Bedeutung von "相思病" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 相思病 AUF CHINESISCH

相	思	病
xiāng	sī	bìng

WAS BEDEUTET 相思病 AUF CHINESISCH

Definition von 相思病 im Wörterbuch Chinesisch

Acacia bezieht sich auf Männer und Frauen, die durch Acacia Probleme deprimiert sind, und sogar hager p dünnen Verlust und andere Phänomene.

相思病 指男女相思所引起的烦恼p郁闷，以至憔悴p瘦损等现象。

ÜBERSETZUNG VON 相思病

Erfahre, wie die Übersetzung von 相思病 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 相思病 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «相思病» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 相思病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Penas de amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعة الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любовная тоска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebeskummer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恋煩い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choroba z miłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: любовна туга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έναν ερωτευμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lovesickness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjærlighetssorg

10 BÜCHER, DIE MIT «相思病» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 相思病 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 相思病 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

数学烦恼和相思病: 流行欧洲的新校园小说

流行欧洲的新校园小说

齐默尔曼, 2006

道南論衡: 2007年全國研究生漢學學術研討會論文集 - 第 30 页

2007年全國研究生漢學學術研討會論文集 國立政治大學. 中文系. 一一一"印」二口疾病是人身的大敵,一旦疾病纏身,輕則傷身,重則殯命,然而生理的疾病易治,心理的症狀難醫。相思病是中國文學中慣常用到的抒情話語。,夏濟安曾經捉到:西洋 Ro ...

國立政治大學. 中文系, 2008

做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 173 页

一一相思病可以致命據法新社報導' LoveS / de 英國心理學家弗藺克'托里斯博士(Frank 丁 a ... s )在《心理學家》雜誌上發表文章說'在過去'由於愛情挫折造成的癲狂、抑鬱和迷茫經常被渲染上羅曼蒂克的色彩'很少有人將其視為醫學問題嚴肅對待。

岳曉東, 2008

青海民間故事集 - 第 455 页

民間故事 一 455 /不見皇姑心不死一 尕娃的相思病嚴重了,過了幾天就死了。臨死時,對阿大說:「我死後,你把我的心挖出,後來他仍吹著笛子在皇宮周圍轉,他的笛聲傅到皇姑耳裡. .但他沒有辦法再見皇姑,也得了相思病。他們給尕娃臉上抹了些黑沙子,給他 ...

民間故事, 1989

宝玉记:

郎中见宝钗夫妇担忧的模样,安慰他们道:“贵公子犯的是相思病。”“相思病?”金宝听了大笑,“原来我儿子是有意中人了,那好啊!小宝,你心上人是谁?不要不好意思说,爹爹是你那么大的时候,心中也有了人了......快告诉爹是哪家哪户的姑娘?如果你不好意思 ...

郭雅洁, 2015

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 319 页

韓未冬再明白不過這表情背後的意思了,果不其然,待到只有兩人的時候,蘇菁壓低聲音,帶著一絲興奮八卦起來:「你知道劉大人的女兒劉思喬吧,得了相思病!」蘇菁向來沒有賣關子的耐心。這位劉大人的千金性子要比韓未冬更安靜,偶爾在宴席上碰見,她也不 ...

連三月, 2015

明代民歌研究 - 第 177 页

由于残破得厉害, 22 首时曲的全貌,现在已无法战见知,但是其中的几首《楚江秋》,仍然极具魅力。且举两首:相思病渐来,形骸瘦似柴。老天不管人禁害,也是我三生分浅命儿该。梦里阳台,向人羞把金钱买。恢恢闷满怀,盈盈泪满腿。相思病渐缠,新年又一年。

周玉波, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

对景”三句,女主人公先说自家相思成病,对景更添愁闷。女主人公望着双燕呢喃、蜂蝶戏花的景致,不惟没有欢情,反勾起心中的愁闷。“愁闷”都是“景”的过错吗?不是。“染相思、病成方寸”(即心中早害有相思病),才是她愁闷的根本原因。以相思成病之人,对撩 ...

盛庆斌, 2015

色: 中國古代情色文學和春宮祕戲圖(限制級) - 第 127 页

跟鞋下土,描成丸藥解相思。亡「三其實「解鈴還是繫鈴人,心病惟有心藥醫。」只有相思的那人來,相思病才有疼癒的可能。清朝時,有位小姐對》—囊說:「這兩曰身子酸軟,頭又昏,眼又迷。」叫> —髻裏去請醫生。》—囊叫答:「何用醫?請那人到這裡,你一一人同歡 ...

殷登國, 2015

戲曲經眼錄 - 第 35 页

【什相思】則由十支曲組成,依陳氏其他抄本所載,其先後為【障般相思懶】、【障般相思病】、【樑上雙飛燕】、【障般相思苦】、【鳳舞枕邊 ... 【障般相思怨】、【月下杜鵑】、【障般相思恨】、【話說趁風吹】、【障般相思悶】,集慶堂抄本一中有其二、三,此二曲不僅曲調相近, ...

曾永義, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «相思病» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 相思病 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘会让男人单相思的星座女高冷天蝎女居首

到底怎样的女子，才会让男人陷入「欲留无计去难成」的单相思？ ... 集玫瑰这两大特点于一身的天蝎女，怎能不教男人们一见难忘，却又只敢默默在心中害着相思病？ «南方网, Sep 15»

名模吳品萱高燒1周相思病騙夫返台

... 周相思病騙夫返台. 吳品萱（右）有老公Sean照顧，病都好了。 ... 還透露一見到廈門貿易商老公Sean「莫名其妙退燒了」，自嘲是患了相思病。 上月28日吳品萱起床 ... «蘋果日報, Sep 15»

诗经·卷耳：最早的相思病

仆倦马瘦，徘徊周游，离酒入喉，金杯肠愁，释读着一种贵族、优雅、蓝调的忧郁。 身心郁郁，不是因为体弱患病，而是因为相思成疾，病入膏肓，无以解忧。 《卷耳》这首 ... «光明网, Jul 15»

受瑪莎刺激家家相思病噴發

... 〔記者陳慧玲／台北報導〕曾經2度入圍金曲獎最佳國語女歌手的家家，5月底終於要首度挑大樑開個唱，她錄唱演唱會主題曲《我遇見你》，再度由師兄五月天瑪莎擔任 ... «自由時報電子報, Mär 15»

桂花当归巧治张生相思病

张君瑞，又名张生，是《西厢记》中的男主人翁。书中记载，张生认识崔莺莺后，两人相爱但是不能在一起，久而久之，张生就得了相思病，卧床不起。然而，桂花、当归等 ... «老人报, Mär 15»

施耐庵对联治心病

当时城里有一位叫顾斐的，患病数月，面黄肌瘦，神情恍惚，整日念叨“此木为柴山山出……”多位 ... 施耐庵对症施治，不仅治好了顾斐的相思病，还促成了一对佳偶。 «老人报, Dez 14»

神啊！巴神患上相思病对15个月小猪念念不忘

腾讯体育9月28日讯来到安菲尔德后，意大利前锋巴洛特利的状态一般，在代表红军出战的6场正式比赛，巴神仅仅打入1个进球。而根据英国《每日镜报》消息，意大利 ... «腾讯网, Sep 14»

《星星》无敌路透治疗粉丝相思病

所曝光的图片不一定要多清晰，角度不一定多好，对未知剧情的描述也不需要面面俱到，但是所透露出的只言片语都会成为治疗粉丝相思病的良药。 韩剧对于“路透” ... «新浪网, Feb 14»

黄晓明独游遇“远房亲戚” Baby疑犯相思病

搜狐娱乐讯据香港媒体报导，黄晓明早前跟女友Angelababy(杨颖)前往夏威夷度假已经是公开的秘密，两人毫不避忌秀出旅行的照片。虽然Angelababy已飞往英国 ... «搜狐, Feb 14»

《急诊男女》崔振赫得相思病“与宋智孝关系飞速发展？

《急诊男女》崔振赫得相思病“与宋智孝关系飞速发展？ 2014年02月23日11:53:44 看过: 0 进入CUTV社区. 字体:小中大. 《急诊男女》第9集预告片中，崔振赫得了相思病。 «城市联合网络电视台China United Television, Feb 14»