Bedeutung von "绣口锦心" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绣口锦心 AUF CHINESISCH

绣	口	锦	心
xiù	kǒu	jǐn	xīn

WAS BEDEUTET 绣口锦心 AUF CHINESISCH

Definition von 绣口锦心 im Wörterbuch Chinesisch

Gesticktes Kam Jin Kam, bestickt: zarte helle Seidenstoffe. Beschrieben als Wensi schön, Rhetorik wunderschön.

绣口锦心 锦、绣：精美鲜艳的丝织品。形容文思优美，词藻华丽。

ÜBERSETZUNG VON 绣口锦心

Erfahre, wie die Übersetzung von 绣口锦心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绣口锦心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绣口锦心» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绣口锦心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corazón bordado boca Kam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kam heart embroidered mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kam दिल कढ़ाई मुंह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كام قلب المطرزة الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кам сердце вышитые рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coração bordado Kam boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kam হৃদয় দোরোখা মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kam coeur brodé bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kam hati bersulam mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kam Herz bestickt Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カムハート刺繍口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캄 심장 자수 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutuk jantung bordir Kam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kam tim thêu miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம் இதயம் எம்ப்ராய்டரி வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kam हृदय विणकाम तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kam kalp işlemeli ağız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kam cuore ricamato bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kam serca haftowane usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кам серце вишиті рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kam inima brodate gura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kam καρδιάς κεντημένο στο στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kam hart geborduur mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kam hjärta broderade mun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kam hjerte brodert munn

10 BÜCHER, DIE MIT «绣口锦心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绣口锦心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绣口锦心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 118 页

【锦心绣口】 n xTnxiüköu 锦:丝织物的一种。心:思想。绣:用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等。口:说话,引申为用词、词藻。锦心:文思优美。绣口:词藻华丽。形容作家文思优美,词藻华丽,满腹文章。(唐)李白《冬日于龙门送从弟令问之淮南序》: “常醉 ...

程志强, 2003

玩•镜花

或纪其沉鱼落雁之妍,或言其锦心绣口之丽,故以纪沉鱼、言锦心为之次焉。继以谢文锦者,意谓后之观者,以斯为记事则可;若目为锦绣之文,则吾既未能文,而又何有于锦?矧寿夭不齐,辛酸满腹,往事纷纭,述之惟恐不逮,讵暇工于文哉!则惟谢之。而师仿兰言, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金聖嘆評傳 - 第 447 页

在此,金圣叹认为《水游传》作者为"写出自家许多锦心绣口"而著书,不同于司马迁作《史记》是由于"一肚皮宿怨发挥出来"。那么,何谓"写出自家许多锦心绣口" ?金圣叹在评点中多次提到"才子之心"、"文心"、"耐疮匠心"等等,都是"自家许多锦心绣口"的异名同 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

文学典故词典 - 第 213 页

绵囊妙计" , K 三国演义步第五回: "汝保主公入吴,当领此三锦囊。囊中有三条妙计, ... [妒心功口)唐柿宗元长乞巧文个: : "拼四橱六,锦心绣口。"拼( p 屹 n ) ... EX 吕洞宾花月神仙会卜第二折: "深讲四位伶官,造场作戏·果然是锦心绣口,弄月蝴风。"也作片绣口 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语典故分类词典 - 第 157 页

镇心绣口唐铆宗元《乞巧文》, "骈四俪六,锦心绣口。。指诗文构思巧妙,词澳华丽,明周玉《吕洞宾花月神仙会》, "深谢四位^官,果然是锦心绣口,弄月嘲风。"也作"绣口锦心"。明吕天成《曲品》: "雅韵次金馔玉,新裁绣口锦心。 8 华蹇?大月之章唐杜甫《同元使君舂 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 140 页

唐,柳宗元《乞巧文》: "骈四骣六,锦心绣口,宮沉羽振-笙簧触手。"明,吕天成《曲品》卷上: "雅韵炊金馔玉,新裁绣口锦心。"例:第四十九回: "你们都是假淸高.最可厌的。我们这会子腥的瞎的大吃大嚼,回来却是锦心绣口。"【铀绣丛中】指处在华丽富贵的环境里。

高歌东, ‎张志清, 1997

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

锦心绣口,李太白之文章;铁画银钩,王羲之之字法。雕虫5小技,自谦文学之卑;倚马可待6,羡人作文之速。注释 1缣缃:浅黄色的丝绢,用来保护书。2黄卷:夹在书中灭虫的黄纸。3雁帛:汉朝曾假称从一只系有帛书的雁身上得到苏武的消息,借此向匈奴索还 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 556 页

锦地绣天春不散,任教檐雨卷泥沙。镩心统口 X 化 XI 。 1(01(语本李白《李太白全集'二七'冬省序》:常醉目吾曰: "兄心肝五藏(脏〉,皆锦绣耶 I 不然,何开口成文,挥翰雾散? "后来用〔锦心绣口〕,形容优美的文思和文辞。柳宗元《乞巧文》(本集,一八〉骈四俪六,锦 ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十八回)锦心绣口语本唐∙李白《冬日于龙门送从弟京兆参军令问之淮南觐省序》:“(紫云仙季)常醉目吾曰:'兄心肝五藏( ... 却是锦心绣口。”(第四十九回)锦衣府即锦衣卫。明代官署名,初为主管皇宫禁卫军及皇帝出行仪仗的机构,后来演变为特务机关。

裴效维, 2015

都是幻:

第二回梅魂幻神燒卷癡子哭梅花繡口錦心,無端為花煩惱。男兒淚豈容輕弔。何事號淘,這情誰曉,似顛狂風中柳裊。蝌抖龍蛇,筆下蟾宮非杳。為誰何云梯拋早。百病堪醫,惟癡情難療,縱附子人參休道。--右調《風中柳》且說穎氏,一日夜間腹痛臨盆,那斬首的妖 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «绣口锦心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 绣口锦心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

披着羊皮的狼

谁都知道他当年谈恋爱是很挑剔的，二十岁时，他心目中的女孩必须清逸脱俗、长发飘飘、绣口锦心，不沾半分烟火气……实际上他是看上了校花。他天天躲在被窝里写 ... «大洋网, Mär 13»