Bedeutung von "萧墙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 萧墙 AUF CHINESISCH

萧	墙
xiāo	qiáng

WAS BEDEUTET 萧墙 AUF CHINESISCH

Schattenwand

影壁

Schattenwand, alias die Wand, der alte Name von Xiao Wand, ist China, die koreanische Halbinsel, Vietnam, Ryukyu traditionelle Gebäude, die verwendet werden, um die Sichtlinie zu blockieren. Die Rolle des Bildschirms und der Schattenwand ist ähnlich der Sprache des Ryukyu direkt an der Bildschirmwand (Bildschirm, ヒ ン プ). Schattenwand kann in der Tür angeordnet werden, kann auch außerhalb der Tür, die ehemalige als die Schattenwand, die außerhalb der Wand genannt wird, entfernt werden. Die Form einer Form, acht-förmig, etc., in der Regel durch den Stein, durch den Sitz, Körper, die oberen drei Komponenten, Der zentrale Bereich der Wand wird Schattenwand genannt, und die Wände der Wände von China und Vietnam bestehen in der Regel aus 45-Grad-Winkelfliesen. Die einfachen Schattenwände dürfen nicht dekoriert sein, sie müssen aber auch gefliest sein Ordentlich, luxuriöse Wand ist in der Regel mit viel verheißungsvollen Muster aus Ziegeln verziert. Shadow Wand an der Wand des Hauptzentrums der zentralen Bereich und vier Ecken, in der Kreuzung mit dem Dach gibt es gemischte Herren und Perlen. Center Fliesen über der Seite der mit einer zentralen Blume geschnitzt, Gabel in der Wand der Schattenwand ist auch mit dem Segen des Wortes Ziegel Plaque eingelegt oder mit verheißungsvollen blind ...

影壁，也称照壁，古称萧墙，是中国、朝鮮半島、越南、琉球传统建筑中用于遮挡视线的墙壁。屏风的作用与影壁相似，琉球語裡直接把影壁稱為屏風（屏風、ヒンプン）。 影壁可位于大门内，也可位于大门外，前者称为内影壁，后者称为外影壁。形状有一字形、八字形等，通常是由砖砌成，由座，身，顶三部分组成，座有须弥座。墙身的中心区域称为影壁心，中國和越南的影壁的壁心通常由45度角斜放的方砖贴砌而成，简单一点的影壁可能没有什么装饰，但也必须磨砖对缝非常整齐，豪华的影壁通常装饰有很多吉祥图样的砖雕。影壁墙上的砖雕主要有中心区域的中央和四角，在与屋顶相交的地方也有混枭和连珠。中心方砖上面一边雕刻有中心花、岔角在影壁墙的中央还镶嵌有福寿字的砖匾或者是带有吉祥一味的...

Definition von 萧墙 im Wörterbuch Chinesisch

Xiaoqiang ① kleine Wand, wenn die Tür stand: zu der Xiaoqiang Wand führen, sehen ein Sonnenbad am weißen hängen, dass die Baby-Mutter auch. ② Analogie intern: Xiaoqiang provozieren | Bing Xiaoqiang, Non-Profit.

萧墙 ①当门而立的小墙：引至萧墙间，见一姥垂白上偻，即娃母也。 ②比喻内部：萧墙衅起｜兵起萧墙，非国之利。

ÜBERSETZUNG VON 萧墙

Erfahre, wie die Übersetzung von 萧墙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 萧墙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «萧墙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 萧墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिओ कियान्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شياو تشيانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сяо Цян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়াও কিয়াং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャオ強
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤오 치앙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியாவ் Qiang,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिओ वॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сяо Цян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xiao Qiang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xiao Qiang

10 BÜCHER, DIE MIT «萧墙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 萧墙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 萧墙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九天战神诀（三）:

萧墙摇头,突然,他视线转向另外一处,一道杂乱而急促的马蹄声传来,为首正是一个身披黄金色愧疚的熟悉面孔。“何人发紧急信号?”人未到,声先至,众人只觉得耳边雷鸣般的声音响彻而起,陈薇薇忍不住紧紧捂住了耳朵。“统领,是我!”金队长面色一喜,当下就 ...

陈寿坤, 2015

九天战神诀（四）:

微臣城卫军统领,萧墙,参见驸马!”一个熟悉的面孔,在一阵的惊讶后,居然立马跪了下来,不过他口中的称呼,又是让众人狠狠的被震一次。“驸——驸马?”陈薇薇捂住嘴巴,略微惊讶的看着石天,雷峰眉头一皱,看看石天,看看萧墙。“这个......萧大哥,你也寒碜我是 ...

陈寿坤, 2015

九天戰神訣（四）:

陳壽坤. 一道道目光迅速挪移,才發現,居然是城衛軍姍姍來遲。“是我......”對著來人,石天轉身,果斷承認,然而他剛剛轉身,便是一道駭然聲音傳出。“駙馬大人!” “微臣城衛軍統領,蕭牆,參見駙馬!”一個熟悉的面孔,在一陣的驚訝後,居然立馬跪了下來,不過他口中 ...

陳壽坤, 2015

論語講要:

誠能如此,遠方人如不歸順,則我修養文化道德,以使其來歸。彼既來之,則使其安之。如今仲由與冉求輔相季氏,遠人不服,而不能修文德以召來之,國內人心分崩離析,自身已不能保守,還要出兵伐國內的附庸,我恐怕季孫的憂患不在顓臾,而在其蕭牆之內。

雪廬老人講述, 2015

粵曲詞中詞二集‍: - 第 91 页

張文(漁客). 工○ 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列個消息告知老師。題目是句常常可以聽到的成語,而粵曲《獅吼記》就有兩句曲詞:「單單一雙碧玉環,禍起蕭牆便臨大難」。「蕭牆」指門屏,古代宮室用以分隔內外的當門小牆,也就以此作為內與外的分 ...

張文（漁客）, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 则安之,今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也,邦分崩离析,而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧不在颛夹,而在萧墙 ... 使归来、归附,日萧墙,君主大门内的照壁或屏风,人臣至此,便会肃然起敬,所以叫做萧墙(萧字从肃得声) , “萧墙之内”指鲁君, ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

關於建築學的100個故事: - 第 179 页

一《論語·八倫》「禍起蕭牆」這句話人們用的很多,但蕭牆究竟是什麼東西,卻並不是每個人都會去深究的事了。相傳舊時的人們都認為自己的住宅中會不斷有鬼出沒,若是自己祖宗的魂魄回家當然是好事,但是如果是孤魂野鬼溜進宅子,就會給家宅帶來不幸。

金憲宏, 2009

我的第一本論語讀本: - 第 458 页

蕭牆之內:蕭牆,魯國國君在宮門內所設做為內部發生禍亂的代稱。\/的屏風。這裡借指魯君。後世把「蕭牆之內」【譯文】季氏準備攻打顯與突。由有、季路謁見孔子說:「季氏對顯與將使用武力。」孔子說:「由求,這恐怕應該責備你吧!顯與突,先王曾經授權讓他 ...

張子維, 2012

搜神記 - 第 35 页

1 丁 3 巧 4 ^ 1 \ 1 尸^厶^ 1 》只^\、尸並八後宣帝起,誅曹爽 0 ,遂有魏室。【注釋】 0 魏景初元年,即西元二三七年。景初爲魏明帝年號(西元二三七〜二三九年〉。 0 衛國,古縣名,故城在今山東觀城縣西。 0 鷹揚,謂武勇如鷹之飛揚。蕭牆,古代宮室 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

歧路燈:

一聲便叫蕭牆街管街保正王江。這一干人,早晨便在衙門前酒飯館內,被譚紹聞請了一個含哺鼓腹。見了荊公進署,齊來在蕭曹祠前門樓下恭候呼喚。聽堂上叫了一聲王江,王少湖忙跑上堂去,跪下道:「蕭牆街管街保正王江叩頭。」荊公問道:「你昨日攔轎回稟, ...

朔雪寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «萧墙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 萧墙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天津巨爆手尾长神州之患在萧墙

随着日本磨刀霍霍，南海战云密布，日揆安倍更酒后吐狂言，当局自然忧心日本有挥军侵华的可能，不过真正隐患往往就在萧墙之内。当下神州灾难频仍，堪称 ... «多维新闻网, Aug 15»

联合报：萧墙与“红帽” 洪秀柱的内

中新网7月2日电台湾《联合报》2日刊发社论说，内有萧墙之祸，外有“红帽”之灾，这是国民党明年台湾“大选”党内初选候选人洪秀柱面临的内忧和外患，考验她的因应 ... «中国新闻网, Jul 15»

【盘点】去公墓找自信，看落马官员的非典型减压术

党纪国法高压线的震慑，以及频频出现的前妻反腐、现妻反腐、情妇反腐等等“萧墙之祸”，只怕非但不能舒缓压力，还让官员们更加心惊胆颤吧。 迷信. 中国的落马贪官 ... «新京报, Mär 15»

你知太原有个猪头巷吗告你太原最有趣的小街小巷

北肖墙晋王府宫城外围筑有萧墙。据河晏集解引郑玄曰：“萧之言萧也，墙为屏也。君臣相见之礼，至屏而加肃敬，是以谓之萧墙”，后简作肖墙。按方位分为：“东肖墙、西肖 ... «太原新闻网, Mär 15»

惠伦晶体潜藏“萧墙”之患

不同场合，“共处一室”往往赋予不同的意思，而对于广东惠伦晶体科技股份有限公司(下称惠伦晶体)而言，迎来的或许是尴尬。惠伦晶体的关联方与惠伦晶体的子公司 ... «www.591hx.com, Feb 15»

惠伦晶体潜藏“萧墙”之患独立性或成硬伤

不同场合，“共处一室”往往赋予不同的意思，而对于广东惠伦晶体科技股份有限公司（下称惠伦晶体）而言，迎来的或许是尴尬。惠伦晶体的关联方与惠伦晶体的子公司 ... «《财经网》, Jan 15»

祸起于萧墙之内也谈室内空气污染

空气污染是世界上最大的环境健康风险，今年3月25日，世界卫生组织公布新的估计数字，称2012年空气污染造成约700万人死亡，也就是说全球每八位死者中就有一 ... «电脑之家, Okt 14»

"压力大找情妇"是啥神逻辑

而党纪国法高压线的震慑，以及频频出现的前妻反腐、现妻反腐、情妇反腐等等“萧墙之祸”，只怕非但不能舒缓压力，还能让官员们心惊胆颤吧。 其实，官员找情妇不是 ... «解放牛网, Sep 14»

千八位中国公民致习近平公开信呼吁以官民对话促成依宪治国

习近平的「季孙之忧」，即在「萧墙之内」，也在「萧墙之外」。「从目前习近平尚还只能对卸任大员加以惩戒就可以推断出，真正的殊死之战其实正在他的在任同僚中无情的 ... «自由亚洲电台, Sep 14»

乱起萧墙

... 精明过人的“能婆子”等。通过这些艺术形象的刻画，再现了清初的社会民情和玉宇呈祥归一统的历史风貌。 湖南卫视热播剧《云中歌》. 康熙大帝4·乱起萧墙. （9人评分） ... «网易, Aug 14»