Bedeutung von "向若而叹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 向若而叹 AUF CHINESISCH

向	若	而	叹
xiàng	ruò	ér	tàn

WAS BEDEUTET 向若而叹 AUF CHINESISCH

Definition von 向若而叹 im Wörterbuch Chinesisch

Zu Ruoluo seufzen Metapher, um die Weisen zu beeindrucken, und seufzen.

向若而叹 比喻向高明者折服，而自叹不如。

ÜBERSETZUNG VON 向若而叹

Erfahre, wie die Übersetzung von 向若而叹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 向若而叹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «向若而叹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 向若而叹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pregunte si Ertan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ask if Ertan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूछो Ertan यदि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسأل ما إذا كان ارتان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спросите, если Эртан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pergunte se Ertan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ertan তাহলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Demandez si Ertan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jika Ertan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fragen Sie, ob Ertan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ertanどうか尋ねます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질문 Ertan 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hỏi xem Ertan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ertan என்றால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ertan ise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chiedete se Ertan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapytaj, czy Ertan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запитайте , якщо Ертан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Întrebați dacă Ertan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρωτήστε αν Ertan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vra of Ertan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fråga om Ertan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spør om Ertan

10 BÜCHER, DIE MIT «向若而叹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 向若而叹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 向若而叹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

單純詞和合成詞《莊子~秋水》中有這樣的一段話=秋水時至,百川灌河 y 涇流之犬,兩渙渚崖之間,不辨牛馬 0 於是焉河伯欣然自喜 v 以天下之美為盡在己口順流而東行,至於北海 y 束面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目〝望洋向若而嘆曰〝〝〝〝"說 ...

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

莊子:

順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:「野語有之曰:『聞道百,以為莫己若者。』我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

國學與現代生活 - 第 157 页

順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:「野語有之曰:『聞道百,以為莫己若者。』我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。

謝明輝, 2006

國文--測驗滿分要術: - 第 329 页

(A)以對丈夫的思念暗諷為政者好戰又暴虐無道(B)寡婦埋怨昔日美好的婚姻生活因戰爭而終止(C)稱讚丈夫的英勇並抒發對遠征的丈夫的思念(D)感嘆自己已年華 ... 於是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:野語有之曰:『聞道百,以為莫己若』者,我之謂也。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

顺流而东行,至于北在东面而视不见水端,于皇焉河伯始旋其面日望洋向若而叹日二“野语有之日二闻道百以为莫己若者我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信二今我睹子之难穷也吾非至于子之门,则殆矣吾长见笑于大方之家。”北海若 ...

蔡景仙, 2013

历代寓言:

望洋兴叹【原文】秋水时至百川灌河泾流之大,两诶渚崖之间不辩牛马 o 于皇焉河伯欣然自喜以天下之美为尽在己 o 顺流而东行,至于北海,东面而视不见水端,于皇焉河伯始旋其面且望洋向若而叹日二“野语有之日 ˉ 闻道百以为莫己若者,我之谓也 o 且夫 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

错别字辨析字典 - 第 512 页

日[望洋兴叹]出自(庄子·秋水沪" (河伯)顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端,于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹日:。野语有之日:闻道百以为莫己若者,我之谓也。'。望洋,远视的样子。本指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。后用来比喻要做某事而 ...

苏培成, 2000

莊子全書: - 第 142 页

莊子 司馬志. 第二十九章望洋興嘆【原文】秋水時至泝,百川灌河沴;涇流之大沊,兩涘渚崖之間不辯牛馬沝。於是焉河伯欣然自喜沀,以天下之美為盡在己泞。順流而東行,至於北海泀,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目洰,望洋向若而嘆曰泍:「野語有 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中國歷代散文選 - 第 1 卷

且夫我嘗聞少仲尼之聞〇,而輕伯夷之義者,始吾弗信;今我睹子之難焉河伯始旋八其面目,望洋向若而嘆九,曰:「野語@有之曰:『聞道百二,以爲莫己若欣然自喜,以天下之美爲盡在己。順流而東行,至於北海七,東面而視,不見水端。於是秋水時二至,百川灌河三 ...

劉盼遂, 1991

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

《抱朴子∙释鬼篇》里说他过河时淹死了,就被天帝任命为河伯管理河川。又叫阳侯,冰夷。2回禄:神话传说中的火神。《左传∙昭公十八年》:“禳火于玄冥回禄。”杜预注:“玄冥,水神;回禄,火神。”3海若:若,海神名,《庄子∙秋水》:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «向若而叹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 向若而叹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

同位现象与头衔

能支撑兄弟我的，主要是不间断的自我忽悠：这活儿很重要，很重要，至少对我自己而言。却仍不免时时“望洋向若而叹”，赶紧上岸喘口气——咦，说多了都是“累”. «科学时报, Sep 15»

《华山论》及其影像

他说的这一套不到一年打造出的学术成果，共6部13册，现排列书架上，每次看到，总会望洋向若而叹。 我于摄影曾因工作关系接触较多，但不懂绝非过谦的话，所以对 ... «汉丰网, Aug 15»

【威尼斯双年展每日一馆】之日本馆(组图)

... 用来描述日本科技与国际市场之间的不协调，现在也适用于全球化时代中日本社会的多个方面。整场展览的结构还进一步引用了中国哲学家庄子的“望洋向若而叹”。 «搜狐, Jun 11»