Bedeutung von "喧然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 喧然 AUF CHINESISCH

喧	然
xuān	rán

WAS BEDEUTET 喧然 AUF CHINESISCH

Definition von 喧然 im Wörterbuch Chinesisch

Laut 1. witzig, laut. 2. immer noch laut, prominent.

喧然 1.热闹;喧哗。 2.犹喧赫，显赫。

ÜBERSETZUNG VON 喧然

Erfahre, wie die Übersetzung von 喧然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 喧然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «喧然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 喧然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin embargo , el ruido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: However, noise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि, शोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومع ذلك ، والضوضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тем не менее, шум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No entanto , o ruído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাইহোক, গোলমাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cependant, le bruit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun, bunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allerdings Rausch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、ノイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 잡음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging, gangguan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuy nhiên , tiếng ồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும், சத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तथापि, आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ancak gürültü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuttavia, il rumore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednak hałas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тим не менш, шум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toate acestea , nivelul de zgomot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωστόσο , ο θόρυβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maar , geraas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emellertid buller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men støy

10 BÜCHER, DIE MIT «喧然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 喧然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 喧然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

狐喧捉住。孤狐喧亦大怒道:「臣死不足惜,但可惜大王之死不久矣。」齊湣王聽了,愈加大發雷霆道:「以齊之強,以寡人之英勇,雖合天下之兵亦無奈我何。汝一個負郭之民,吾用汝以為大夫,何負於汝,乃詛咒寡人。不忠之甚,萬死猶輕!快推出斬於稷宮之通衢, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

僴然性行寬大,赫然顔色盛美,喧然威儀宣美 0 ,斐然喧兮。有斐君子,終不可喧兮」者,又瑟然顔色矜莊,一八六四 磨」者,如玉之琢,如石之磨也。〇「瑟兮僴兮,赫兮如骨之切,如象 0 之磋,又能自脩也。〇「如琢如然文章之君子,學問之益 0 矣。〇「如切如磋」者,也 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

太平廣記:

夷、勝前謁,且曰:「勝求解於郡,以賓館喧,故寓於此。所得西廊,亦甚窄。君子既無姬僕,又是方外之人,願略同此室,以俟郡試。」玉固辭,接對之色甚傲。夜深將寢,忽聞異香。驚起尋之,則見堂中垂簾帷,喧然語笑。於是夷、勝突入其堂中。屏帷四合,奇香撲人,鵰盤 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

夷勝前謁,且曰:「勝求解於郡,以賓館喧,故寓於此。所得西廊亦甚窄,君子既無姬僕,又是方外之人,願略同此堂,以俟郡試。」玉固辭,接對之色甚傲。夜深將寢,忽聞異香。驚起尋之,則見堂中垂簾幃,喧然笑語。於是夷勝突入其堂中。屏幃四合,奇香撲入。鵰盤珍膳 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

《說文解字》引《詩》考異 - 第 4 卷 - 第 48 页

義謂:「星光明亮」,《毛傅》日:「喧、眾星貌。」《說文》作「聲也」,與《毛傳》不合。《鄭筆》云:「王仰夭見眾星,順天而行,喧喧然,竟感,故謂其卿大夫日:『天之光耀升行不休,無自烹緞之時,今眾民之命近將死亡,勉之助我 ... 久旱而仰夭以望雨,則有喧然之明星,未有雨徵 ...

朱寄川, 2008

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

... 以以樂劉泯曰不本者謂經植之可曲禮三千喈嚨使伙關崗 _ 之 m 反本滌惟【胸 _ 琍〝也心}釦〈初本謂之外邪情復不也忳{致也心和】以〝遜之品故曰瓦本也脩右睹敢創作也剴拽或嗌乘可之喧然跡弗敢忠可其陑也也也氏】曰物可本不可有古今然逐末之"流} ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

強化政策執行能力之理論建構 - 第 98 页

所必须考虑的是,究竟撮澶的投董比鲛台算遣是将萱金改投资到其他方面比鲛台算 0 .去年,行政院畏郝柏村在立法院答贾贾驹峙,曾靓「朝合有错,夕改又何妨」,不料谷口引起喧然大波 o 言午多人韶尾政府朝合夕改,曹失去民信。逼涉及雨侗周题,第一,如果 ...

行政院研究發展考核委員會, 1993

不要讓錯別字害了你

南朝‧梁‧劉勰文心雕龍‧史傳:然紀傳為式,編年綴事,文非泛論,按實而書,歲遠則同異難十畫密,事積則起訖易疏,斯固總會之為難也。調整寒假起訖日期將涉及課程之完整性,教育部呼籲各地方政府應妥為因應處理。軒然大波掀然大波、喧然 ˉ ㄒㄩ ㄢ ˊㄖ ㄢ ...

蔡有秩, 2014

隋史遺文:

時余會咸寧侯仇鸞,坐談時事,渠浩歎曰:「今之時事,日異往昔,大可笑也!」請其明言,則曰:「昨有餘部下夜不收來自邊鎮,云吉囊勇不可當,昨入境遇雨,軍馬不前,有數騎同婦人童子牧馬,我軍出其不意,縱兵殺之,得其屍。女童皆朱衣,遂謂吉囊妻子,喧然報功,實無 ...

朔雪寒, 2014

宋高僧傳:

住藥山焉。一夜明月陟彼崔嵬。大笑一聲。聲應澧陽東九十許裡。其夜澧陽人皆聞其聲。盡云是東家。明辰展轉尋問迭互推尋直至藥山。徒眾云。昨夜和尚山頂大笑是歟。自茲振譽遐邇喧然。元和中李翱為考功員外郎。與李景儉相善。儉除諫議薦翱自代。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «喧然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 喧然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

寶島西望：北京對台「卡證」引發喧然大波

日前，北京宣佈自本月(9)21日起實施「卡式台胞證」(「卡證」)，由於事先未與台灣方面溝通，且被認為形同「港澳回鄉證」，有意「矮化」台灣，致使這張「卡證」在台灣引發 ... «on.cc東網, Sep 15»

连战面临党纪处份朱立伦推诿考纪会

对于连战赴北京阅兵引发喧然大波，朱立伦表示，包括中华民国政府、国民党立场都是一致，坚持中华民国史实，要求现职重要党籍干部都不参加，至于大老或是个别 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

韩国综艺节目播父女肢体接触引轩然大波

据台湾媒体报道，“国民MC”刘在石与资深主持人金九拉共同主持的《同床异梦》节目，开播后收视率不凡，相当受民众喜爱，然前天播出的节目却意外引发喧然大波， ... «凤凰网, Jul 15»

韩综艺节目播父女肢体接触被骂刘在石鞠躬致歉(图)

据台湾媒体报道，“国民MC”刘在石与资深主持人金九拉共同主持的《同床异梦》节目，开播后收视率不凡，相当受民众喜爱，然前天播出的节目却意外引发喧然大波， ... «凤凰网, Jul 15»

宏達電2015 第二季營收真如財測慘，四年市值蒸發一兆

6 月第一天宏達電股價跌破百元，6 月5 日再無預警下調第二季財測引發了喧然大波，今（6）日公布第二季自結營收，結果差強人意，僅低空飛過財測最低目標。 «科技新報 TechNews, Jul 15»

杨冪女儿“小糯米”曝光

不过，21日却有香港周刊曝光多张小糯米照片，引发喧然大波，杨冪随后仍相当坚强，留言写下“我们会保护着她。” 香港《东方新地》21日出刊的内容中，包含多张杨冪 ... «云浮在线, Jun 15»

李靖宇：文革手段威胁杰出华人北京当局出洋相

【大纪元2015年06月09日讯】最近，两位在加拿大与欧洲受到肯定的杰出华人同时受到了北京当局的威胁，引发喧然大波。一位，是甫获得加拿大世界小姐冠军的林耶 ... «大纪元, Jun 15»

勞乃成姊姊出面喊冤要求社會還公道

阿帕契案引發社會喧然大波，飛官勞乃成姊姊勞乃慧今天出面，為弟弟抱屈。(吳逸驊攝). 阿帕契案引發社會喧然大波，飛官勞乃成姊姊今天出面召開記者會，哭喊「社會 ... «風傳媒, Apr 15»

传吴宗宪曾赠高圆圆赵又廷60万元婚礼红包

据台湾“中国时报”报道，吴宗宪因未收到周杰伦的婚礼邀请，不满“炮轰”，引发喧然大波。其实吴宗宪过去参加艺人婚礼时，出手都相当大方，最高还曾包过新300万新 ... «人民网, Mär 15»

吴宗宪女吴姗儒疑挺老爸：珍惜和你一样愿意的人

据台湾“东森新闻”报道，综艺天王吴宗宪因为没有收到昔日爱将周杰伦(周董)大婚的喜帖备感受伤，日前终于忍不住在镜头前吐露心声，呼吁对方要“饮水思源”引发喧然 ... «人民网, Mär 15»