麼會有工夫回來?」他說:「我得來看球賽,就把午炮提前給放了。」王力回國後,一度因生活窘迫而不得不譯寫一些外文小冊子。朱自清對他說:「做 ...

李異鳴, 2013

西南联大教育史 - 第 170 页

有的当家庭教师,有的到邮政局当邮务佐,有的到盐务局卖盐,有的在公共汽车上卖车票,有的到机关当译员,有的给报馆当校对或跑外勤,有的给金店当师爷,有的给电台当播音员,有的给汽车油漆车牌照,有的给市区承担放午炮的任务,等等。所谓放午炮,就是 ...

杨立德, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «午炮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 午炮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【海丝系列·香港篇1】时间球塔：香港海洋贸易见证者

为此，海员们也会观察发炮时冒出的烟火，以校准时间。可是，无论 ... 至于午炮的由来，19世纪前，鸣炮为当时用以向海员报时的方法，以提示他们身处的位置。这种在 ... «中山网, Jun 15»

西安市民记忆中的八大广场：解放前曾在新城广场毁鸦片

每天中午12点，新城城墙上要放“午炮”。一个六十多岁的老头，就住在简易的搭在原端履门城楼上的破房子里，他提了一个旧马蹄闹钟，看着到了12点，就来到新城，他 ... «新华网陕西频道, Apr 15»

【海上丝绸之路系列报道3】石岐：城建发源地我市“城市原点”

话说1934年11月1日，当时的石岐商会组织发起每天正午12时准时鸣放一响午炮，所以俗称“晏昼炮”。当时放午炮，一个重要目的是扩大石岐商界的影响力，达到粤商 ... «中山网, Mär 15»

“2015台湾灯会”璀璨试灯江苏花灯五度点亮

香港殖民地古迹午炮 · 天津爆炸腾起蘑菇云. 热门图片. 香港殖民地古迹午炮 · 天津爆炸腾起蘑菇云 · 高空“鞋拍”网络爆红 · 61岁爷爷上演搏击大战 · ICU病房里接受治疗 ... «中国广播网, Mär 15»

肃王府北墙是兰州旧城北垣

最初每天鸣放五次，黄昏时放的叫头炮，晚九时许放的叫二炮，凌晨二时放的叫子 ... 日本发动侵华战争后，演讲亭被日寇飞机炸毁，午炮也先后移至白塔山和曹家巷以 ... «中国甘肃网, Dez 14»

仁孚60周年盛事香港寻源之旅荣耀启航

鸣炮前须摇铃8响，源自东角年代的怡和总写字楼及仓库，表示上午工作时段结束。除每日鸣放的午炮外，每年除夕最后一分钟还要加放炮，名为“子夜鸣炮”迎接新年。 «太平洋汽车网, Jul 14»

那些年銅鑼灣光與影

放午炮儀式一直持續，只是在1941年日軍佔領香港期間暫停過，而且大炮更被日軍奪 ... 延續，不過後來因有人投訴炮聲太大，遂改用一門發射3磅炮彈的速射炮代替。 «香港文匯報, Feb 14»

銅鑼灣怡和午炮有段古

核心提示：香港變成英國殖民地前一個年頭，怡和公司便已在本港開始營業，發展迄今，已成英商最大規模公司之一。一世紀以來，燃燒午炮的東角道渣甸倉現址，便是 ... «成報, Nov 12»

老北京城的城门之宣武门

宣武门外为菜市口刑场， 囚车从此门经常出入，人称“死门“，令人回味的是：瓮城上的午炮每日一响，声震京华，京人以此对时，人称:“宣武午炮“。走囚车。因为刑场设在 ... «网易, Sep 12»

老衙署地名:在金城变迁中远去

夏季晚上7时许，冬季迟些，要到9时许，炮一响，街上行人便要急着回家了，各个城门也会关闭。后来，炮台拆除，移至白塔山。每天中午12时的午炮报时，现在还是许多 ... «新华网甘肃频道, Sep 12»