Bedeutung von "西州门" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 西州门 AUF CHINESISCH

西	州	门
xī	zhōu	mén

WAS BEDEUTET 西州门 AUF CHINESISCH

Definition von 西州门 im Wörterbuch Chinesisch

Xizhou-Tor Jinxi-Stadttor. Schafe für die alte traurige Traurigkeit o weinen Onkel Xie Sicherheitsbüro. Nach diesem Klassiker.

西州门 晋西州之城门。为羊昙感旧兴悲o哭舅谢安处。后以为典。

ÜBERSETZUNG VON 西州门

Erfahre, wie die Übersetzung von 西州门 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 西州门 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «西州门» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 西州门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puerta Xizhou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xizhou door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xizhou दरवाजे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xizhou الباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xizhou дверь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Porta Xizhou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাগ দরজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Porte Xizhou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pintu Barat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xizhou Tür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xizhouドア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xizhou 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawang WA
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xizhou cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாஷிங்டனில் கதவுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डब्ल्यूए दरवाजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: WA kapılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Porta Xizhou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xizhou drzwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xizhou двері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ușă Xizhou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xizhou πόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xizhou deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xizhou dörr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xizhou dør

10 BÜCHER, DIE MIT «西州门» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 西州门 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 西州门 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋詞三百首 - 第 774 页

空自懷著百樣感慨,想排遣卻怕登上 4 向樓,故園山河正映著斜陽,令人傷心悲愁。【注釋】 0 曾心傳. ,原本作趙學舟,據別本改。 0 西州:古城名,在今南京市西。《晉書》載,謝安扶病入西州門。安死後,他的知友羊縣行不由西州路。一次大醉,不覺至西州門,於是 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 94 页

... 蒼涼悲壯之寫,張炎四十四歲時,自北遊歸來,寓居杭州。次年,適好友沈堯道自越州〔今浙江紹興) ... 事寄寓家國之悲。西州,古城名,在今南京市西,借指杭州。 4 老淚灑西州:晉人羊曇為謝安器重,因謝安病時,曾經過西州門,故謝安死後,羊曇遂望西州門痛哭而.

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 18 页

寫景,說理,的代表作之一。詞的上、下片都以景語發端,議論繼後,但融情入景,並非單純寫本篇約作於宋哲. 1 示一兀祐六年二 0 九一)三月,蘇軾臨離杭州之時,爲其豪邁超曠風格【賞析】暴曾醉中過西州門,回憶謝安往事,慟哭不已。慨不已。海道,指通向大海的 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

各體文選 - 第 271 页

西州,古城名,在今南京市西,借指杭州。 4 老淚; ^西州晉人羊憂爲謝安所器重,因謝安病時曾經過西州門,故謝安死後,羊憂^西州門痛哭而去,語見 3 江表指江南。 2 寒氣腌貂袭極言北地之酷寒。脆,凍裂。 1 記玉閧踏雪事清遊指一年前在邊關與沈堯道北地踏 ...

李慕如, 2000

東坡詞選析 - 第 235 页

好,他年爲國家做出一番事業以後,就像謝安一樣整理行装,自海道東還,過返休隱居閒適的生活,建詩曰:『生存華屋處,零落歸山丘。』慟哭而去。」詞人的意思是說,我也要效法謝安一樣,約定嘗因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右曰:『此西州門。』曇悲感 ...

陳新雄, 2000

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 104 页

就"舆过西州门" ^坐着一个小轿子从西州门经过。谢安有一个外甥叫羊昙,谢安死后,羊罢就"行不过西州路" ^不再从西州门经过,因为一经过这里就会想起他的舅父。有一次羊昙喝醉了酒,不知不觉之间来到了西州门。当他发现这是西州门的时候,就痛哭流 ...

Chia-ying Yeh, 2006

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 20 页

6卷 陳文述. 〜- ' ^乂.1 '-^V1 ^ & —別宅姻男 II 刻菌^閬^ &化蓬溯編翩席,啯軍:聞笞年买處默持節廣州^ ^扠—司^叫酌^淸蓬^ ^田欤事觀—购细,劇曰紳鎖糞比卿^II|期葡病額 1 ^州^ ^到翻, ^ ! ! ! ^ . ^ ^ ,於安過西州門^馬策撾門一 \ : ^ ^ — ^ ^ ,西州. I 一^洲城 ...

陳文述, 1823

晉書:

安薨後,輟樂彌年,行不由西州路。嘗因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右白曰:「此西州門。」曇悲感不已,以馬策扣扉,誦曹子建詩曰:「生存華屋處,零落歸山丘。」慟哭而去。安有二子:瑤、琰。瑤襲爵,官至琅邪王友,早卒。子該嗣,終東陽太守。無子,弟光祿勳 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《晉書》札記主母範淑妃宴於西州」,當即西州城。宋以後宰相所居曰東府,《宋辩》五三謝惠連傳言元謝安傳 5 西州門,亦足為證。《隋^》十三音樂志上,侯景娶簡文帝女溧陽公主,「請帝及舍自此遂移於城東矣。西州有城,洪錡孫《補梁 ...

周一良, 1998

Shi qi shi shang que - 第 3 卷 - 第 34 页

5 故俦云审有西州^也賴逼洲晌^ 5 ^ 03 為, 7 一~ 18 8 ^曰, ^ ! ... 蓥 ^扣扉悲感不已可嵬安自 03&四州不^ 5 大醉祸 0 不 I 州門左右白此! ,州門 4 ^ "玄羊知^ ±安# ^不由西^ 8 石一;晷 1 看 3 醤崖都輿入西州門上秦在此慮本在裏城西自不必待道子得名^ 1 ?

Mingsheng Wang, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «西州门» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 西州门 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安

羊昙醉后触景生情、恸哭谢安一事就发生在西州城。 ... 后世的文人作品中常以“西州城”、“西州门”、“西州路”、“西州泪”等来比喻感旧兴悲、悼念亲友的哀痛之情。 «中国新闻网, Mai 15»