Bedeutung von "先儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 先儿 AUF CHINESISCH

先	儿
xiān	ér

WAS BEDEUTET 先儿 AUF CHINESISCH

Definition von 先儿 im Wörterbuch Chinesisch

Erstes Kind "Sir" allgemein bekannt als.

先儿 "先生"的俗称。

ÜBERSETZUNG VON 先儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 先儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 先儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «先儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 先儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primer niño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: First child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطفل الأول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Первый ребенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeira criança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম সন্তানের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: premier enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erstes Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第一子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫째 아이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứa con đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் குழந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिल्या मुलाच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo bambino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pierwsze dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перша дитина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul copil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτο παιδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerste kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första barnet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første barn

10 BÜCHER, DIE MIT «先儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 先儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 先儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 223 页

贾母便命:“将戏暂歇,小孩子们可怜见的,也给他们些滚汤热菜的吃了再唱。”又命将各样果子,元宵等物拿些给他们吃。一时歇了戏,便有婆子带了两个门下常走的女先儿进来,放了两张杌子在那一边,贾母命他们坐了,将弦子琵琶递过去。贾母便问李薛二人:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

一时上汤后,又接献元宵 o 贾母便命将戏暂歇,又说: “小孩子们可怜见的,也给他们些滚汤滚莱的吃了再唱 o ”又命斗寻各样果子、元宵等物拿些与他们吃 o 一时歇了戏,便有婆子带了两个门下常走的我先儿(说书艺人)进来,放两张机子在那一边,命他坐了, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

朴学问津

以西殿前司相对清风楼、无比客店、张戴花洗面药、国太丞张老儿金龟儿、丑婆婆药铺、唐家酒店,直至梁门,正名阖阊。”《大词典》引《水浒传》第九 ... 那先儿右手一摸,方晓得也是同道之人,带怒问道:“同在黑暗地狱中人,有何心事要紧,走得这般莽撞?”(第八则)

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(贾母道)都像宝丫头那样心胸儿,脾气儿,真是百里挑一的。(第八十四回)百辆之迎典出《 ... 先儿:先生。〔例〕转眼已是九月初二日,园中人都打听得尤氏办得十分热闹,不但有戏,连耍百戏并说书的女先儿全有,都打点着取乐玩耍。(第四十三回)百依百顺语或 ...

裴效维, 2015

巧聯珠:

因對聞公道:“聞先兒,你如今是皇親了,咱和你一家。你勸勸貴人,叫他不要哭”。一邊說,一邊走出來,對府、縣官道:“好個人品兒,做得貴人!”就要叫官媒婆:“叫轎子送到皇廠裏去,好生服侍著!”自己也要起身。聞公留他少坐,何太監道:“怎樣好擾?也罷,明日聞先兒 ...

朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 5 卷

【蒙、戚〗〜今兒是正緊社日〖庚〗今兒是正經社日〖蘇、覺、程】今日是正經社日,〜李紈又向衆姊妹道〖庚、蘇、覺、程 2 李紈又向衆人道:〜都打點取樂頑耍〖庚、蘇、覺〗都打點着取樂頑耍〖程 3 因而都打點取樂頑耍。稱爲「先生」〈如算命的)。先兒又 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

最爱读国学系列：红楼梦

后面两个小了头子知是小解,忙先出去茶房预备去了。这里宝玉刚 ... 秋纹先忙伸手向盆内试了一试,说道: “你越大越粗心了,那里弄的这冷水。”小了头笑 ... 女先儿道: “这书上乃说残唐之时,有一位乡绅,本是金陵人氏,名唤王忠,曾做过两朝宰辅。如今告老还 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 708 页

那小丫头子们都忙去找姐姐叫妹妹的,告诉他们快来听: "二奶奶又说笑话儿了! "众丫头子们便挤了一屋子。于是戏完乐罢,贾母将些汤细点果给文官等吃去,便命响鼓。那女先儿们都是惯熟的,或紧或慢,或如残漏之滴,或如迸豆之急,或如惊马之驰,或如疾电之 ...

曹雪芹, 1990

三寶太監西洋記:

侯公公道:「老先兒,你好差了,現鐘不打,倒去煉銅。」王爺道:「今番該到王公公了。」王公公道:「咱學生只是個口號兒,聊記歲月而已。」王爺道:「有來就是好的,哪管甚麼口號兒:「王公公援筆遂書一律,詩曰:上士由山水,中人坐竹水。王生自有水,平子本留水。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

中大人笑道:“老先儿,好个乖令郎!”襄敏正要问起根由,中大人笑嘻嘻的袖中取出一卷文书出来,说道:“老先儿要知令郎去来事端,只看此一卷便明白了。”襄敏接过手来一看,乃开封府获盗狱词也。襄敏从头看去,见是密诏开封捕获,便道:“乳臭小儿,如此惊动天听 ...

冯梦龙, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «先儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 先儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

师道江湖多恩怨

小教”“先儿生儿！”“呦！小授！” 美国马赛诸塞大学阿莫斯特分校的公共政策学教授大卫·麦德尼考夫直言自己走在校园时，经常头疼地听到学生们以这种方式跟他 ... «凤凰网黑龙江频道, Sep 15»

堂倌儿的薪水主要靠小费(图)

旧时，饭庄、酒店服务员的薪酬是非常微薄的，收入主要靠小费，堂倌儿领班（即堂头儿， ... 当柜先儿或堂倌儿接过老顾客的小费，就会喊：“某某爷（或某先生）会（结、算） ... «搜狐, Sep 15»

当个好Waiter不容易

根据服务对象和服务场合的不同，开封的堂倌儿又有雅堂和响堂之分。 ... 从客人进店高唱“客到”，到客人点菜后报菜至厨房，再到客人食毕向柜先儿（会计）报菜结账， ... «汉丰网, Sep 15»

柴明山歪评红楼梦

女先儿道：这书上乃说残唐之时，有一位乡绅，本是金陵人氏，名唤王忠，曾做过两朝宰辅。如今告老还家，膝下只有一位公子，名叫王熙凤......王熙凤的主要成份是索额 ... «中华网, Mai 15»

《金瓶梅》李瓶儿泡螺

核心提示： 整部书中,有且只有一次,写到过李瓶儿拣泡螺,便是李瓶儿生了官哥儿,西门庆当上提 ... 应伯爵先捏了一个放在口内,又捏了一个递与温秀才:老先儿,你也尝尝! «齐鲁晚报, Sep 14»

复信累苦钱钟书,还留“后患”给杨绛

考上清华后,钱钟书每次写给父亲的信都被老夫子贴在本子上珍藏,整理为“先儿家书”。“信写得非常有趣,对老师、同学都有生动的描写”,钱基博高兴起来还把自己教训 ... «新华网广东频道, Mai 14»

宋朝常见的小点心“滴酥鲍螺”

应伯爵嘴馋，不等西门庆发话，先抢了一个酥油泡螺送进嘴里，又拿了一个递给温秀才：“老先儿，你也尝尝，吃了牙老重生，抽胎换骨，眼见稀奇物，胜活十年人！ «中国新闻网, Jan 14»

7个“风水先儿”结伴盗古墓下个目标黄帝故里

侯望都说，他们7个人在发现古墓方面可以比得上考古专家，每人都是“风水先儿”。行动前，7人每人准备一套盗墓工具，包括扎杆、大小洛阳铲、铁锨、水桶、手灯、绳子、 ... «搜狐, Jun 09»

河南卢氏县男女四季裸浴风俗探秘(图)

事情越闹越大，终于有一天，有两拨男女闹得不可收拾，吃亏的一方便请来“曹老先儿”论理。“曹老先儿”叫曹植甫，是著名文学翻译家曹靖华的父亲，曾考中晚清秀才，后 ... «网易, Nov 07»