Bedeutung von "心如火焚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 心如火焚 AUF CHINESISCH

心	如	火	焚
xīn	rú	huǒ	fén

WAS BEDEUTET 心如火焚 AUF CHINESISCH

Definition von 心如火焚 im Wörterbuch Chinesisch

Herz brennt im Herzen, als würde es gleich brennen. Beschrieben ängstlich.

心如火焚 心中好象火烧一样。形容焦急万分。

ÜBERSETZUNG VON 心如火焚

Erfahre, wie die Übersetzung von 心如火焚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 心如火焚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心如火焚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 心如火焚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corazón incendiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart afire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल में आग लगा दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب مشتعلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце в огне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coração em chamas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট জ্বলন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Coeur feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hati yg menjulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz in Flammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハート燃え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심장 불타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart afire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tim rực cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் நெருப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट पेटलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp tutuşmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cuore in fiamme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Serce w ogniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Серце у вогні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inima în flăcări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καρδιά φλεγόμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hart brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjärta afire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjerte i brann

10 BÜCHER, DIE MIT «心如火焚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心如火焚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心如火焚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

但梦沧澜:

等待回答的人一直注视着前方的一举一动,只见那抹素裳迤逦过闲庭,迎着焚风飘逸如秋云,忽然想起朝廷里的老人们口中风传的那句——“梨花一枝春带雨”——果然是纵百般 ... 郑风如别过了眼去,心如火焚,终忍不住这淹煎,迎头反问:“风如年轻,见识浅薄 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

报刊成语误用1000例 - 第 194 页

日) "心如火焚"指心中好像火烧一样,形容万分焦急。在上例中,不说"心如火焚"而说"心急火焚" ,是不规范的,应当改正。如果不用"心如火焚" ,也可以改为"心急如焚" ,因为"心急如焚"也可以表示同样的意义。欣喜若狂 Xmn 好 mbku 付咀 0 当它得知在"走兽 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

天行健6·心如明月

这几艘船上,每条船的船头都有一道火柱冲天而起,扑向城头,直如长虹垂挂。只是这火柱一上城头, ... 我恍然大悟,心头也大为兴奋,叫道:“火军团来增援了,弟兄们,冲啊!”邓沧澜给我的 ... 我看了看周围,心如火焚,叫道:“陈忠,带巨斧队跟我上前!”城门口的蛇人 ...

燕垒生, 2014

D8980 冥樞會要 (3卷)

輪轉無有窮。亦如於大海。因風起波浪。恒生亦恒臧。不斷亦不常。由不悟自心。隨識境界現。若了於自心。如火焚薪盡。通達於無漏。則名為聖人。藏識變賊境。彌綸於世間。意執我我所。思量恒流轉。諸識類差別。各各了自境。種習業為心。這種習名意。

宋釋祖心編, 2014

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

八所以然持火也從火焦聲周歌以期文藝離也吸收入聲藥注火未然也樵契非玉篇子藥子消二切炬火也所以然火也廣韻平聲引說文 ... 詩意心京京之異文而藤文不引或是同文未可定也合呂釋文所引為據當供如次為正毛傳快播也益模八炎呂聲兼意故有火焚之義 ... 森 y -T-2小藝也詩目憂心表表關娜體火炎則天主火當為如火之毛博校播也本書心部恢漫也案瓜心當以訓憂為本義謝播非本 ... 作如炎是天天疑即炎圈- - - - - - a1 山、「、= y-x 各本雅山人、 L 或云當主意心如火部天火焚麟也以火千轉 D 八- A 3 年攻說 ...

丁福保, 1931

後宋慈雲走國全傳:

且將牛盡送來!」語畢,左手撼一牛角,右手扼一牛尾,退後用力拖拽而去。有太子大喝一聲:「死囚體走!」趕上伸手向他夾後心衣上一扯,連人帶牛共四件,走步如飛。眾牧童大驚。侯拱大怒,雙手一鬆。太子手一放,侯拱反跌下泥草中。爬起來渾身土泥,心如火焚。

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

繪芳錄:

賈子誠猶自恨聲不絕,說如金趨奉許家,瞧不起旁人,實係可惡,「須要大大給他個利害,才知道我們不是好惹的。不然還要被他家 ... 整整忙了一日,至次日下晝時分公件仍未清結,賈子誠急得心如火焚,恨不得一筆寫完好去約朱丕同往縣署。正在心焦,忽見朱丕 ...

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

且放寬心,好想法出罪要緊。」吳珍道:「禍已臨身,還有什麼法可想?如今收在監里,我又有兩口煙,昨日這一夜那里是人過的日子?此刻心如火焚。要像這等光景,不消三五日,我就沒有命了。」袁猷聽了,就在腰間荷包內取出幾片高麗蔘,送到吳珍口里道:「二哥, ...

邗上蒙人, 2015

人中畫:

唐季龍是個矯矯名士,若娶了他來,美則美矣,後日有人知道,豈不是一生之玷?我今既然知道,若不說明,便是欺他了。」遂來見唐辰,就將遇元晏之事,細細說了一遍。急得唐辰抓耳撓腮,心如火焚。呆了半晌,方說道:「他既如此,便美如西子王嬙,亦不消提起矣!

朔雪寒, 2014

天堂路:

朱玉萍一去杳如黄鹤,音容茫茫。她的父母焦急万分,满天满地在找她。梁晋秋昼思夜梦,为她割肚牵肠。然而,她却像一滴清亮的水珠掉进浩瀚的大海,无波无浪、无声无息、无影无踪。发现朱玉萍出走了那天中午,凌云和梁晋秋心如火焚,驱车追赶到万山,找遍 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «心如火焚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 心如火焚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

对照“五行”之鉴严修为官之德

有人曾提出“为官五行”说，从金、木、水、火、土“五行”的角度，对为官之德作了精辟 .... 即如视民疾苦，心如火焚；关心民瘼，救民倒悬；潜心爱民、除弊兴利；对百姓冤屈之 ... «大河网, Aug 15»

为抗日而生的八路军山东5旅

正是这些不起眼的星星火火，日后蔓延为燎原大火，给胶东日伪军以沉重打击，直至把 ..... 山外的乡亲们，心如火焚远望着山上的烽火硝烟，直至中午战斗结束，总不见 ... «腾讯网, Jul 15»

谷雨节讲述一个唐朝凄美爱情神话悲剧

谷雨时分是神经痛的发病期，如肋间神经痛、坐骨神经痛、三叉神经痛等。同时由于天气转温， .... 谷雨急忙将丹凤搀起，四目相对，心如火焚。 此时，只听夜空中打雷似 ... «央视国际, Apr 15»

谁是出卖瞿秋白的叛徒

鲁迅、周建人和瞿秋白的夫人杨之华得知消息后，心如火焚，立即筹集款项，准备寻找 ... 文章开头，瞿秋白引用《诗经》中的两句“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求” ... «人民网, Apr 15»

晋楚鄢陵之战：晋国大将魏绮一箭射瞎楚共王左

楚共王加之救子心切，心如火焚，与晋将交战时心神不宁，又一直被魏绮暗中留意，魏绮偷偷拈弓搭箭瞄准楚共王“嗖”的一声射去，正中楚王左眼。多亏大将潘党力战，才 ... «南海网, Mär 15»

聾啞青年隨時癱瘓6萬，可以救他！

身材瘦弱無力的他，急需在短期內接受腫瘤切除手術，惟手術費高達6萬令吉，令原本家境貧寒的他心如火焚，急需熱心人士伸出援手。 來自霹靂冷甲的吳木雄（28歲， ... «星洲日報, Jun 14»

中共稳控马航家属遭骂与大马两重天

【希望之声2014年03月12日讯】马航失踪已经5日还杳无音讯，客机上有153名中国人的家属心如火焚。不过，中共当局对家属的态度就受到严厉的批评，身在北京的家属 ... «希望之声国际广播电台, Mär 14»

对对号：打工者与创业者的47个经典区别

22、打工人今天天下雨和下雪，没有客人就很高兴，可以放松偷懒；创业想的今天天气下雨下雪，心如火焚，着急无比，如何吸引客人上门。 23、打工碰到问题就是解决 ... «驱动之家, Sep 13»

谷雨的含义节气来历大揭密谷雨短信祝福语全集（图片）

谷雨在黄河中下游，不仅指明了它的农业意义，也说明了“春雨贵如油”。 中国古代将谷雨分为三 .... 谷雨急忙将丹风搀起，四目相对，心如火焚。此时，只听夜空中打雷似 ... «世界经理人, Apr 09»

赚钱有道：打工与创业的44个区别(图)

打工人今天天下雨和下雪，没有客人就很高兴，可以放松偷懒，创业想的今天天气下雨下雪，心如火焚，着急无比，如何吸引客人上门;. 13.打工碰到问题就是解决问题， ... «慧聪网, Mär 09»