Bedeutung von "心病还将心药医" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 心病还将心药医 AUF CHINESISCH

心	病	还	将	心	药	医
xīn	bìng	huán	jiāng	xīn	yào	yī

WAS BEDEUTET 心病还将心药医 AUF CHINESISCH

Definition von 心病还将心药医 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Herzerkrankung wird auch die Sorgen oder mentale Belastung des Psychiaters von den Faktoren befreien, die eine solche mentale Belastung verursachen.

心病还将心药医 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。

ÜBERSETZUNG VON 心病还将心药医

Erfahre, wie die Übersetzung von 心病还将心药医 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 心病还将心药医 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心病还将心药医» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 心病还将心药医
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cor también medicina para el corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cor also medicine for the heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल के लिए कोर भी दवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كو أيضا دواء للقلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кор также лекарство для сердца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cor também remédio para o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্টের জন্য হৃদরোগ হবে ওষুধও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cor aussi médicaments pour le coeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyakit jantung juga akan ubat untuk jantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cor auch Arzneimittel zur Herz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心臓にコリントも薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심장에 고전 도 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyakit jantung uga bakal Ta jantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cor cũng thuốc cho trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதய நோய் இதயம் கூட சாப்பிடுவேன் மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मन हृदयरोग देखील होईल औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp için Kalp hastalığı olacak ayrıca tıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cor anche la medicina per il cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kor także lek na serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кор також ліки для серця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cor , de asemenea, medicamente pentru inimă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κορ επίσης φάρμακο για την καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cor ook medisyne vir die hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cor också medicin för hjärtat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cor også medisin for hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «心病还将心药医» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心病还将心药医 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心病还将心药医 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新华谚语词典 - 第 435 页

你道金生这病可是医生医得好的么? " 2 "心病终须心药医"。《红楼梦》九〇回: "说了一回,家母等料着无妨,也就去了,正是:心病终须心药医,解铃还须系铃人。" 3 "心病还将心药医"。《野叟曝言》四一回: "大妹你只吃亏这心头气不舒展,心病还将心药医,只须 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

再生緣: 風花雪月古典言情

早寒晚熱難離體,要好除非稱了心。啊大人,從來說得好,心病還將心藥醫,不知大人可有心藥治她麼? 孟相言完冷眼瞧,明堂不敢皺眉梢。心內想,意中焦,這句言詞道得刁。心病要將心藥治,分明叫我認劬勞。而今此事如何了,投入牢籠難脫逃。丞相此時方寸亂, ...

陳端生, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

鍾守淨道:「名醫也延過十餘人,並不見一些應效。只落得脾胃 ... 鍾守淨嘆口氣道:「我這病體,不爭這兩個時醫便醫得好的,縱使扁鵲重生,盧醫再世,亦恐勞而無功。」趙蜜嘴 ... 趙婆聽罷,搖著頭道:「古怪,古怪,這病體應了一句話道:『心病還將心藥醫。』我是個不 ...

方汝浩, 2015

常言道:

正在毫無主張時候,門前來了一個搖虎撐的,肩背著葫蘆,就是從前醫過邛詭的說嘴郎中。 ... 眭炎、馮世掇出一盆火來,擺在中間,他便在葫蘆內倒出藥來,在炭火上熬成膏子,取出一塊,七歪八扭的歪擺佈,攤成一個火熱的膏藥,攉在 ... 自古道,心病還將心藥醫。

朔雪寒, 2014

雜病廣要:

惟逸可以治勞,經曰勞者溫之,溫謂溫存而養之,今之醫者以溫為溫之藥,差之久矣。岐伯曰以救 ... 今代劉河間治五志,獨得言外之意,謂五志所發,皆從心造,故凡見喜怒悲恐思之證,皆以平心火為主。 ... 只宜以識遣識,以理遣情,此即心病還將心藥醫之之謂也。

丹波元堅, 2015

黃金世界:

懷祖道:「圖南兄的產業,圖南兄自行主張,分贈族中,雖失利還未喪權,若使將來被縣中褊袒曲斷,權利兩失,又將如何?兄台尚以上控為 ... 阿金在旁接口道:「府裡不准到司裡,司裡不准到院上,院上不肯,還好京控哩。 ... 張氏縐眉道:「心病還將心藥醫,去亦徒然。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

常言道 - 第 80 页

和,又将一个泛供盛了稳瓶,脱空祖师顶在头上,左手伸开花手心,右手仗了十炼剑,解开石灰布袋,蘸上石灰,指东画西,画了满地石灰,口中说出天书,念念有 in ... 吕强词道: "这个万儿,就是熊医所说的,心病还将心药医,眼前道理,他一时悟不出,故能说而不能行。

落魄道人, 1993

西湖二集:

話說這杏春小姐害了這相思病症,弄得一絲兩氣,十生九死,父母好生著急,遍覓醫人醫治。還又請和尚誦經,石道姑釵符解禳, ... 那潘小官病中聞知此事,喜的非常,相思病便減了一半,從牀上直坐將起來,真心病還將心藥醫也。父親與彭上舍都大喜。正喜得個 ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 1126 页

眷心病还须心药医《 8 世奇言》一:从来说~ ,可煞作怪,只这"陈翠云寻见了"一句,追到病人耳朵里,就如吃了仙丹,眼晴面前一亮,口内清液頓生。《壶中天》七:景王一见小嫔,忧虑尽释,其病便去八九。正是:愁情那得愁情疗, ~。眷心病须将心药医《品花宝筌》二一: ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 971 页

Duanzheng Wen, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «心病还将心药医» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 心病还将心药医 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

佛法是解决人类心理困扰的妙剂良方吗？

所谓神人传授之术，其实不过是四句佛教偈语：“自身有病自心知，心病还将心药医。心境静时身亦静，心生还是病生时。”何以此四句偈语竟于养生健身有如此神奇的 ... «凤凰网, Mai 09»