Bedeutung von "逍遥事外" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逍遥事外 AUF CHINESISCH

逍	遥	事	外
xiāo	yáo	shì	wài

WAS BEDEUTET 逍遥事外 AUF CHINESISCH

Definition von 逍遥事外 im Wörterbuch Chinesisch

Glückliche Sache ①, dass der Täter keinen gesetzlichen Sanktionen unterliegt. Bezieht sich auch darauf, schlechte Dinge zu tun oder in schlechte Dinge verwickelt werden nicht verfolgt werden. ② das beschränkt, ist es egal.

逍遥事外 ①谓犯法者没有受到法律制裁。亦泛指做坏事或与坏事有牵连的人不受追查。②谓置身事外，毫不关心。

ÜBERSETZUNG VON 逍遥事外

Erfahre, wie die Übersetzung von 逍遥事外 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逍遥事外 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逍遥事外» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逍遥事外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cosas felices fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Happy things outside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर खुश बातें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشياء سعيدة خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Счастливые вещи вне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coisas felizes fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহিরে শুভ কিছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Choses heureuses extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkara yang gembira di luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glückliche Dinge außerhalb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外ハッピーなもの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부 행복한 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Happy iku njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những điều hạnh phúc bên ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே சந்தோஷமாக விஷயங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेरील गोष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarıda Mutlu şeyler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cose felici fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szczęśliwe rzeczy poza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щасливі речі поза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lucruri fericit în afara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρόνια πράγματα έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gelukkige dinge buite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glada saker utanför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glade ting utenfor

10 BÜCHER, DIE MIT «逍遥事外» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逍遥事外 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逍遥事外 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

清容外集

關叩朮村仰「` ‵厂/虫 4 ‵ :一| | | | lI 卹一、 l 以‵ llllllllll 將他們問成絞罪梓以逍遙事外後來仲家求我凍兒|' I‵IrII TIII 慟 l | | | Ildl 一『几′一做妾我定要千金不能短少分釐他竟壢子封花紋‵覽 _'啡 l 劃. ' .兌足伏皿後計去咳單恨賭運不濟這些銀子只殼我一 ...

蔣士銓, 1774

极品逍遥教师（上）:

李强见他们班闹矛盾,不好参与,便抽身事外。“张伟,你到底会不会打篮球?!平时你得分多,是因为跟你对位的人都不强。可是,今天跟你对位的是周东海,那小子的水平比你高,速度比你快,你还要跟他硬来?!”刘勇一贯不喜欢张伟那球场我最大的心态。虽然他 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

十葉野聞:

太后重違岑意,立斬內監三人,而蓮英仍逍遙事外。岑欲指蓮英,恐觸太后之忌,卒不得達。自是,岑得太后之信任,於蓮英稍淡漠。蓮英謂其下曰:「予雖受岑三之苦痛,然處心積慮,必恢復予之勢力,但緩以時日而已。」旋榮祿自京來,蓮英大喜,以為天助,乃相比而齮 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

名人軼事 - 第 14 页

应该指出,《梧桐雨》丝毫不存在让唐玄宗李隆基"逍遥事外" ,一切坏事都归到杨贵妃身上的问题。但恰恰因为这一点,也有人认为如此写法,又无纯洁而坚贞的爱情可言了。那么,我们要问,为什么一定要从荒淫纵欲的一对男女身上去写根本不存在的"纯洁而 ...

蒋星煜, 1988

鲁迅箴言:

《小杂感》旧形式的采取,或者必须说新形式的探求,都必须艺术学徒的努力的实践,但理论家或批评家是同有指导,评论,商量的责任的,不能只斥他交代未清之后,便可逍遥事外。——《论“旧形式的采用”》采取,并非断片古董的杂陈,必须溶化于新作品中,那是 ...

何书明, 2015

鲁迅文选 - 第 165 页

... 的画家,都无须避忌。至于谓连环图画不过图画的种类之一,与文学中之有诗歌,戏曲,小说相同,那自然是不错的。但这种类之别,也仍然与社 时独多短篇的史实便可以知道。 论“旧形式的采用”孔 Z0 占 量的责任的,不能只斥他交代未清之后,便可逍遥事外。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

風月夢: 風花雪月古典言情

弄下禍來讓你一人擔當,他竟逍遙事外。還有許多朋友,在這些地方浪費銀錢還是小事,只因平日在這些粉頭身上不肯多用銀錢,枕蓆間取這些粉頭厭惡,惹下一身風流果子,楊梅結毒,魚口瘡瘀(疳瘡),〔輕則〕破頭爛鼻,重則因毒喪命。還有些公間朋友,以及把勢 ...

邗上蒙人, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

至於尋峨嵋派報仇之事,這些淫魔前去,果能如願,更省得自己費事。否則等他們失敗回來,自己再廣尋能人為後助 ... 逃走時節,又偷了他師父許多靈丹仙藥,害得靈威叟為他在北海面壁罰跪三年,自己卻得逍遙事外。那列霸多是個蠻族,自幼生著一身逆鱗,滿口 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

道聽途說:

齊眉之事,此終身之托,苟寸念或有不愜,未能相強也。彼既狗彘其心,而我猶為冰炭之投,何不 ... 商諸姚母,盡復其金,則載拜以去。姚母以曹事既受調停,鋪業倍當經紀,欲遣愷復往漢陽理業。 ... 曹翠之逍遙事外,置若罔聞。而自姚生永決後,有程三官者,本江南 ...

朔雪寒, 2015

風月夢:

更有那種不識羞恥的下賤婦人,他說丈夫在外玩得,他在家裡也玩得,背著丈夫做下許多濮上桑間傷風敗俗的事來,被人前指後戳,說甚麼賣花錢兒買花帶。殊不知在這些地方初落交之時, ... 就是另開別的碼頭生意去了。弄下禍來讓你一人擔當,他竟逍遙事外。

朔雪寒, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逍遥事外» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 逍遥事外 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“咸猪手”事件连续发酵和放大是谁的胜利?

在网络如潮般将当事人“绳之以法”的正义喧嚣中，公民意识、法制观念却纷纷开了小差，而真正的违法行为却逍遥事外。我们只是“擒”住了一个色心偶炽的中年人和他的 ... «东方网, Jul 14»

林彪是文化大革命中的逍遥派

综观林彪在“文化大革命”中的真实表现，我们认为他是一个特殊的观潮派、逍遥派。 ...... 完全逍遥事外一点不介入，不可能什么坏事都没干过，不可能什么人都没整过。 «多维新闻网, Feb 13»

欧洲央行在减记希腊债务选项面前左右为难

所以现在他们担心,如果欧元区未来再出现重组,他们将再次独自代人受过,而欧洲央行却能逍遥事外. 为了表明对新购债计划的严肃态度,欧洲央行可能会承担希腊债务 ... «路透中国, Aug 12»