Bedeutung von "吓呆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吓呆 AUF CHINESISCH

吓	呆
xià	dāi

WAS BEDEUTET 吓呆 AUF CHINESISCH

Definition von 吓呆 im Wörterbuch Chinesisch

Erschrocken und verblüfft.

吓呆 吓得目瞪口呆。

ÜBERSETZUNG VON 吓呆

Erfahre, wie die Übersetzung von 吓呆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吓呆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吓呆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吓呆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Petrificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Petrified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर लगता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحجرت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Окаменевший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: petrificada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Petrified
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petrified
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Petrified
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石化しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petrified
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Petrified
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடஞ்செய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयभीत झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşlaşmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impietrito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skamieniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скам´янілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: petrificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απολιθωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förstenad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsteinet

10 BÜCHER, DIE MIT «吓呆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吓呆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吓呆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

她走到舞臺中央,臉上帶看害怕的神情,模樣難看,笨手笨腳,站鐘,彷彿嚇呆了,一動也不動,只有她耳朵上的大擺動「頭一回排演可以看臺詞本,」有人說。我看得清楚她在發拌,拌得說不出話來,籌灣飄標中央跪下來噶唯太家忙亂起來.響起了一片噴講聲,只有我 ...

契訶夫, 2015

小公主: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 89 页

她叫了一声,几乎吓呆了, "莎拉妈咪! "她之所以吓呆,是因为阁楼里空荡荡的,没什么家具,同时房子那么狭窄,似乎跟外面的世界隔开很远。她的短短的腿好像已经爬过了几百级楼梯。听见她的声音,莎拉回过头来。这次轮到她吓呆了。事情会怎么样?如果洛 ...

伯内特（美）, ‎吕骏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

那一抹春风的温柔:

一起玩耍的几个孩子吓呆了。楞头嫂将手里的衣服一扔,飞跑过去,把吓呆的孩子一个个拉出水库,然后小心翼翼地靠近落水的孩子......孩子得救了,楞头嫂却落入了水中......楞头嫂死了。给她送葬的村民站了足足一里路,这头望不到那头,浩浩荡荡。有本村的 ...

厉剑童, 2015

坐一回儿子的车:

楞头嫂心里笑着,用手打着眼罩望着那边,朝孩子们喊了一嗓子:不要再往里走了,危险着呢!刚蹲下,扯出一件衣服,那边咔嚓一声响,不好!楞头嫂猛一抬头,只见水库中间有个孩子落水了,大半个身子在冰下,只有胳膊和头露在冰上。一起玩耍的几个孩子吓呆了 ...

厉剑童, 2015

天与地：洞眼（上）:

艾廖莎当时吓呆了,她吼叫了半天,可是,没有人能听到她的吼叫,狼群也听不见。她当时在想,为什么猎人那么大年纪了还要出来打猎,他的儿子呢?他的家人呢?这个世间为什么存在那么多厮杀,猎人狩猎,猎物反抗,究竟是为什么?他们能停下来吗?她想不通 ...

桑贤雨, 2015

魔幻偵探所#13--隱身飛行者 - 第 144 页

... 遠處'看到科舍爾飛了起來'他哪裏知道科舍爾是被山精靈抓起來的呀'當場嚇呆了,由於他當時並沒有大喊大叫'山精靈並沒有發現嚇呆了的伊恩 o 科舍爾被抓到山洞後嚇得魂飛魄散 o 不過山精靈畢竟是與人為善的,並沒有傷害他,只是警告他不許再殘害 ...

關景峰, 2012

抗日之少帅春秋

被吓呆的侍从秘书也被另一个军官开枪击毙。在香田清真带领部队冲进首相府邸的时候。栗原中尉也带领着士兵冲入陆军大臣荒木贞夫的官邸。由于荒木贞夫是陆军大臣,平时为陆军争取过很多利益,所以没有对他采取什么惩罚,只是宣读一系列要求, ...

血色的影子　, 2014

天與地：洞眼（上）:

艾廖莎當時嚇呆了,她吼叫了半天,可是,沒有人能聽到她的吼叫,狼群也聽不見。她當時在想,為什麼獵人那麼大年紀了還要出來打獵,他的兒子呢?他的家人呢?這個世間為什麼存在那麼多廝殺,獵人狩獵,獵物反抗,究竟是為什麼?他們能停下來嗎?她想不通 ...

桑賢雨, 2015

步步蓮花開:

莖也不躲,他為這個被嚇呆了的蔡人不妥當的痘動而感到生氣但坦顧不得會驚嚇這柔弱的女人,箭像=電—離開了弓弦,仿佛帶者濕婆神的毀滅之九準確地射進每一個目標的胸膛。‵他的箭,有著雷霆的鋒芒』諸苤的威力,而蛙的馬,卻比閃電更迅速,比疾風更 ...

瞬間芳華, 2006

紅月亮 - 第 20 页

這個鎮上)大約有三千居民》這是一個有看悠久文化歷史的地方)別小看它只有三千居民)可是有很多學者在內,那一天.... =正確地說是八月二十四日)晚上十時二十七分)鎮上所有的人都被一個現象嚇呆了。」巴圖講到這裏)停了一停。由於我剛才碰了他一個 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吓呆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吓呆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女子与老公吵架喝下整瓶花露水吓呆两岁孩子

本报讯（记者黄金通讯员欧阳勤）与老公一言不合后，矛盾逐渐升温，年轻女子随即同老公在家展开“全武行”，先后上演跳楼、喝下整瓶花露水、摸电门等危险举动，吓傻 ... «新浪网, Aug 15»

刘晓庆伊能静柳岩素颜照吓呆路人的10大女星

【导读】娱乐圈女星在精心打扮后，个个美丽动人，但当她们卸下浓妆素面朝天后，很多女星瞬间就变成了毫不起眼的路人，有些甚至因为反差太大吓到路人，下面来看 ... «人民网广西频道, Aug 15»

唐嫣200斤吓呆粉丝长梨花立变女强人STYLE

我们甜美温婉的古装美人这次在电视剧《克拉恋人》中可是大大牺牲色相，靠倒模变身200斤胖妹，体型硕大还带假发，完全吓呆粉丝。不过随着剧情走向，“钻石嫣”还是 ... «环球网, Aug 15»

"胡巴"破十亿"吓呆"好莱坞许诚毅没想过赚多少

截至昨天，由白百何、井柏然等主演的电影《捉妖记》票房已破10亿元，意味着这部投资3.5亿元、历经风波才上映的电影刚刚收回成本。在昨天举行的腾讯电影沙龙上， ... «人民网, Jul 15»

某国外网友和小伙伴去划船，被这一幕吓呆了……

某国外网友和小伙伴去划船，被这一幕吓呆了… ... 国外网友Andrew Peacock和小伙伴在南极半岛的一个港口划船，突然出现的这一幕差点把他们的魂吓掉！ 某国外 ... «网易, Jul 15»

美国动物园灰熊搬石头砸裂玻璃吓呆游客

据美国中文网7月7日报道，一头800磅重的大灰熊突然举起一个篮球一样大的石头，猛砸动物园的防爆玻璃，直到玻璃出现了裂缝。这不是詹姆斯。帕特森的连载电视剧 ... «中国新闻网, Jul 15»

男子深夜被老鼠吓呆报警喊消防员来帮捉老鼠

昨日凌晨1：30许，合肥消防支队瑶海中队接到一起“社会救助”警情，消防员赶往现场，只见二十多岁的报警小伙小梁吓得说话直打哆嗦，“有只老鼠藏在我的枕头下，我 ... «中国新闻网, Jun 15»

沪指单周狂泻13%吓呆小股民四成网友希望在远方

在股民对5·28暴跌还心有余悸的时候，昨日，两市再度暴跌，沪指连续跌破4600点和4500点整数关口，重挫6.42%。沪深两市近2200只个股下挫，1005只个股跌停。 «新浪网, Jun 15»

湖南高速上一路虎狂飙229km/h创纪录吓呆网友

湖南高速上一路虎狂飙229km/h创纪录吓呆网友. 正文; 我来说两句( 人 ... 我当时在超车道行驶，这台路虎就从慢车道货车后面强行插入，吓尿我了。”当我们联系上这位 ... «搜狐, Jun 15»

《非诚》观众上台暴揍男嘉宾孟非吓呆大叫保安(图)

突如其来的状况，让节目组措手不及，连主持经验丰富的孟非都吓呆，大喊“保安保安”，并对打人者说：“你没事吧你！”。随后节目组的保安冲上台制止了该男子的暴力 ... «凤凰网, Apr 15»