Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "物以希为贵" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 物以希为贵 AUF CHINESISCH

wéiguì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 物以希为贵 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «物以希为贵» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 物以希为贵 im Wörterbuch Chinesisch

Material zu griechischen teuren Erklärung 〖〖Dinge wegen der seltenen und kostbaren. Mit der "seltenen Sache ist teuer." 物以希为贵 〖解释〗事物因稀少而觉得珍贵。同“物以稀为贵”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «物以希为贵» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 物以希为贵

物以类聚
物以群分
物以稀为贵
议沸腾
殷俗阜
引类

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 物以希为贵

不汲汲于富
多贱寡
物以稀为贵
物稀为贵
都中纸
长命富
长安米
阿尊事
陈永

Synonyme und Antonyme von 物以希为贵 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «物以希为贵» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 物以希为贵 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 物以希为贵

Erfahre, wie die Übersetzung von 物以希为贵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 物以希为贵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «物以希为贵» in Chinesisch ist.

Chinesisch

物以希为贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cosa a la esperanza para su
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thing to hope for your
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए आशा की बात अपने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيء للأمل بك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вещь надеяться на ваше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coisa a esperança para o seu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনিসের জন্য আশা করি আপনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chose à espérer pour votre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perkara yang perlu mengharapkan anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sache, zu hoffen, dass Ihr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたの希望するもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망 하는 것은 당신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bab pangarep-arep kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điều để hy vọng cho bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்புவதற்கு திங் உங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा गोष्ट आपल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Umut etmek için Thing senin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cosa sperare per la vostra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzecz nadzieję na swoje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Річ сподіватися на ваше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lucru de speranță pentru dvs.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πράγμα που πρέπει να ελπίζουμε για σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ding om te hoop vir jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att hoppas på din
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ting å håpe på din
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 物以希为贵

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «物以希为贵»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «物以希为贵» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 物以希为贵 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «物以希为贵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 物以希为贵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 物以希为贵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
小学语文教学法 - 第 274 页
生,因为这三个地方远,运去不容易,所以物以希为贵。师,就是说地方不一样,对吗?一个是从比京到蔚江,在北京是普通的,到了浙江就负重了)一个是在福建很哲通竹东西,到了北京又贵重了。这样两个竟屉。用这·两个例子来说明物以希为贵是含有这样两个 ...
高惠莹, 1982
2
传诵千古的历史掌故(下):
四、商贸掌故物以为贵物以希为贵这一条商品与价格法则,皇孔子的得意门生子贡提出来的。子贡,复姓端木,名赐,春秋末年卫国人。原来即是商人, 32 岁时在鲁国做宫,达 8 年之久。之后求学于孔子门下,利口巧辞,以言语见称,有干济求孔子许为瑚琏之 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
3
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1563 页
(金庸《射雕英雄传》)【物以稀为贵】〈谚〉东西少了,就显得十分珍贵。语见《文选,颜延年〈陶徵士诔序〉》: "故无足而"言物以希(稀)为贵也。"说明本不贵重的东西,因为少,变得贵重起来。 0 大概是物以希为贵罢。北京的白菜运往浙江,便用红头绳系往菜根,倒挂在 ...
白维国, 2001
4
小學生國語辭典(精) - 第 90 页
進的布篷: III 揚帆前進。錄帆布,用棉麻織成的厚粗布,可做船帆、帳棚等。 6 指有帆的船: 11 -一帆風順。希"! 4 '产希巾部四畫; 0 盼望,期望: ... 希奇、物以希為貴。 ... 國名,在巴爾幹半島西南部,希首都雅典帘巾部力& 0 古時候酒店門外懸掛當作招牌的旗幟: ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
中小学教育评估 - 第 235 页
冰心 IX 叶圣陶 2 北京的白菜运往浙江便尊为"胶菜" ;福建野生的芦荟一到北京便请进温室,且美其名曰"龙舌兰" .这是为什么呢?八.这是物以希为贵的缘故. 8 ,这大概是以希为贵罢. ( : .这是因为条件改变了的原因。 0 ,这是因为地理位置发生了很大变化 ...
邵小武, 1990
6
俗语词典 - 第 816 页
《金瓶梅词话》,四十六, 573 〕也说〔人以类聚,物以群分〕。〔例〕"人以类聚,物以群分"。他忽然想起这句成语,隐隐感到自己已经被拖入一场可怕的灾难之中。(赵乃夫《初春》,六, 33 〉物以希为贵^ X! X! 9^东西少就显得珍贵。〔例一〕大概是物以希为贵罢。北京的 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
7
老子走近青年(第四卷):
而从帛书,“则”为连接词,可译为“没有人了解我,正表明我之高贵”。我认为帛书“知者”应为“智者”,对应于“夫唯无知”之“知”(智慧),而非对应于“是以不我知”之“知”(了解)。按上述之译,“我之高贵”是因为“了解我”的人稀少,所遵循的乃“物以为贵”的原理。而把“知 ...
沈善增, 2015
8
老子走近青年:
而从帛书,“则”为连接词,可译为“没有人了解我,正表明我之高贵”。我认为帛书“知者”应为“智者”,对应于“夫唯无知”之“知”(智慧),而非对应于“是以不我知”之“知”(了解)。按上述之译,“我之高贵”是因为“了解我”的人稀少,所遵循的乃“物以为贵”的原理。而把“知 ...
沈善增, 2015
9
三國至尊(3)【原創小說】: - 第 17 页
你可聽過物以希為貴,現在我們高粱酒賣得貴不過是因為供不應求而已。如果真的一下拿出三十萬斤酒來,那高粱酒也就不值錢了。現在賣給蘇雙可不同,他是運走販賣給外族。不會影響我們的高粱酒的價 而且你再想想高粱酒是什麼?不過是糧食加水而已, ...
都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015
10
朝花夕拾:
大概是物以希為貴罷。北京的白菜運往浙江,便用紅頭繩繋住菜根,倒掛在水果店頭,尊為「膠菜」;福建野生著的蘆薈,一到北京就請進溫室,且美其名曰「龍舌蘭」。我到仙台也頗受了這樣的優待,不但學校不收學費,幾個職員還為我的食宿操心。我先是住在監獄 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «物以希为贵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 物以希为贵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
建筑纪元丰富多彩的创意区
... 故事的,有内涵的,而且它一定会在参观者的精神层面上刻下“物以希为贵”的印痕。 ... URBAN FABRIC创意地毯系列可运用手工结、手制丝绸和羊毛混纺物等制作。 «焦点房地产, Jun 15»
2
移民问答:2015年1月加拿大移民涨价了吗?
新浪移民倾情打造“移民互助”栏目,特别邀请行业专家为申请人答疑解惑,您在申请 ... 但是现在魁北克把这个名额分配给基金公司,基金公司认为物以希为贵,有擅自 ... «新浪网, Feb 15»
3
图示美国硕士学位四十年来怎样“掉价”
老话说物以希为贵,学位“掉价”当然和硕士生越来越多有关。 ... 是硕士学位身价沦落得和四十年前的学士学位一样,美国对哪些领域需要攻读硕士学位、应该为此给予 ... «华尔街见闻, Mai 14»
4
春节该说和不该说的话(魏京生)
正因为说假话人家都愿意听,所以敢说真话的人就少了。也正因为敢说真话的人少,说真话才成为一种可贵的品质。物以希为贵嘛。不但以稀为贵,真话往往能帮助人们 ... «自由亚洲电台, Feb 14»
5
扬子晚报:中国人绝不能远离“道德消费”
道德消费者不仅是高尚的人,也是有远见的人,因为他们已看到,不道德消费或缺德消费表面上有利于自己个人的经济利益,如价格低廉,如收藏象牙的物以希为贵,但 ... «中国新闻网, Nov 13»
6
育碧美女制作人:唯有女人才懂女人
俗话说物以希为贵,女性游戏从业者一直以来都是媒体所关注的一个特殊人群,育碧多伦多工作室负责人Jade Raymond近日在接受媒体采访时表达了一些关于女性 ... «驱动之家, Apr 13»
7
揭秘:“宋代六大名窑”之首柴窑之谜
汝窑开窑时间前后只有二十年,由于烧造时间短暂,流传至今的真品已知的仅65件,而且大多都在博物馆收藏,可见“物以希为贵”,还是永恒不变的真理。其实呢,很多 ... «凤凰网, Mär 13»
8
藤野先生
大概是物以希为贵罢。北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为“胶菜”;福建野生着的芦荟,一到北京就请进温室,且美其名曰“龙舌兰”。 «凤凰网, Okt 12»
9
金银币正确估值方法
物以希为贵,金银币也是如此,发行量越稀少的品种,往往升值空间越大。反之,发行量过大的品种,即便是题材优秀、工艺精致,升值空间也一般。比如发行总量达200 ... «腾讯网, Nov 11»
10
龟梨接拍新剧心灰意冷大野智鼓励重拾信心
腾讯娱乐讯(Mango/文)“物以希为贵”,何况IDOL转型做体育主持兼解说本来就是个高难度的挑战,KAT-TUN的龟梨和也正用自己孜孜不倦的努力去赢得棒球圈内人的 ... «腾讯网, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 物以希为贵 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wu-yi-xi-wei-gui-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf