Bedeutung von "无如之奈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无如之奈 AUF CHINESISCH

无	如	之	奈
wú	rú	zhī	nài

WAS BEDEUTET 无如之奈 AUF CHINESISCH

Definition von 无如之奈 im Wörterbuch Chinesisch

Nichts ist besser als nichts.

无如之奈 犹无如之何。

ÜBERSETZUNG VON 无如之奈

Erfahre, wie die Übersetzung von 无如之奈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无如之奈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无如之奈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无如之奈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ninguno como de Chennai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: None as of Chennai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेन्नई के रूप में कोई नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا شيء كما في تشيناي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ни в Ченнаи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nada a partir de Chennai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন চেন্নাই, যেমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun comme de Chennai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: No Chennai, seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine ab Chennai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェンナイのようなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첸나이 등 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora Chennai, kayata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không như các Chennai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போன்ற இல்லை சென்னை,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही चेन्नई, जसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gibi hiçbir Chennai,
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessuna a partire dal Chennai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brak na Chennai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ні в Ченнаї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nici unul ca Chennai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κανένας από Chennai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen soos Chennai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen som i Chennai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen som av Chennai

10 BÜCHER, DIE MIT «无如之奈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无如之奈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无如之奈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guang shi ci - 第 271 页

条如奈犹"如" ,外动词。训见《词诠》及《古书虚字集释》。《史记吴太伯世家》: "是无奈我何" ,《刺客列传》作"是无如我何"。《淮南兵略训》: "虽涸井而竭池,无奈之何也。"谓无如之何也。庾信《夜听捣衣》: "裙裾不奈长,衫袖偏宜短。"谓捣衣时裙裾长无如之何也, ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

十二笑:

及娶了一位石娘子,無如之奈,弄其後庭,所謂好殺人無乾淨,原非所願。成親半載,惟自家有病自家知,不便告訴於人。所以最相好如巫晨新,並不知他與空氏是乾夫妻,不肯破天荒效魚水之樂者。今日乘他要將妻子交兑,移南就北,有何不便宜處?便滿口應承道:「 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

飛劍記: 古典武俠小說

既歸家中父親訴慮,罵道「成家之子」積墓如積金。繫露考,用金如用糞。這不肖兒子,買一寸之墨,就去錢半萬,何如此看得經?」遂持杖打著這個兒子。左鄰右舍再三勸免。王生被父親打罵,無如之奈,只得就寢。時至半夜,忽聞扣戶之聲。王寵啟視之,乃賣墨客也。

鄧志謨, 2015

咒棗記:

那女娘見這個陸右辭嚴義正,無如之奈,至天明辭去。此卻不在話下。誰知陸右這一點好心,土地之神就申聞上界天曹並下界地府去了。此卻不打緊,又一日,陸右在後園之中,親自鋤地栽花。剛剛的掘著一窖金子,約有五百餘兩。陸右道:「吾家資已裕,何必更求 ...

鄧志謨, 2015

古今律條公案:

汪華見皮箱許多銀子,陡起梟獍之心,欲設謀害之計,一時無如之奈,乃發聲慨歎。進興問之曰:「汪華哥,你為何事這等傷心?」汪華曰:「我今日見你東人皮箱內許多銀子,我等如此命窮,分毫未有所積。」進興曰:「要銀何難之有?只是未有合志之人。若有合志之人, ...

陳玉秀, 2014

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

但此賊奸謀萬端,我亦無如之奈。我朋友中祇有一個仗義的,姓沈名彬字文全,他的父親現任吏部尚書,官府無有不聽他的。那丘石公這賊子生平祇畏此人。我今日去告訴他,他必肯出力,這賊子就不能有為了。」雪婆歡喜道:「此策甚好。這等,老身就去回復小姐。

佩蘅子, 2015

鐵樹記:

太子曰:「吾主意已定、你肯輔我便同去,殺一陣來,如不肯輔我,任你先轉南海去罷。」夜叉乃不肯相助, ... 忽觀世音菩薩聞得此事,乃曰:「敖欽龍王十分仁厚,生出這個不肖兒子,助了蛟精,我若不去收了那如意杵寶貝,許遜縱有法力,無如之奈。」於是駕起樣雲, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1172 页

《古尊宿语录,四三,宝峰云庵真净禅师 X :住庐山归宗语录》:古人大有智慧,随宜自在,无可不可。 ... 又作〔无如之何〕。 ... 《妙女传》(《龙威秘书》本妙女)言久在人世,恋慕娘子,不忍舍去,如此数日涕泣,又言不合与世人往来,汝意须住,如之奈何 I 又作〔奈如之何〕。

刘洁修, 1989

韓湘子全傳:

道人用手摩他的頂門說道:「汝不要哭,汝不要哭,一十六年,無榮無辱。終南相尋,功行滿足。上升帝都,下摯 ... 如今令郎取名韓湘,小名叫做湘子,願他易長易養,無難無災。異日榮華富貴,如湘水之汪洋;壽命 ... 鄭氏也無如之奈。倏忽三週四歲,全沒一些兒掙扎。

楊爾曾, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

叫那太陽帝君把這個日輪兒緩緩的沉下,卻將酉時翻作午時,就要如魯陽揮以長戈,即返三捨;虞公指以短劍,卻轉幾分的日子。又飛符一道,逕差月值功曹,送至月宮 ... 孽龍見雷公不響,無如之奈,只得叫聲:「雲師,快興雲來!」那雲師遵了吳君的符命,把那千巖萬 ...

馮夢龍, 2015