Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "喧天" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 喧天 AUF CHINESISCH

xuāntiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 喧天 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «喧天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 喧天 im Wörterbuch Chinesisch

Laut den Lärm laut zu beschreiben, hallte durch den Himmel. 喧天 形容声音很大,响彻天空。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «喧天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 喧天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 喧天

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 喧天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonyme und Antonyme von 喧天 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «喧天» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 喧天 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 喧天

Erfahre, wie die Übersetzung von 喧天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 喧天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «喧天» in Chinesisch ist.

Chinesisch

喧天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonido ensordecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deafening sound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गगनभेदी ध्वनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت يصم الآذان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Оглушительный звук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

som ensurdecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deafening শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruit assourdissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi memekakkan telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohrenbetäubenden Lärm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳をつんざくような音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굉음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swara deafening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதைப் பிளக்கும் ஒலியைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगलीत आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Deafening ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suono assordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłuszający dźwięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оглушливий звук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunet asurzitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκωφαντικό ήχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorverdowende geluid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öronbedövande ljudet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øredøvende lyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 喧天

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «喧天»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «喧天» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 喧天 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «喧天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 喧天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 喧天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
遠流活用國語辭典
圜喧嚇。勵大聲說話,吵鬧。圜喧鬧。瞳動州形容聲音大得震動了天。圃鑼鼓喧天`喧天價響瞳獅形容聲勢極其盛大。 T 肘一山屾一大聲說笑或叫喊、哄三" "一鬧,聲音顯得嘈雜。圃笑語喧嘩 o 夏亮形容聲音大得震天。喧聞也作「喧天」。嘟嘟聲音大而嘈雜。
陳鐵君, 2009
2
三國演義: 此生必看的史詩小說
城上鼓角喧天,司馬望引兵殺出。兩下夾攻,蜀兵大敗。維左衡右突,死戰得脫,退二十餘里下寨。蜀兵兩番敗走之後,心中搖動。維與諸將曰:「勝敗乃兵家之常。今雖損兵折將,不足為憂。成敗之事,在此一舉。汝等始終勿改,如有言退者立斬。」張翼進言曰:「魏兵 ...
羅貫中, 2015
3
三寶太監西洋記:
報,報說道:「南兵圍了新村,旗幡蔽日,鼓角喧天,聲聲叫道要拿住國王,要把國王煮來吃哩!」一會兒又一個報,報說道:「南兵圍了蘇魯馬益,旗幡蔽日,鼓角喧天,聲聲叫道要拿住國王,要把國王煮來吃哩!」國王嚇得魂不附體,魄不歸身。今日望,明日望,只指望咬海干 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
4
错别字辨析字典 - 第 481 页
喧" ,形声宇,从日宣声。"喧" ,形声宇,从口宣声。大声说话,声音杂乱:喧哗@喧闹@喧嚷@喧腾@喧嚣@喧宾夺主@锣鼓喧天。□ [寒喧]见面时说天气冷暖之类的应酬话。喧不作喧。甘 13X 旧 ... [辨析]叫暮本作"莫" ,甲骨文中像日落草中,表示天将晚。后"莫"用 ...
苏培成, 2000
5
小學生國語辭典(精) - 第 2 页
勺&1 - 0 ^金部十九畫 12 打擊樂器,用銅做成,像盤子一樣,有繩子穿過,可用手提著敲打: 111 敲鑤打鼓、鍵鼓喧天。齡^ ^ ^形容敲鑼打鼓,十分熱鋇: 8 35 鬧的樣子。也可以寫作「鑼鼓喧天」。喧:大聲說話。閬:充滿。| 1 過年時,街道上到處鑼鼓喧 儿部說明)
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
大明正德皇游江南傳:
眾人領命,如龍似虎,鼓樂喧天,直望魯家莊而去。魯員外與君臣二人,用過晚膳,忽見莊丁前來報導:「花轎已到村邊,更有許多人馬前來,請員外早些定奪。」宏超聽罷,慌成一塊。周勇道:「老伯不用驚慌,你與我叔叔暫去躲避,吾自有主意拿他。」宏超遂與少主進入 ...
朔雪寒, 2015
7
畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說
忽至半夜鑼鼓喧天,炮聲震地。喊叫如雷、無數兵將直殺入寨中。大聲吆喝道:「花元戎的大兵到了!瘟火蛇正在醉夢中駭醒,忙忙跳出身來。賴自新早已領了幾百兵丁砍開峒門。一齊擁入牀前。刀劍並下。瘟火蛇雖然猛勇,但精光一身,手無寸鐵,怎能搪抵。
步月主人, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
迎新春柳永懈管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节,当三五。列华灯千门万户,遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树,鳌山耸,喧天箫鼓。渐天如水,素月当午。香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人往往奇遇。太平时朝野多欢,民康阜随分良聚。
盛庆斌, 2015
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
迎新春柳永懈管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节,当三五。列华灯千门万户,遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树,鳌山耸,喧天箫鼓。渐天如水,素月当午。香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人往往奇遇。太平时朝野多欢,民康阜随分良聚。
盛庆斌, 2013
10
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 229 页
我們油紙點燃,小心翼翼的扶著天燈,好像護著自己的心願一樣,讓它們慢慢的升起來。一個天燈,兩個 ... 感覺自己的心願也跟著升了起來,像天燈一樣發出光彩。 ... 廟前的戲臺已經搭好布景,戲臺上鑼鼓喧天,微風吹起布簾一角,我看見演員們正在後臺化妝。
陳湘屏, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «喧天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 喧天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
广西:乡村“儿童家园”笑声喧天爱心连连
广西:乡村“儿童家园”笑声喧天爱心连连. 来源:人民网-广西频道 2015年09月26日21:19. 9月24日,广西壮族自治区宁明县各界人士给良安村“儿童家园”儿童们赠送一 ... «人民网, Sep 15»
2
锣鼓喧天美东华侨华人欢迎习近平抵达华盛顿
当地时间9月24日,美国大华府地区数千名华侨华人聚集在华盛顿,挥舞着中美两国国旗,通过敲锣打鼓、舞龙舞狮、唱经典歌曲等多种方式热烈欢迎中国国家主席 ... «搜狐, Sep 15»
3
喧天锣鼓声“温州潘北”摘走龙舟联赛冠军
记者在现场看到,喧天锣鼓声,4艘龙舟为一组,每组龙舟,抵达终点的刹那,几乎都是并驾齐驱,很难用肉眼分出快慢。一些围观市民则沿着堤坝,奔跑着追赶龙舟为 ... «温州网, Aug 15»
4
锣鼓喧天上花轿
8月26日,大峡谷女儿寨人声鼎沸、锣鼓喧天、鞭炮阵阵,极具浓郁民族特色的土家传统婚俗表演让媒体、嘉宾和游客大开眼界。 当迎亲队伍大张旗鼓地来到女方家, ... «凤凰网, Aug 15»
5
北京申冬奥成功歌声飘荡鸟巢锣鼓喧天响彻八达岭
昨天下午3点半左右,六千多名各界人士聚集到北京奥林匹克公园中心区,在鸟巢与水立方之间的庆典广场举行群众体育展演活动,同时等待2022年冬奥会举办城市 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
湖北高考状元骑马游园现场锣鼓喧天
2015年7月9日上午,湖北襄阳古隆中状元季特惠学生旅游节暨三国文化动漫旅游节启动仪式在古隆中景区举行。现场领导、学生代表、教师代表们上台为古隆中状元 ... «新华网江苏频道, Jul 15»
7
宁强龙舟河中大对决锣鼓喧天这才叫端午节!
共有近20艘龙舟在河中竞赛,各代表队男女选手伴着鼓点、顶着烈日激情划动着船桨,一片“旌旗飘扬,锣鼓喧天”的景象,河道两岸也围满了宁强群众,都为赛场上的 ... «古汉台, Jun 15»
8
北惯镇那龙河上锣鼓喧天龙舟畅游迎端午
彩旗飘飘,锣鼓喧天,鞭炮声声,上千名龙舟桡手聚集,31条“蛟龙”畅游其间,互游埠头问好送祝福,庆祝端午的到来。 16日上午10时许,东城镇端陶村埠头,停靠着两 ... «南方网, Jun 15»
9
深圳龙华新区举行"我们的节日.端午"暨龙舟文化艺术节
锣鼓喧天如春雷滚动,龙舟齐发似离弦之箭,争渡争渡,激起观澜河浪花无数。今日上午,“观澜杯”龙舟赛专业组的精彩比赛拉开了“我们的节日·端午”暨2015年深圳龙华 ... «南方网, Jun 15»
10
战鼓喧天《龙门虎将》新服人气爆棚
全民国战网游《龙门虎将》新服“问鼎天下”火爆启动!三国混战欲争天下,战争机器称霸战场,PVP与PVE的完美结合给你一个绝无仅有的国战体验!无论是单挑PK亦或 ... «多玩游戏网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 喧天 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xuan-tian-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf