Bedeutung von "絮缯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 絮缯 AUF CHINESISCH

絮	缯
xù	zēng

WAS BEDEUTET 絮缯 AUF CHINESISCH

Definition von 絮缯 im Wörterbuch Chinesisch

Ephemere Seide, wie der allgemeine Begriff.

絮缯 丝帛之类的总称。

ÜBERSETZUNG VON 絮缯

Erfahre, wie die Übersetzung von 絮缯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 絮缯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «絮缯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 絮缯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जू ज़ेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شو تسنغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сюй Цзэн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জু জেং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Floc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 徐曽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쑤 쩡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்சூ ஜெங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झू Zeng
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сюй Цзен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xu Ζενγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xu Zeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xu Zeng

10 BÜCHER, DIE MIT «絮缯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 絮缯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 絮缯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隋唐史 - 第 1-2 卷 - 第 2 页

在欧洲汉絮缯以驰草棘中,衣裤皆裂弊,以视不如旃裘坚善也。」(汉书匈奴传上)缯帛非漠北所适用,即不得到丝绢之增产。中行说云:「匈奴人众不能当汉之一郡,然所以强之者,以衣食异,无卬于汉, ... ...其得顺,何忧无物」之语,则其数不菲,赠物之内,又必以缯帛 ...

岑仲勉, 1982

简明古汉语同义词词典 - 第 65 页

服" (缯制的衣)、"缯扇" (缯制的扇)、"缯袍" (缯制的袍)、"缯楼" (饰以缯的楼〉、"缯屦" (缯制的鞋〉、"缯贩" (贩卖缯的人)、"缯絮" (缯帛与绵絮〉、"缯绵" (缯与绵)等。用于祭祀或聘问的币帛、束帛,称"帛" ,不称"缯"。 1 卫文公大布之衣,大卡之冠。(《左传,闳公二 ...

段德森, 1992

中国的匈奴:

其得汉絮缯,以驰草棘中,衣裤皆裂弊,以视不如旃裘坚善也;得汉食物皆去之,以视不如重酪之便美也。”2、“说教单于左右疏记,以计识其人众畜牧。”使得匈奴上下开始练习术数,从此告别“毋文书,以言语为约束”的蒙昧状态。3、“中行说令单于以尺二寸牍,及印 ...

杨献平, 2015

中国民族政策史鉴 - 第 70 页

提出的以公主嫁给匈奴单于并岁给絮、缯、酒、米食' # 1 的和亲之鉱^、;:汉高扭九年(前 198 年) ,高祖刘邦"使刘敬奉宗室女翁主为单于阏氏(即皇后〉,岁奉匈奴絮缯酒食物各有数,约为兄弟以和亲" 1 。孝惠、高后时,冒顿渐骄,派使者侮屏吕后,大将樊哙"欲得 ...

罗树杰, ‎胡敏, 1992

磐石: 中国民族团结研究报告

... 汉高祖刘邦起初采取武力反击的策略,没有成功,此后决定采纳刘敬提出的以公主嫁给匈奴单于,并岁给絮、缯、酒、米、食物的 ... 岁奉匈奴絮缯酒食物各有数,约为兄弟以和亲"气此后,汉文帝、汉景帝和汉武帝都继续推行汉初以来的和亲政策,即以公主嫁 ...

徐杰舜, 2007

中国古代少数民族与丝绸之路 - 第 35 页

樊保良. 史学家白鸟库吉对中国、中亚、北亚各民族的历史及文化交流等各方面,都有较深较广的研究,他把横贯中亚北部和伏尔加河流域的北道,称之为"毛皮之路"。无论是草原之路还是毛皮之路,这种称谓就特别说明了游牧民族的突出作用。匈奴势力强盛 ...

樊保良, 1994

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

老上稽粥單于剛剛繼位,孝文皇帝又派遣皇族女公主去做單于的閼氏,讓宦官燕國人中行說去當公主的輔佐者。中行說不願去,漢朝強迫他。他說:「一定讓我去,我將成爲漢朝的禍患。」中行說到達后,就投降了單于,單于特別寵信他。最初,匈奴喜歡漢朝的繒絮 ...

胡三元, 2015

汉代政治与《春秋》学 - 第 230 页

同时不断遣公主、送絮缯酒米食物于匈奴,重申和亲之约。如此和亲确如乌维单于所说, "汉常遣翁主,给缯絮食物有品,以和亲,而匈奴亦不扰边"。公主及缯絮食物只是汉朝换取和平的代价。而匈奴则以扰边相要挟,迫使汉朝输送物品。降于匈奴的原汉朝宦官 ...

陈苏镇, 2001

古代西域民族关系與政策硏究 - 第 133 页

因好缯絮,屡扰燕、代。但战争所得,总是少数。汉兴,高帝被困于白登后,高帝以宗室女嫁冒顿,约为兄弟以和亲。和亲后,汉年赠絮、缯、酒、米食物。自此以后,匈奴除以战争取得缯絮等物外,又以另一种手段,即以和亲的形式获得。而和亲之所得,往往高出于 ...

刘锡淦, 2000

汉书西域传地里校释 - 第 184 页

其得汉缯絮以驰草棘中,衣裤皆裂敝,以示不如旃裘之完善也 10 。"尝考汉髙之世, "岁奉匈奴絮缯洒米食物各有数" ,文帝之书, "遗单于秫蘖金帛丝絮佗物岁有数" ,中行说之责使,又云, "所输匈奴缯絮米蘖,令其量中,必善美而已矣" ,此其数虽不详知,然观遗 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «絮缯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 絮缯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

汉帝国初年朝贡与征战的交替反复,

公元前198年，高祖“使刘敬奉宗室女公主为单于阏氏，岁奉匈奴絮缯酒米食物各有数，约为昆弟以和亲”。朝贡和平时代由此开始，“冒顿乃少（稍）止。”（《史记·匈奴列传》）. «和讯网, Sep 14»