Bedeutung von "玄酒瓠脯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玄酒瓠脯 AUF CHINESISCH

玄	酒	瓠	脯
xuán	jiǔ	hù	fǔ

WAS BEDEUTET 玄酒瓠脯 AUF CHINESISCH

Definition von 玄酒瓠脯 im Wörterbuch Chinesisch

Hyun Wein 只 脯 只 Diät nur Wasser und 瓠 trocken. Lebensmetapher bitter.

玄酒瓠脯 饮食只有清水和瓠干。比喻生活清苦。

ÜBERSETZUNG VON 玄酒瓠脯

Erfahre, wie die Übersetzung von 玄酒瓠脯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玄酒瓠脯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玄酒瓠脯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玄酒瓠脯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুয়ান ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xuan மது கொட்டைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xuanjiuhufu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xuanjiuhufu

10 BÜCHER, DIE MIT «玄酒瓠脯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玄酒瓠脯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玄酒瓠脯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 185 页

以上两句,是歌颂祖逖拯救黎民、造福百姓的历史功绩;下面两句,则是豫州人民以行动表达他们对祖逖的爱戴之情。"玄酒忘劳甘瓠脯" ,意思是说,玄酒和瓠腌虽是薄酒疏食,但味道却很美,食之可使人忘掉劳累。"玄酒" ,本指郁 8 ,是古代用于祭祀的酒,后来也 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

中國飮食辭典 - 第 260 页

黎免俘虞,三辰旣朗遇慈父,玄酒忘勞甘瓠脯, , ,「甞置酒大會,耆老中坐流涕歌曰, ^『幸哉遺父;厥醚伊何,玄酒瓠脯。」《晉書,祖逖傳》曉《贈傅休奕》(咸)詩:「厥客伊何,許由巢【釋義】謂生活淡薄,飮食只有淸水和乾瓠。晉程【請音】丁; ; I 巧 41 X 厂 X 匚 X 玄酒瓠腩 ...

楊吉成, 1989

成語源 - 第 509 页

之子妙藝 1 玄注:牵爾,輕速之貌。【率爾操觚】^言不加考慮,輕率爲文。 ... 中坐流涕歌晉書胆逖傅:「筲置酒體伊何,玄酒瓠脯。」。程曉贈傅咸詩:「厥广^ ,々形容飲酒淡薄【玄酒瓠脯 1 丁"甲 4 ;非夜况 0 」文,猶玄圃之稹玉,無換傳:「葛洪著書稱機好,字字珠璣。

陳國弘, 1981

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 554 页

玄酒忘劳甘瓠脯,何以咏思歌且舞。〃从另一个角度抒发人们对和平安定生活的珍惜和对祖逖的颂扬。"玄酒"古称明水,是指古代祭祀用的水,这里指薄酒。"瓠脯"是类似葫芦干一类的干食品。 于战乱中得到暂时的喘息里,吃 "玄酒"、"瓠脯"是粗劣的饮食, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

晉書:

其有微功,賞不踰日。躬自儉約,勸督農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪,又收葬枯骨,為之祭醊,百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:「吾等老矣!更得父母,死將何恨!」乃歌曰:「幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以詠恩歌且舞。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

歷代七絶精華 - 第 1 页

... 里數庭首民歌就是當時奢侈景象的描寫口末句'土上出金噚旨豎立銅表 f 火照臺球旨燭光映照高處。古語有'君高其臺,天火為突咱勺話 f 火照臺他許有告戒的意思。”無名氏(一首)豫州歌幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以昹思歌且舞.

毛谷風, 2001

实用成语词典 - 第 510 页

一】^ 11 ^ 11 2^11311 ^1911 1;0|1 见"旋乾转坤"〈 510 页)。【玄酒辄脯】 X1111 晋,程晓《赠傅休奕》诗: "厥客伊何?许 瓠瓜;脯,果干。饮食只有 有风韵的中年妇女。[例]一遇到女由巢父。厥醴伊何?玄酒瓠脯。"瓠, 510 X。一^1|60 虚嘘徐栩喧轩旋玄.

常晓帆, 1984

辭源考订 - 第 187 页

夫学生之夫,必夷心养神,服食治病,使脑宫填满,玄精不倾.然后可以存神服霞,呼吸二景耳. ... 玄酒瓠脯. "《晋书,祖逖传" "尝置洒大会,耆老中坐流涕歌曰: '幸哉遗黎免俘虏,三辰既朗遇慈父.玄洒忘劳甘瓠脯,何以泳恩歌且舞. '其得人心如此. "按:两项书证失误 ...

田忠侠, 1989

漢魏六朝民歌選釋 - 第 50 页

'以瓠肉製成的脯 0 酒 I 本指^ 1 - ,是古代祭祀用的酒。叉指明水,也是祭祀用的。這裏指淡薄的酒。〔 3 弒〔 1 〕三辰 II 日、月、星。「三辰旣朗」是說重見光明. '指祖逖牧復淪陷了的豫州。〔一一〕玄幸哉遺黎免俘虜,三辰〔一〕旣朗遇慈父。玄酒〔 1 一〕忘勞 ...

Hankai Yu, 1959

鹽鐡論校注: 定本 - 第 54 页

定本 王利器, 桓寬 卷第六散不足第二十九三八七〔一九 0 〕「熟」原作「熱」,今據盧文弨説校改。〜〔一八: ^案" ^ . ^ ^ ,「耆老歌云"「玄酒忘勞甘瓠脯。』」此文「甘瓠」,當亦是脯。後^説是,飴已見上文,此不宜複。, 1 ^ ? ^ 5 作「飴背」 0 〕孫人和曰. .「『自』乃『臭』之壞 ...

王利器, ‎桓寬, 1992