Bedeutung von "揎拳捋袖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 揎拳捋袖 AUF CHINESISCH

揎	拳	捋	袖
xuān	quán	luō	xiù

WAS BEDEUTET 揎拳捋袖 AUF CHINESISCH

Definition von 揎拳捋袖 im Wörterbuch Chinesisch

揎 Boxen 捋 Ärmel 揎: Ärmel hochkrempeln; 捋: hochziehen. Streck seine Faust aus, zieh seinen Ärmel hoch. Beschreibe das Aussehen der Wut, die bereit ist sich zu bewegen.

揎拳捋袖 揎：卷起袖子；捋：拉起。伸出拳头，拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。

ÜBERSETZUNG VON 揎拳捋袖

Erfahre, wie die Übersetzung von 揎拳捋袖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 揎拳捋袖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «揎拳捋袖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 揎拳捋袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Stroke huelga de puño con los puños de la manga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stroke fist strike with fists sleeve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुट्ठी आस्तीन के साथ स्ट्रोक मुट्ठी हड़ताल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السكتة الدماغية ضربة قبضة بقبضات كم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ход кулак забастовка с кулаками рукава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Greve punho curso com os punhos de manga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুষি মুষ্টি স্ট্রোক হাতা সঙ্গে আঘাত কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stroke grève de poing avec les poings manchon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menyerang dengan tangan penumbuk strok lengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stroke Faustschlagmit Fäusten Hülse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拳スリーブとストローク拳ストライク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주먹 슬리브 와 스트로크 주먹 파업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Serangan karo jotosan ajiné kantong stroke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Stroke đình nắm đấm bằng nắm đấm tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளங்கையை ஃபிஸ்ட் பக்கவாதம் ஸ்லீவ் கொண்டு வேலைநிறுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूठ घट्ट मुठ स्ट्रोक बाही .नंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumruklar yumruk inme kol ile Strike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Corsa sciopero pugno con manica pugni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skok tulei pięść strajk z pięściami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хід кулак страйк з кулаками рукава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Accident vascular cerebral grevă pumn cu pumnii manșon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εγκεφαλικό επεισόδιο απεργία γροθιά με τις γροθιές μανίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beroerte vuis staking met vuiste mou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stroke näve strejk med knytnävarna hylsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stroke knyttneve streik med fists ermet

10 BÜCHER, DIE MIT «揎拳捋袖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 揎拳捋袖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 揎拳捋袖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 179 页

【捋】 II ^低;劣。睢玄明[耍孩儿]《咏鼓〉: "这厮则嫌乐器低,却不道本事捋。"曾瑞[端正好]《自序〉: "既生来命与时相挫,去狼虎丛中服低捋。"乔吉[雁儿落过得胜令]《自适〉: "农桑事上熟,名利场中捋。"【捋袖揎拳】化 X 。( ^ ! !挽起衣袖,露出拳头。形容动怒、动武的 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]铺眉苫眼:舒眉展眼,装模作样。三公:本指先秦及秦汉时期的司马、司空、司徒。此处泛指高官。[2]裸袖揎拳:捋袖挥拳,指粗鲁野蛮之人。万钟:极厚的俸禄。钟,古时容量单位,有六斛四斗、八斛、十斛之制。[3]时用:为世所用。[4]

盛庆斌, 2013

元曲釋詞: - 第 398 页

陳'州^糴'米》三【梁州第七 1 "休得要寧学寧警。"《太平樂府》卷九馬致遠散套【哨遍' , '張'玉.萬草書】: "脱巾露頂,裸袖揎衣。"攀攀攀攀裸袖揎拳攞袖揎拳揎拳捋袖揎袍捋袖搮袖揎拳揎拳攞袖揎拳裸袖裸袖揎衣 武的姿式。掠,或作攞 《'延'安府》一、白: "我去相 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 235 页

罗贯中《风云会》二折[红芍药] : "你磨拳擦掌枉心焦,休得要乱下风雹。"【论功行赏】按功劳大小进行赏赐。无名氏《射柳 ... 【捋袖揎拳】(揎拳棵袖、揎拳捋袖、裸袖揎拳)挽起衣袖,露出拳头,形容动怒、动武的样子。孙仲章《勘头巾》四折[川拨棹] : "你你你,敢昧神 ...

刘益国, 2001

敦煌饮食探秘

或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...

高启安, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 356 页

絮絮不断"、"絮絮不已"均为"絮絮不休"〈定式)的或式。擅拳掳袖 X 翻 06 门 10 XIII 擅举擴臂^1100 0)1^00 10 6!〔揎拳掳袖〕卷袖出拳,捋袖露臂(掳:捋)。形容准备打架或跃跃欲试的样子。如: 1 万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

隋煬帝豔史:

如此數番,已被酒困,留不住自己心性,拿出那粗魯形狀來,揎拳捋袖。尤員外又要他吃酒,又怕他吃得太醉了,倒囑付咬金:「過去邀請令堂過來,明日好日子,便好出門做生理。」咬金只得起身。雖是醉中,一心牽係著這一錠銀子,把破衣袖的袖兒恨命捏緊,打躬唱喏 ...

朔雪寒, 2014

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

徐沁君 〔 10 〕盔顶 II 「盔」原作「魁」。今改。按:《太平乐府》卷九王伯成【哨遍】《项羽自刎》套:「子见红飘飘般揎拳椤袖为因何。」名氏《争报恩》第四折:「只见他揎拳棵袖"生情^意。」或作「椤」。无名氏《神奴儿》第一折:「你这第二折:「揎拳捋袖行凶暴。」或作「裸」 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 109 页

Qinjun Xu 〔一 0 〕盔顶^「盔」原作「魁」。今改。按:《太平乐府》卷九王伯成【哨遍】《项羽自刎》套:「子见红飘飘般揎拳椤袖为因何。」名氏《争报恩》第四折:「只见他揎拳棵袖,生情发意。」或作「椤」。无名氏《神奴儿》第一折:「你这第二折:「揎拳捋袖行凶暴。」或作「 ...

Qinjun Xu, 1980

飛龍全傳:

即便揎拳捋袖,跳下馬來,趕至跟前,照匡胤臉上就是一拳。匡胤把頭一低,用左手架過,也就還了一拳。大王也便躲過。匡胤暗想道:「 ... 那大王大怒,先把左拳一伸,搭著了右手,斜行拗步,搶將進來,左腳一跺,就把右腳望著匡胤面門便踢。匡胤側身閃過,順勢一晃, ...

朔雪寒, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «揎拳捋袖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 揎拳捋袖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

再论多研究些问题，少谈些“主义”

贾也：再论多研究些问题，少谈些“主义”. 主义的问题根本没有必要扯，我们中国人都扯了上百年了，先是揎拳捋袖的空谈，费了多少口水？再是枪林弹雨的攻伐，流了 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»

中国应试作文两代人首次大争论

从搜弧网上学生们所发的帖子可以看出，他们的个性终于在指挥棒挪开的一瞬间，就无法压抑地涌发了，个个甚至毫无恶意地揎拳捋袖，喊出了十几年来最棒的呼声： ... «搜狐, Jan 15»

“反介入屠龙刀”PK“空海一体战”谁更狠？

但战争口号一定要响，我厉害再厉害，平衡你这“崛起”，拉偏架保卫群小，揎拳捋袖就敢开打！ 这把“屠龙刀”还与“中国威胁论”配套：你威胁所以我平衡，现有超高新 ... «新浪网, Nov 14»

“空海一体战”针对中国？——绑上音响的杀猪刀

但战争口号一定要响，我厉害再厉害，平衡你这“崛起”，拉偏架保卫群小，揎拳捋袖就敢开打！ 这把“屠龙刀”还与“中国威胁论”配套：你威胁，所以我平衡，现有超高新 ... «新浪网, Okt 14»

贾也：日本为何对南京大屠杀拒不认账？

对于这种强盗，争辩已毫无意义，必要之时，直接揎拳捋袖，示以厉害。 近代史的中国，真正进入灾难性时代，确实要是从中日甲午战争说起。因为自甲午战争之后， ... «凤凰网, Mär 14»

周泽雄：中国思维的本质是巫术

近日有教授建议从中学教材里拿走《鲁提辖拳打镇关西》一文，出发点之良善简直让 ... 我们无论如何看不出，为什么中学生学了这篇课文，就会“揎拳捋袖、跃跃欲试”？ «腾讯网, Jun 10»

水浒传血腥章节是否应留中学课本引热议

羊城晚报讯记者洪启旺报道：名著《水浒传》中《鲁提辖拳打镇关西》一段以其细腻的 ... 稍逊成人；读多了《水浒传》文字，难免要揎拳捋袖、跃跃欲试，其后果不言自明。 «新浪网, Jun 10»

[文化批评]看人品与文品余秋雨成不了大师

为什么有这么多人不服余秋雨，会对这个光明磊落的文化人义愤填膺、揎拳捋袖开口大骂？无它，看不过眼也。余秋雨的篇什，几乎通篇都充着斥这种阴阳怪气、明恭暗 ... «人民日报, Sep 08»