Bedeutung von "小臣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 小臣 AUF CHINESISCH

小	臣
xiǎo	chén

WAS BEDEUTET 小臣 AUF CHINESISCH

Kleiner Minister

小臣

Xiao Chen, der vor der Qin-Periode offizielle Name, auch bekannt als kleiner Minister. Wenn die Shang-Dynastie einige bescheidene Diener und Kriegsgefangene auf der Monarchseite des Herrn sind, werden die Monarchen von den wichtigen Positionen anerkannt, die für die Weissagung, das Opfer, die Feldjagd, die Eroberung und sogar die Aufsicht über die gesamte Landwirtschaft, den "kleinen Minister", verantwortlich sind. Yi Yin, Fu sagte, sind kleine Minister. Xiao Chens Recht ist sehr groß, kleiner Minister ist nicht auf den niedrigen Status der Geburt beschränkt, wie Wu Ding Tochter hatte auch als "kleiner Minister" gedient. Orakelinschriften im König befahlen dem kleinen Minister, Truppen zu tragen, um die Aufzeichnung zu bekämpfen, die Shang-Dynastie Jinwen auch ein kleiner Minister durch die Belohnung der Aufzeichnung. Der berühmte kleine Erzbischof 艅 Reim respektieren Inschriften, dass es Aufzeichnungen von kleinen Minister bezogenen Taten gibt. In der Mitte der westlichen Zhou-Dynastie, nachdem der kleine Minister auf die niedrige Position der Beamten hingewiesen hatte. ...

小臣，先秦时期的官职名，也叫少臣。商代时，一些出身卑微的奴仆、战俘在君主身边执役，被君主赏识而得到要职，掌管占卜、祭祀、田猎、征伐甚至监督众人耕田，就称为“小臣”。伊尹、傅说都是小臣。小臣的权利都很大，小臣并不只局限于出生地位低下的人，例如武丁的女儿子妥也曾担任“小臣”。甲骨文卜辞中有商王命令小臣带兵打仗的记载，商代金文中亦有小臣受赏赐的记载。著名的青铜器小臣艅犀尊銘文中即有記載小臣相關事蹟。到了西周中期以后，小臣指职位低下的小吏。...

Definition von 小臣 im Wörterbuch Chinesisch

Kleiner Minister 1. Frühling und Herbst bezieht sich später auf die bescheidene Xiao Li. 2. Gongzheng serviert Eunuchen. 3. Der Minister selbst vor dem König.

小臣 1.春秋以后指卑微的小吏。 2.宫中执役的宦官。 3.臣子在君王前的自称。

ÜBERSETZUNG VON 小臣

Erfahre, wie die Übersetzung von 小臣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 小臣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «小臣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 小臣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिओ चेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شياو شين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сяо Чэнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়াও চেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャオチェン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤오 첸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியாவ் சென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xiao चेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сяо Чень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xiao Chen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xiao Chen

10 BÜCHER, DIE MIT «小臣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 小臣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 小臣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

僖五年& ^説晋歉公此説國君之禮,使寺人傳命者,天子備官,故外内異「小臣戒與者。」則諸侯之官有小臣,亦應小臣傳君命。小臣主王命。寺人主内令,不主王命矣。 II !云:寺人掌王之内人及女宫之戒令,然則天子之官,自有者,明仲又始有此臣也。案,小臣掌王之 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 90 页

0 「爲, 1 , ^ ^同,毛本「爲」下有「小」字。 0 「不」, ^ ! ... 其禮輕,或大射正爲擯,或小射正爲擯,此一一者皆是射辨尊卑,故云大射正爲擯。此燕禮 ... 云「凡入門而右由闌東,左則由闌西」者,鄭云凡此言小臣師即大僕,小臣正一也,故鄭以爲當天子大臣師及從者相君。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「而教是以煩」者,言羣小被親,既無一親失」者,言以此化民,民效於上,失其所當親,惟親愛任其所賢有德之人,而信用其所賤無德者。 ... 〇注「葉公,楚縣公葉公子「各於其黨」,與大臣謀大臣,與小臣謀小臣,是各於其所以内外交争。若共圖謀,轉相陷害,故所謀之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 60 页

李學勤 @增。」據補。 0 「内」字原無,按孫校:「『小臣」作「内小臣」,依^此箋,亦作「巷伯,内小臣』。買與孔所據本同。」玉裁云:『官』字衍。」孫校:「^ . ^ ^ ^ ?疏引未知其此文較正義本仍同與否?今無所考。段本有『巷伯奄官』, ^本以爲注,正在此文之上,『寺人』與「内 ...

李學勤, 2001

先秦史: - 第 94 页

這些重要的輔臣分別以「尹」、「保」、「臣」、「巫」等為官名,是當時的最高政務官。從殷墟卜辭記載的職官情況來看,商王國的官吏大致可分為事務官、武官和史官三大類。事務官管理各種事務,名稱有尹、臣、小臣等。尹的職權較廣,督率農田耕墾,監管土建 ...

劉寶才, 2002

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 讀爲『菜』,蓋從^也。」「采」, ? ^、^作「菜」。阮校:「案敖氏曰「采』買誤記。」「二人雀弁夹階」,孫校:「此當引『四人祺綦弁』,「敉敉」, ^ ^同,毛本不重「敉」字。宜叠出,依^ ^作『春官』,取文相變亦可。」故稱^ ,然『小臣』上既有『周禮』字,則下 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

薛仁貴征東:

幸有同學朋友名喚周青贈我盤費,相同到龍門縣投軍,那曉張爺用了周青,道小臣有犯他諱字,將臣趕出轅門不用,也罷了。第二遭到風火山收了強盜三員同來投軍,只用二人,又道小臣穿白犯他吉慶,仍舊逐出轅門不用。第三遭得了這位老千歲的金披令箭,張爺 ...

朔雪寒, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 75 页

〇傳「一人」至「信之」〇正義曰:走?惟王此求賢之事,惟有德者必舉之,置於官位用 85 。以王之尊,猶尚秉德憂臣,況其臣下得不皆奔急,莫急於得人。故此章所陳,惟言君憂得人,臣能 0 「君事」〇正義曰:君之所重,莫重於求賢。官之所「小臣,臣之微者,舉小以明 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

妙賊丁小勾:

任青雲臉色更是鐵青,沒想到小勾會反咬他一口!小勾說道:「左丞相明知道小臣和秋封侯交情不錯,所以就設計將我引到秋夫人住處,他知道小臣最重感情,看到夫人,一定會情不自禁地救人,結果小臣就上當了,才犯下此罪的。」任青雲顧不得武則天命令,叱道:「 ...

右灰編輯部, 2006

韓非子:

臣行大逆,平公喜而聽之,是失君道也。故平公之跡,不可明也,使人主過於聽而不悟其失。師曠之行亦不可明也,使姦臣襲極諫而飾弒君之道。不可謂兩明,此為兩過。故曰:平公失君道,師曠亦失臣禮矣。齊桓公時,有處士曰小臣稷,桓公三往而弗得見。桓公曰:「 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «小臣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 小臣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

青年学者谈笔下的《细讲中国历史丛书》

《殷商史》作者、华东师范大学历史系的王进锋在书中加入了根据自身研究进行撰写的《商代的方国与小臣》《商代的神灵关系》两章。在“方国”部分，描述了数个以前学者很 ... «中国教育报, Apr 15»

保护环境·关爱白血病大学生长沙太平街口办公益活动

今年二月份，3岁的小女孩臣臣突然不停地咳嗽，后被确诊患上白血病，送往湘雅附二医院治疗 ... 他说，在网上看到白血病女孩小臣臣的故事后，更觉保护环境的重要。 «红网, Apr 15»

古代官员的"提案"：董仲舒"提案"在古代影响最大

集议实际上是应皇帝的要求或同意才开的，其规模可大可小，集议通过的议案都是 ... 建言”，李纯要提拔宠臣吐突承璀，他坚决反对，结果被李纯斥骂为“小臣不逊”，贬为 ... «东方网, Mär 15»

亚洲艺术博物馆中国青铜珍宝求征名

此次征名的就是一件稀有的中国青铜礼器——“小臣艅犀尊”。 “小臣艅犀尊”的年代是商代晚期，距今已有3,000多年，是迄今出土的唯一一件犀牛尊，尊高12吋、长18吋 ... «大纪元, Dez 14»

亞洲藝術博物館中國青銅珍寶求徵名

此次徵名的就是一件稀有的中國青銅禮器——「小臣艅犀尊」。 「小臣艅犀尊」的年代是商代晚期，距今已有3,000多年，是迄今出土的唯一一件犀牛尊，尊高12吋、長18 ... «大紀元, Dez 14»

譬喻故事：国王无知买祸导致国破家亡

大臣们回答说：“启禀大王，小臣们也没有见过。” 国王就派一个使臣，到邻近国家去买祸。 天神看到国王如此愚蠢，于是变化为一个人，在市场上卖祸。祸的模样像一头 ... «凤凰网, Mai 14»

包拯手中不可能有“尚方宝剑” 明朝才成为制度

汉成帝听罢大怒：“小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。”于是，命御史将朱云绑下，朱云紧抱殿前栏杆，据理力争，以致使栏杆都折断了。这时，左将军辛庆忌挺身而出， ... «凤凰网, Mär 14»

虢国墓地出土的刻铭玉器

小臣系”玉璧(图1)：1990年出土于虢国墓地M2009虢仲墓中。直径14.9厘米，孔径6.8 ... 一端射口平面呈顺时针方向竖刻铭文一行四字“小臣妥见”。该琮是虢国墓地出土 ... «新浪网, Nov 13»

中国或早已接触地外文明传说中黄帝疑为外星人

再看下面，“余小臣不得上”，其他的小臣上不去了，因为飞碟的门已经关了。“乃悉持龙髯”，上不去，那些小臣就都抱住了“龙髯”--也就是飞碟的支架，希望借此跟黄帝一起 ... «kexue.com, Okt 13»

史记中记载黄帝可能是传说中的外星人

再看下面，“余小臣不得上”，其他的小臣上不去了，因为飞碟的门已经关了。“乃悉持龙髯”，上不去，那些小臣就都抱住了“龙髯”--也就是飞碟的支架，希望借此跟黄帝一起 ... «凤凰网, Okt 13»